News image
BBC Online Network| váš názor
News image
 Svět pod lupou
Zprávy 
Analýza 
Britský tisk 
Evropský tisk 
Radiofejeton 
Dobré ráno 
Interview 
Víkend 
Anglicky s BBC 
News image
News image
News image
VYSÍLÁNÍ BBC 
Frekvence 
Programy 
Redakce 
News image
Zprávy News image 
Dobré ráno News image 
Svět o jedné News image 
Svět o páté News image 
Interview  News image 
News image
 
Other BBC sites:
News image
News image
News image
News image
News image
News image
News image
News image
News imageUdálosti ve světě

Středa 23. ledna 2002 - 15.53 SEČ

Protesty proti vyhlídce na Ground Zero

News image
Někteří návštěvníci berou trosky jako atrakci

Zpracoval Jan Čáp

Likvidační práce na místě někdejšího Světového obchodního centra v New Yorku pokračují rychleji než se očekávalo a stavebním četám se už podařilo odstranit většinu sutin. Na Manhattan přitom přijíždí stále více návštěvníků, kteří si chtějí místo tragédie prohlédnout. Je jich dokonce tolik, že pro ně městská radnice nechala zbudovat vyhlídkovou plošinu.

Pět tisíc lidí si denně z dřevěné tribuny prohlíží trosky "Dvojčat". Od devíti ráno do osmi večer má každý z návštěvníků na prohlídku zbořeniště 30 minut. Vyhlídku přístupnou na lístky zdarma zavedli newyorští radní kvůli davům návštěvníků, kteří ve snaze zahlédnout zbytky mrakodrapů na místě tragédie často blokovali okolní ulice a zpomalovali stavební práce.

News image
Nedostatek piety vyčítají
pozůstalí některým turistům
Nyní tu podle radnice mohou lidé vzpomenout na oběti útoku a lépe se tak s neštěstím dokážou vypořádat. Stejný názor mají i někteří návštěvníci.

"Podle mého je to jako každý jiný památník. Je to místo, kam by měli zajít všichni a vzdali hold jednak těm, kteří při neštěstí přišli o život, a také těm, kteří tady pracují. Myslím, že tohle místo skvělá pocta," říká jedna z návštěvnic.

"Zážitek je to dost emocionální. Cítím hluboký zármutek. Být tady mi pomůže nikdy nezapomenout," domnívá se jiný turista.

Protesty pozůstalých

Vyhlížet z téhle plošiny je skutečně zvláštní. Před vámi hrabou rypadla hluboko v zemi v základech Světového obchodního centra a vedle vás lidé buď pláčou, nebo z šoku nemohou ani mluvit.

Jsou tady ale také turisté, kteří se nechávají se sutinami v zádech fotografovat a usmívají se do objektivů svého makabrózního výletu. Mnoha Newyorčanům se proto tato turistika nezdá být nejvhodnějším způsobem, jak si památku obětí teroristického útoku připomenout.

News image
 News imageNews image News image
 Je tam nápis "Prosíme, nefotografujte", ale pokaždé, když jsem tam byla, někdo tam fotil, nebo si místo točil na video. To není v pořádku. 
 News image 
News imageMariana Fontanová 
News image
Na newyorských rozhlasových vlnách probíhá o plošině ostrá etická debata. Mezi odpůrce vyhlídkového místa patří i Mariana Fontanová, předsedkyně jednoho ze Sdružení vdov a obětí záříjového útoku.

"Je tam nápis "Prosíme, nefotografujte", ale pokaždé, když jsem tam byla, někdo tam fotil, nebo si místo točil na video. Mně to vadí, protože stavbaři nebo záchranáři mohou odvážet ostatky některé z obětí, někoho koho jeho příbuzní milovali, a někdo další si to bude točit na video. To prostě v pořádku není," uvedla Mariana Fontanová, jejíž manžel hasič 11. září v troskácha zahynul.

Zpeněžená tragédie

Vyhlídka vadí i místním lidem, kteří kolem trosek denně chodí do práce. Jenice Kehailanová se na Světové obchodní centrum dívala z okna svého bytu deset let a davy návštěvníků prý teď narušují její soukromí:

News image
 News imageNews image News image
 Chovají se tady jako v cirkusu. Někteří na nás zvonili a ptali se, jestli se na trosky můžou podívat od nás z bytu. Je to nechutné.  
 News image 
News imageJenice Kehailonová 
News image
"Chovají se tady jako v cirkusu. Někteří na nás zvonili a ptali se, jestli se na trosky můžou podívat od nás z bytu. Je to nechutné. Tohle přeci není žádná atrakce pro turisty. Byla to tragédie, ale lidé se podle toho nechovají."

V New Yorku všudypřítomní pouliční prodavači nabízejí návštěvníkům vyhlídkové plošiny suvenýry. Čepice a šály s emblémem věží a fotografie s hroutícím se mrakodrapy. Když radní v New Yorku plánovali pomoc místním drobným podnikatelům, na tenhle druh podnikání asi nemysleli, a tak své plány na tři další plošiny nyní přehodnocují.

 


News image
  Zpět nahoruNews image 
News image
News image
© BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.
Zprávy ve 43 jazycích: