Přehled britského tisku

Úterý 5. února 2002

předcházející

Připravil Daniel Kaiser

Dotace EU pro polské sedláky

Minulý týden Evropská komise zveřejnila svůj návrh, podle kterého by noví členové Evropské unie měli po rozšíření unie na východ právo na zhruba poloviční pomoc z regionálních fondů a jenom čtvrtinu dotací, které dnes dostávají evropští sedláci.

Mezi kandidáty vyvolal návrh zlou krev, asi nejostřeji proti němu vystoupily vlády v Budapešti a ve Varšavě.

K jejich rozladěným reakcím se dnes například vrací britské Financial Times.

Deník ve svém úvodníku uznává, že menší dotace pro sedláky jsou pro Polsko, které má ze všech vážných kandidátů největší agrární sektor, špatnou zprávou.

Vláda ve Varšavě by ale místo stížností do Bruselu měla spíš vysvětlovat tento bolestivý kompromis svým občanům. Zatím je pro vstup do Evropské unie šedesát procent Poláků, jenže když vláda hned nezačne s vysvětlováním, mohla by propaganda euroskeptických nacionalistů tu docela vysokou podporu nahlodat.

Ekonomika kandidátů je klíčová

Evropská unie by prý Polsku, alespoň v ožehavé otázce zemědělských dotací, nejlíp pomohla tím, kdyby je za pět roků úplně zrušila a to bez vyjímky. Sedláci v nových členských zemích by pak aspoň měli rovné podmínky na trhu s potravinami.

Druhý způsob, jak střední a východní Evropě pomoci, je nastartovat ekonomický růst v unii a tak povzbudit i ekonomiky v kandidátských zemích.

Ekonomická kondice kandidátů je prý klíčová - čím lepší bude v okamžiku referenda, tím víc lidí bude v kandidátských zemích hlasovat pro vstup do Evropské unie.

Kdyby ale Polsko z první vlny vypadlo, rozšíření by v podstatě ztratilo svůj politický význam.

Výzvy k zabíjení Židů

Timesy včera přinesly velký článek o muslimském duchovním Abduláhovi el-Fajsalovi, který po mešitách v Británii distribuuje videonahrávky, v nichž se propaguje vraždění Židů a svatá válka proti nevěřícím.

Článek vyprovokoval ostrou debatu v parlamentu, při které vládní i opoziční poslanci obvinili ministerstvo vnitra z nečinnosti.

Konzervativní Daily Tepegraph policii podezírá, že nezasahuje proto, aby ji někdo nemohl obvinit, že narušuje pravidla politické korektnosti. Kdyby prý místo zabíjení Židů el-Fajsal propagoval zabíjení černochů, londýnská policie by neváhala udělat u něj brzy ráno šťáru a odvést ho třeba v pyžamu.

Když jde ale o podněcování nenávisti proti Židům, tak celý, jak píše Daily Telegraph, protirasistický průmysl mlčí.

Podle Timesů, které včera celý případ otevřely, o tom, co dělá el-Fajsal, vědělo ministerstvo vnitra už sedm let, ale nic s tím nedělalo.

Náměstkyně ministra vnitra se včera poslance snažila uklidnit s tím, že policie el-Fajsala monitoruje. To je ale podle Timesů ostuda a el-Fajsal by měl být co nejrychleji z Británie vypovězen.

Váhavost ministerstva vnitra si Timesy vysvětlují tak, že vláda se zaměřuje jenom na případnou síť Al Káidy a ty muslimy, o kterých si myslí, že jsou to neškodní mluvkové, nechává na pokoji, aby neprovokovala muslimskou menšinu.

To prý je chybná strategie a jediným jejím výsledkem je privilegium pro muslimskou menšinu moci beztrestně a veřejně vyzývat k vraždám.