News image
BBC Online Network| váš názor
News image
 Svět pod lupou
Zprávy 
Analýza 
Britský tisk 
Evropský tisk 
Radiofejeton 
Dobré ráno 
Interview 
Víkend 
Anglicky s BBC 
News image
News image
News image
VYSÍLÁNÍ BBC 
Frekvence 
Programy 
Redakce 
News image
Zprávy News image 
Dobré ráno News image 
Svět o jedné News image 
Svět o páté News image 
Interview  News image 
News image
 
Other BBC sites:
News image
News image
News image
News image
News image
News image
News image
News image
News imageUdálosti ve světě

Čtvrtek 13. prosince 2001 - 14.16 SEČ

Big Brother testem soužití

News image
Jihoafričtí finalisté Velkého bratra - vítězem se stal "Ferdi" (druhý zprava)

Zpracovala Andrea Máslová

Velká Británie to zažila dvakrát, většina evropských zemí nejméně jednou a nyní to postihlo Jižní Afriku. Soutěž Big Brother, neboli Velký bratr, odhalila předminulou noc po třech měsících dohadů dominujících stránkám jihoafrického tisku, vítěze tzv. "reality show".

V zemi, která se stále snaží vyrovnat se škodami napáchanými léty segragace, znamenalo přivést do jednoho domu příslušníky různých ras nejen zábavnou hru. Show se stala barometrem toho, jak daleko pokročila jihoafrická společnost od roku 1994, kdy skončil apartheid.

Zpolitizovaná hra

"A hlavní cenu, jeden milión randů, získává Ferdinand De Bargi!"

Muž, kterého zná celý jihoafrický národ pod jménem Ferdi, bělošský operátor z afrikánské cestovní kanceláře v Kapském městě, způsobil rozruch před domem, ve kterém probíhala hra Velký bratr a odešel s hlavní cenou. Není překvapením, že vyhrál - většina Jihoafričanů, kteří show sledovali, jsou ti, kteří si mohou dovolit satelitní televizi, a to jsou běloši.

News image
 News imageNews image News image
 Je to opravdu jen hra, glorifikovaná soutěž talentů. Nicméně v Jižní Africe má všechno určitý politický nádech kvůli naší oddělené minulosti. 
 News image 
News imageCarl Fisher 
News image
Soutěž však umístěním soutěžících šesti bělochů a šesti příslušníků dalších rasových skupin do jednoho domu přenesla do domovů diváků trochu jihoafrické reality.

"Je to opravdu jen hra, glorifikovaná soutěž talentů. Nicméně v Jižní Africe má všechno určitý politický nádech kvůli naší minulosti - 300 let jsme žili zcela odděleně. Myslím, že pokud to ostatní lidi vedlo k přemýšlení o jiných kulturách a životech ostatníchlidí, pak jsme udělali něco dobrého,"říká Carl Fisher - muž, který soutěž v Jihoafrické republice představil.

Kontroverze

Objevily se samozřejmě sporné body. Sexy chování učitelky, které vedlo příslušné úřady k otázce, zda se hodí k výkonu svého povolání, údajní muslimové pijící alkohol během ramadánu, které odsoudilo islámské společenství, a popis vítěze Ferdiho v jednom úvodníku jako bílé gorily vynořující se z mlhy apartheidu.

Ferdi byl především bavičem a jeho obliba u diváků rostla rostla. S postupným rozpadem vzniklých přátelství však utrousil několik
News image
Scény v sauně patřily
k divácky nejvděčnějším

rasistických poznámek, což vyplnilo další novinové sloupky. Vymlouval se na stres a otázku rasismu zahrál do autu.

"Nebyl žádný problém vyjít s jinými kulturami. Myslím, že to bylo krásné. Byl to skvělý příklad, který stojí zato ukázat lidem - pokud jste si všimli, posledních pět nebo šest lidí v domě patřilo k různým rasám, což byla nádhera," nechal se slyšet Ferdi.

Výjimečná reakce diváků

Účastníci soutěže nebyli považováni za individuální osobnosti, které se účastní hry, ale každý z nich se stal zástupcem určitého sociálního nebo rasového stereotypu.

Kovas Burger sledoval jihoafrickou soutěž Big Brother pro list Bilt, a tvrdí, že nikdy neviděl podobnou reakci.

News image
 News imageNews image News image
 

Co mne nejvíce zaujalo, byla veřejná debata.
T
o, jak lidé probírali všechno, co se
stalo v domě. Hovořili o věcech,
o kterých by normálně nemluvili.

 
 News image 
News imageKovas Burger 
News image
"Co mne nejvíce zaujalo, byla veřejná debata, to jak lidé probírali všechno, co se stalo v domě, včetně významnějších témat, jako znásilnění, sex a další věci, které se vášnivě projednávali i mimo dům Velkého bratra. Lidé hovořili o věcech, o kterých by normálně nemluvili."

Samozřejmě šlo také o zábavu. Poslední noc se konala obrovská párty a hráči měli pocit, že se touhle zkušeností něčemu přiučili.

"Myslím, že hodně z nás si uvědomilo, že bílí se mohou míchat s černými," řekla jedna ze soutěžících.

"Finálové uspořádání spolubydlících v domě bylo dobré, víte. Byli tami černoši, běloši a tak nakonec to může být pro Jižní Afriku pozitivem," uvedl jeden z diváků.

Související odkazy:
News imageBig Brother dorazil do Moskvy
News imageBig Brother v Jihoafrické republice

BBC neodpovídá za obsah stránek, které jí nepatří.

 


News image
  Zpět nahoruNews image 
News image
News image
© BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.
Zprávy ve 43 jazycích: