Přehled evropského tisku

Středa 10. července 2002

předcházející

Připravila Milada McGrathová

Bush proti machinacím

Některé evropské deníky se věnují projevu amerického prezidenta George Bushe zaměřeného na podvody v některých velkých korporacích.

Vídeňský Der Standard zpochybňuje Bushovu důvěryhodnost vzhledem k jeho "pestré podnikatelské minulosti".

"Přesto je přesvědčivá politická iniciativa naléhavě nutná k tomu, aby odčinila škody, které zůstaly po nedbalých, hamižných a podvodně jednajících manažerech," varuje Der Standard.

Mnichovský Süddeutsche Zeitung není zcela přesvědčen o účinnosti Bushem navrhovaných opatření. V komentáři nazvaném "Bush minimalista" tento list tvrdí, že plány pouze nevýrazných změn prezidentovi možná projdou, protože Amerika je prostě v příliš dobrém stavu na to, aby byly přijaty dalekosáhlejší reformy.

Belgický De Standard sice souhlasí, že Bushovy návrhy jsou "chabé", současně ale tvrdí, že prezidentův projev znamená významný posun v rovnováze mezi regulací a deregulací. "Protiopatření nezvratně začala - je více kontroly, více dohledu."

Turecké dilema

Německý list Frankfurter Rundschau předpovídá, že koaliční vláda Bulenta Ecevita v Turecku se velmi brzy rozpadne a ukončí tak "osobní tragédii 77letého premiéra, který se křečovitě drží moci navzdory tomu, že je velmi nemocen".

Frankfurter Rundschau je přesvědčen, že Ecevitův odchod vyvolá v zemi politickou nestabilitu. "Z nových voleb, které se v Turecku brzy stanou nutností, by mohlo vzejít zcela nové rozložení sil a značný neklid na tamní politické scéně," soudí německý list.

Deník dále poukazuje na možnost, že proti případnému volebnímu vítězství Islámské strany spravedlnosti a rozvoje by se mohla postavit armáda.

Frankfurter Rundschau také předpovídá, že demokratické reformy, jimiž si Turecko mělo otevírat cestu k případnému budoucímu členství v Evropské unii, se zcela jistě zastaví.

Švýcarský list Le Temps má naopak za to, že cestu Turecka na západ už teď pozastavila zatvrzelost nemocného premiéra, který nechce odstoupit. "Politická stabilita, o niž se zasazuje tím, že se zuby nehty drží u moci, má veškeré známky paralýzy."

Le Temps dodává, že nečinnost turecké vlády začala ještě před tím, než se premiérovy zdravotní potíže projevily.

V odkazu na plánovanou návštěvu předsedy Evropské komise Romana Prodiho v Turecku, k níž má dojít příští týden a na níž se má projednávat demokratizace země a otázka Kypru, dospívá Le Temps k závěru, že Turecko nemá na vybranou: musí se vzdát své role nemocného žadatele o vstup do Unie.

Schröderovy úspěchy a neúspěchy

Pro německý deník Frankfurter Allgemeine Zeitung je důležitá otázka německé nezaměstnanosti: její červnový vzestup pokládá za ránu pro kancléře Gerharda Schrödera.

"Dva a půl měsíce před parlamentními volbami Schröder vypadá jako neúspěšný politik," píše list a vysvětluje, že kancléř sám prohlašoval, že snížení nezaměstnanosti bude měřítkem jeho úspěchu.

Frankfurter Allgemeine Zeitung čtenářům připomíná, že menší koaliční partner, Zelení, byli ve vládě při prosazování svých názorů na otázky občanství, přistěhovalectví a sňatky osob stejného pohlaví úspěšnější.

"Skutečnost, že tyto otázky nepomohou vyřešit dlouhodobé problémy Německa, Zelené nikdy neznepokojovala," napsal frankfurtský deník.

Další německý list, Berliner Zeitung, je vůči německé vládě shovívavější. "Současné vládě slouží ke cti, že narozdíl od předchozích vlád nepodlehla pokušení a nezačala maskovat údaje o vysoké nezaměstnanosti různými pracovními programy, které nedosáhly ničeho - a stály miliony," " uvádí deník.

Berliner Zeitung na druhé straně vládu kritizuje za to, že si v počátku působení v úřadu připisovala zásluhy za pokles nezaměstnanosti a za pozdější potíže odmítla nést alespoň část odpovědnosti.