Přehled britského tisku

Úterý 26. února 2002

předcházející

Připravil Daniel Kaiser


Citlivá kapitola česko-německých vztahů

Česko-německé vztahy a jejich pohnutá historie nejsou v západoevropském tisku příliš frekventovaným tématem. Když se ale po několika výrocích českého premiéra Zemana nemůže jeho německý kolega Schröder rozhodnout, jestli přijede do Prahy na dávno dohodnutou návštěvu, všimnou si toho až v Británii.

Česko-německým vztahům věnuje dva obsáhlé články deník Guardian ve svém dnešním vydání. Berlínský dopisovatel Guardianu tvrdí, že po Zemanových slovech o sudetských Němcích by se těžko hledaly tak špatné vztahy mezi členskou a kandidátskou zemí Evropské unie, jaké jsou teď mezi Berlínem a Prahou.

Zeman se totiž podle redaktora Guardianu dotkl otevřeného nervu země, která stále více touží po tom, aby si svět uvědomil, že také Němci za války a po válce trpěli. Jejich utrpení se prý stalo klíčovým tématem německé politiky, zvláště když minulý měsíc vydal Günter Grass román, který se točí kolem masakru německých uprchlíků ve východním Prusku, kteří utíkali a neutekli před Rudou armádou.

Ve druhém článku přináší Guardian reportáž ze Smržovky, která byla před válkou z 90 procent německá. Mluví v ní německý důchodce, který se na stará kolena vrátil do Smržovky a chtěl by tam prý zemřít a jeho český vrstevník, který říká, že odsun zabránil třetí světové válce.

Německo a Británie volají po větší otevřenosti EU

Německý kancléř Schröder a britský premiérem Blairem včera zveřejnili společné memorandum o Evropské unii. Blair a Schröder v něm volají po větší otevřenosti - na většinu jednání Rady ministrů Unie by například měly mít přístup televizní štáby, současně by ale těch ministerských konferencí mělo být míň a měly by být kratší.

Independent poznamenává, že včerejší německo-britský společný dopis je dost vzácný okamžik, protože Berlín na rozdíl od Londýna chce hlubší integraci Unie a přál by si, aby zbylé dvě ústřední evropské inistituce, tedy komise a parlament, hrály větší vliv.

Financial Times v úvodníku ironicky vzpomíná, že do nedávna byla právě Británie proti zpřístupnění jednání Rady ministrů, teď ji ale chce provětrat, protože jinak by těžko vysvětlovala, proč by měla Rada ministrů hrát hlavní roli v Unii. Právě větší roli Rady ministrů požadoval minulý týden britský ministr zahraničí Jack Straw.