News image
BBC Online Network| váš názor
News image
 
Zprávy 
Analýza 
Britský tisk  
Evropský tisk 
Radiofejeton 
Dobré ráno 
Interview 
Víkend 
Anglicky s BBC 
News image
News image
News image
VYSÍLÁNÍ BBC 
Frekvence 
Programy 
Redakce 
News image
Dobré ráno News image 
Svět o jedné News image 
Svět o páté News image 
Interview  News image 
News image
 
Other BBC sites:
News image
News image
News image
News image
News image
News image
News image
News image
News imagePřehled britského tisku
Přehled britského tisku
News image
Pondělí 4. února 2002předcházející News image

Připravil Daniel Kaiser

Timesy o Bushově "Stavu Unie"

Když americký prezident George Bush ve své Zprávě ke stavu Unie ukázal prstem na vlády Iránu, Iráku a Severní Koreji, jeho adresnost se nelíbila evropským spojencům. Třenicím mezi Washingtonem a EU se věnuje i britský tisk:

Například Timesy informují na první straně o tom, jak se do britského ministra zahraničí Jacka Strawa pustila poradkyně prezidenta Bushe přes národní bezpečnost Condoleeza Riceová. Straw totiž v pátek Bushova slova o ose zla v Iráku, Iránu a Severní Koreji relativizoval.

Nebyla to prý žádná analýza, kterou by se měla řídit americká zahraniční politika, Straw v tom slyšel spíš rétoriku určenou americkým voličům. Condoleeza Riceová na to, jak píší Timesy, reagovala s těžko skrývaným vztekem a vrátila Strawowi stejnou mincí, když řekla, že očekává, že když vláda v Londýně mluví o zahraniční politice, že nemluví o domácí, tedy britské politice.

Jack Straw nedávno Američanům na veřejnosti radil, aby se k zajatcům z Al Kajdy, které drží na Guantanámu, chovali humánně. Straw poslední dobou v Americe moc oblíbený není a dnešní Timesy v podstatě fandí americké vládě. Z těch tří Bushem vyjmenovaných zemí se Timesy ve svém úvodníku zaměřují na Írán.

Zaostřeno na Teherán

Připomínají, že země je rozdělena na rigidní islámisty a reformisty, kteří sice vyhrávají volby, mají podporu ve městech a mezi mladými lidmi, zatím se ale nemůžou prosadit ve vedení státu. Když bude Amerika tak jako teď nahlas říkat pravdu o tom, že vláda v Teheránu je zapletena do mezinárodního terorismu a podporovat - i hmotně - iránské disidenty, zvýší se šance iránských reformistů.

Desetitisíce mladých Iránců chodí demonstrovat za normálnější život a Západ už podle Timesů nesmí brát na lehkou váhu to, co se děje v íránských ulicích, tak jako to ignoroval v roce 79, když islámská revoluce svrhla šáha.

Financial Times ale vyvozuje ze situace v Iránu úplně opačné závěry. Bushův projev prý zkomplikoval pozici amerického ministra zahraničí Colina Powella, který si opatrně budoval styky s reformátory v Iránu.

Financial Times se dokonce obávají o Powellovu budoucnost. Prezident, v jehož okolí teď dominují takzvaní jestřábi, by Powella mohl přinutit k rezignaci. Kdyby došly věci tak daleko, zbyl by úkol usměrňovat Bushe na Evropany. Nejlépe by se na to prý hodil Tony Blair.Ten podle listu ví, že věci nikdy nejsou jenom černé a bílé.

Gibraltar britskou suverenitunepotřebuje

Blairův šéf diplomacie Jack Straw má ještě jiné starosti než jen slovní potyčky s Američany. Dnes by měl spolu se svým španělským protějškem oznámit, jak se dohodli na budoucnosti Gibraltaru. Obsah dohody je zhruba znám - obě země by se měly o suverenitu nad Gibraltarem podělit.

Independent v úvodníku píše, že obyvatelé Gibraltaru, kteří se ve své většině bojí růstu španělského vlivu, nebojují o právo usadit se v Británii, ale o vlastní státnost. A k tomu prý britskou suverenitu nepotřebují.

Daleko důležitější jsou pro ně dobré vztahy se sousedy, tedy se Španělskem. Takže když smlouva mezi Londýnem a Madridem zaručí obyvatelům Gibraltaru, že je v budoucnu nikdo nebude nutit akceptovat přímou španělskou nadvládu, zdá se to Independentu jako dobrý kompromis.


News image
  Zpět nahoruNews image 
News image
News image
© BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.
Zprávy ve 43 jazycích: