News image
BBC Online Network| váš názor
News image
 News image
Zprávy
Analýza
Britský tisk
Evropský tisk
Radiofejeton
Dobré ráno
Interview
News image
Víkendové pořady
Nová Evropa
News image
Frekvence
Programy
Redakce
In English
News image
Anglicky
s BBC
 
Other BBC sites:
News image
News image
News image
News image
News image
News image
News image
News image
News image


KomentářNews image

Čtvrtek 22. února 2001

předcházející News image

Nesnažíš se, nenamáhám se

Daniel Kaiser

Evropský komisař pro rozšíření Günter Verheugen včera přijel na Slovensko a dělal tam totéž, co dělá skoro ve všech zemích, které chtějí do Evropské unie: přidržuje svým hostitelům pod nosem jejich nedostatky, pro něž zatím nemohou do klubu.

Včera v Košicích to byla svízelná situace slovenských Romů. Ne že by na to Verheugen, respektive Evropská unie, neměli právo. Je výsadou starousedlíků zkontrolovat si nově příchozí. A ne že by podmínky, v nichž žije většina slovenských Romů, sloužily Slovensku ku cti.

Ale, a v tom Verheugen není výjimkou, zato spíše zprůměrovaným západoevropským politikem, komisař mluví o deficitech těch za vraty tak často, že mu nezbývá čas mluvit o deficitech vlastních. Tím hlavním je nechuť západoevropské politické elity angažovat se doma, před zraky vlastních voličů, v tak nepopulární věci, jakou je přijetí zchudlých příbuzných z Východu.

V tutéž chvíli, kdy Verheugen chladil nedávno obrozené slovenské ambice, čelila německá vláda, která mimochodem svého času Verheugena vyslala do Evropské komise, v parlamentu interpelacím opozičních poslanců. Na přímý dotaz odmítla prozradit svoji představu, kdy by měla být ukončena vstupní jednání s kandidáty. Jedno konkrétní číslo ovšem potvrdila.

I po včerejšku platí to, co kancléř Schröder oznámil už v lednu: totiž sedmiletá lhůta, po kterou chce německá vláda čerstvým Evropanům blokovat vstup na evropský trh práce. Německo bude spolu s Rakouskem po otevření Unie první na řadě, a jedině na jejich území bude sahat akční rádius pendlerů. Je proto logické, že právě Berlín bude mít při otevírání evropského trhu práce hlavní slovo.

V této věci panuje v západní Evropě už delší dobu pozoruhodné rozdvojení politických myslí, proto mu věnujme pozornost. Lidé se tak nějak intuitivně bojí, že by rozšíření Evropské unie znamenalo lavinu levné pracovní síly z Východu, a to i přesto, že většina studií na dané téma tvrdí opak. Pravda, ne vždycky.

Tak třeba právě zveřejněný odhad mnichovského Institutu pro hospodářský výzkum vidí věci o něco černěji, než bývá u podobných expertíz zvykem. Bez přechodného období by prý v příštích patnácti letech jenom do Německa přišly čtyři miliony prácechtivých Východoevropanů.

Jenže celá studie vychází z předpokladu, že se Unie naráz rozroste o deset nováčků, takže odhad čtyři miliony je čistě formální. Zhruba stejně formální jako momentální šance takových kandidátů jako Rumunsko nebo Bulharsko.

Podnikatelé a ekonomičtí experti přitom radí: pokud možno žádné přechodné lhůty. Německý - a když ne německý, tak určitě ani italský nebo belgický - trh práce rozšíření unie nijak vážně neohrozí. Rozhodující politici to samo sebou vědí, a přesto buď mlčí, nebo rovnou vyhlašují přechodné lhůty, tak jako opět včera německá vláda. Ulamovat hroty strachu vlastních voličů, to není dvakrát příjemná práce.

Německý kancléř Schröder proslul ještě v opozici dokonalým přizpůsobováním své politiky průzkumům veřejného mínění. Je známou skutečností, že pořádnou práci premiér a jeho vláda odvádějí zpravidla v prvním poločase mandátu. A že, jak se blíží volby, i vládní politici se lehce ocitají v opozici vůči realitě.

Schröder má do voleb rok a půl. Každý další z oněch šestnácti měsíců, po který se bude opakovat včerejší konstelace - Verheugenovo "Nesnažíš se " a Schröderovo "Nebudu se namáhat" - budou vadnout naděje těch Čechů, Maďarů nebo Poláků, kteří by se chtěli stát Evropany co možná nejdřív a se vším všudy.

 

News image
  Zpět nahoruNews image 
News image
News image
© BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.
Zprávy a audio ve 43 jazycích: