Oslavy Vánoc budou v Betlémě skromné

V Betlémě se budou konat jen církevní vánoční oslavy

Úterý 19. prosince 2000

Zpracoval Ondřej Tuček

Jednou z nepředvídaných obětí vyhroceného konfliktu mezi Izraelci a Palestinci jsou letošní vánoční svátky v Betlémě. Toto město na Západním břehu Jordánu, kde se podle Bible narodil Ježíš Kristus, je ve vánočním období zpravidla středem světové pozornosti a symbolem křesťanství.

Betlém se však v posledních dvou měsících dostal do přední linie násilných srážek, které si vyžádaly více než tři stovky obětí na lidských životech.

Civilní úřady v tomto posvátném městě proto zrušily veřejné slavnosti a oslavy Vánoc. Pochmurnou ale zároveň nepoddajnou náladu, jež ve městě namísto vánoční atmosféry zavládla, zachycuje reportáž BBC.

Zrušené oslavy

Loňské Vánoce se v Betlémě bouřlivě oslavovaly. Každovečerní koncerty pěveckých souborů a nekončící ohňostroje měly být jakousi radostnou předzvěstí nového tisíciletí.

Městské úřady vynaložily milionové dávky na opravu a zlepšení veřejných prostor, ale krvavé srážky mazi Palestinci a Izraelci v posledních dvou měsících vše změnily.

Betlémské náměstí Jesliček mělo být touto roční dobou tradičně svědkem převánočních oslav, které však byly zrušeny. Vánoční výzdobu na ulicích není téměř vidět a skoro všechny obchody s vánočními suvenýry zejí prázdnotou nebo jsou úplně zavřené. Důvod je nasnadě - nedostatek zákazníků.

Boje v kolébce křesťanství

Přestřelky ozývající se na betlémských předměstích téměř každou noc se nyní přesouvají směrem k městskému centru, které se nachází v samém srdci Palestinci ovládaného uzemí na Západním břehu Jordánu.

Kolébka křesťanství se stala otevřeným bojištěm. Mezi místními obyvateli panuje těžko definovatelná nálada - jakási směsice nejistoty a očekávání. Rozhodně se ale nedá hovořit o atmosféře vánoční radosti a pohody.

"Ne, je to velká změna. Letos to budou jen přípravy na modlitbu, náboženské přípravy, ale žádné slavnosti nebo oslavy tu neproběhnou. Měli bychom však i přesto přese všechno slavit tak jako loni. Když už ne kvůli nám dospělým, tak alespoň kvůli našim dětem. Vždyť ony mají právo si užít Vánoc stajně jako děti jinde ve světě," říká jeden z obyvatel Betléma.

Bez vánočního pochodu

Dětem však už jejich jejich rodiče a učitelé řekli, že se letos na Vánoce budou muset obejít bez dárků a vánočních oslav. To, co slyšíte, jsou hlasy dětí na hřišti ve škole svatého Jiří, která pro své studenty tradičně pořádá vánoční pochody do Betléma. Letos, jak říká ředitel školy, se nikam nepůjde.

"Obyčejně Vánoce slavíme každý rok s dětmi, které zde máme ve škole. Letos jsme ale kvůli politické situaci vše zrušili. Uzavření hranic ovlivňuje život zdejší komunity. Dám vám jeden příklad. Asi patnáct našich učitelů je z oblasti Betléma a ti přes hranici nemohou. A tak já jdu každý den časně ráno, v šest hodin, a ilegálně je převedu přes hranici."

Arabští křesťané

Vánoce jsou zpravidla obdobím, kdy více než jindy vyplyne na povrch téma náboženské a národnostní příslušnosti arabských křesťanů. Současná krize tuto otázku ještě více zjitřila. Ehad Kumri je palestinský křesťan žijící na předměstí Jeruzaléma.

"Pro Izraelce představují Arabové stálý problém. A i když jsou křesťané považováni za otevřenější, vzdělanější lidi, my jsme pochopitelně stále Arabové a zároveň křesťané a jsme na to hrdí. Ale protože jsme v menšině, tak žijeme stále ve strachu. Je to jako bychom byli pod tlakem z obou stran."

Zvony v Chrámu Narození se rozeznívají ve spodní části náměstí Jesliček. Pod tímto chrámem se nachází jeskyně, ve které se narodil Ježíš Kristus. Zde přípravy vánočních oslav probíhají bez ohledu na násilnosti posledních dvou měsíců.

Vánoční mše v Chrámu Narození

Pracovník projektu Betlém 2000 Nabil Kasis trvá na tom, že na tomto posvátném místě oslavy Vánoc proběhnou děj se co děj.

"Vánoce jsou oslavou příchodu Ježíše Krista na svět a místa jeho narození. Tyto oslavy prostě zrušit nelze. Některé svátky je možné zrušit, ale Vánoce jsou Vánoce. Letošní Vánoce by tak vešly do dějin jako Vánoce bez oslav, ale nic takového se nestane. Jsem přesvědčen, že ve všech kostelích se budou pořádat vánoční mše. Světští lidé se oslav možná nezúčastní tak jako v předchozích letech, ale církevní oslavy v každém případě proběhnou."

Zvěsti o tom, že vánoční oslavy byly letos v Betlémě zrušeny, jsou tedy alespoň zčásti nadsazené. Sotva však lidé v Ježíšově rodišti, kterému se po výtce přezdívá i město Davidovo, letos oslaví Vánoce, jež bude možné označit za veselé a spokojené.

Související odkazy:
Patová situace na Blízkém východě
Čekání na mír v Ramallahu

BBC neodpovídá za obsah stránek, které jí nepatří.