Přehled evropského tisku

Čtvrtek 30. května 2002

předcházející

Připravila Majka Ošťádalová

Kaliningradské jablko sváru?

Ruské listy se zabývají včerejším neúspěchem moskevského summitu Ruska a Evropské unie. Na schůzce se nepodařilo dohodnout budoucí vstupní a výstupní podmínky pro ruské území Kaliningradu, které se po rozšíření Evropské unie ocitne v podstatě uvnitř jejího území.

Řada listů vyzdvihuje opakovaný požadavek Ruska na bezvízový styk mezi Kaliningradem a Polskem a Litvou po jejich přistoupení k Unii, který zazněl z úst prezidenta Vladimíra Putina. Provládní deník Rossijskaja Gazeta cituje Putinova varovná slova: " Nemůžeme dovolit, aby právo Rusů svobodně cestovat a navštěvovat příbuzné v jiných částech Ruska, záviselo na rozhodnutí jednotlivých cizích zemí."

List zdůrazňuje, že Putin ve svém vystoupení, které deník označuje za "více než tvrdé," řekl účastníkům summitu, že otázka Kaliningradu bude určující "pro další vývoj vztahů Ruska a Evropské unie." Deník Izvjestija si na druhou stranu klade otázku, jak moudrý byl Putinův postoj, který list označuje za "nekompromisní". "Do určité míry Putin dostal ruské vyjednávače do slepé uličky, protože jak se zdá, od otázky transitních víz, kterou Evorpská unie rozhodně odmítá, nebudou moci teď ustoupit," dodává Izvjestija.

Komsomolskaja pravda se snaží dívat na téma Kaliningradu evropskou optikou. "Přeshraniční obchod s automobily, cigaretami a benzinem přinese slušné zisky, ale zároveň zavání napůl nezákonným podnikáním. Celý region navíc není příliš přitažlivý pro investory, je závislý na podpoře z federálního rozpočtu a životní úroveň se zde pohybuje hluboko pod evropskou laťkou." píše list a dodává: "Evropská náruč je tedy pro Kaliningrad, který provázejí takovéto nevýhody, jen ztěží široce otevřena."

Neutrální pohled na otázku Kaliningradu nabízí švýcarský deník Le Temps. Nazývá ji "oříškem, který - jak patrno - nelze jen tak rozlousknout." "Šéf Kremlu,který je obvykle připraven ustoupit v zájmu přiblížení Ruska a Západu, je neústupný, když jsou ohroženy zájmy ruského občana." píše Le Temps a zdůrazňuje, že - "Ve srovnání se Spojenými státy, vztahy Evropské unie a Ruska paradoxně zhoršuje právě otázka přibližování."

"Je pravdou, že z ekonomického hlediska Unie zůstává ruským partnerem číslo jedna, " píše deník " ale evropští podnikatelé v Moskvě si stěžují na nedostatek koordinované politické podpory ze strany Bruselu, zatímco americké společnosti se mohou spolehnout na podporu Washingtonu." (SOC) "Na závěry je samozřejmě ještě brzy, ale Rusko 21. století si bude moci vybrat ze dvou možností - buď by se mohlo stát jednou ze zemí Evropské unie, nebo americkou provinicií," - uzavírá švýcarský Le Temps.

Rusko a NATO

Maďarský deník Magyar Hírlap vyjadřuje úlevu nad uzavřením nové kapitoly partnerství mezi Ruskem a Severoatlantickou aliancí, která podle listu " spíše než by NATO oslabila, posiluje bezpečnost."
"I když v minulosti se o tom nehovořilo, Maďaři do NATO vstoupili, protože se obávali nepředvídatelných budoucích kroků Ruska, jako jediné supervelmoci v evropském regionu," píše deník.

Dnes ale Rusko a NATO spolupracují a navíc koncem letošního roku se mají stát členy Aliance některé sousední země Maďarska. To podle listu znamená, že " bezpečnost Maďarska nebude jen stálá, ale i dobře ošetřená." "Maďarsko, které tak leží mezi Vancouverem a Vladivostokem, může teď klidně spát," uzavírá Magyar Hírlap.

"Evropa hledá způsob, jak zpřísnit svoji imigrační politiku," - tak zní titulek francouzského deníku Le Monde k dnešnímu setkání ministrů vnitra Evropské unie v Římě. Podle listu se jednání zaměří na " vytvoření společné hraniční policie." "Potlačit a nakonec zastavit příliv přistěhovalců, tak to jsou nové priority vedení Evropské unie a jejích jednotlivých členů," - uvádí deník.

"Nikdo se nepozastavuje nad právem země kontrolovat, kdo na její území vstupuje," píše se v úvodníku Le Monde. "Jak si ale Evropská unie, která chystá své rozšíření a jejíž obyvatelstvo stárne, nemůže dovolit přijmout společnou politiku integrace všech lidí, kteří do ní přicházejí a kteří jsou navíc potřeba na evropském trhu práce ?" táže se deník. "Založit imigrační politiku čistě na policejních metodách je krátkozraké," uzavírá varovnými slovy francouzský deník Le Monde.