Přehled evropského tisku

Pondělí 27. května 2002

předcházející

Připravila Milada McGrathová

Nebezpečný Kašmír

Vídeňský list Die Presse označuje za nejnebezpečnější místo na zeměkouli Kašmír, v souvislosti s pákistánskými zkouškami balistických raket, které způsobily celosvětové znepokojení.

Tento deník soudí, že pozornost od Kašmíru, kde se před půl rokem podařilo těsně zabránit válce mezi Indií a Pákistánem, odpoutala v posledních měsících krize na Blízkém východě.

"Konflikt byl zapomenut, ale nikoliv uhašen," píše Die Presse a klade si otázku, zda je současná eskalace napětí pouze okázalým řinčením zbraní, nebo předehrou skutečné katastrofy.

Další vídeňský deník, Der Standard, uvádí, že Spojené státy přestaly kašmírské krizi věnovat pozornost poté, co pákistánský prezident Parvíz Mušaraf slíbil, že zasáhne proti radikálním separatistům, kteří mají základny na pákistánském území.

"Washingtonu teprve nyní dochází, že jeho nový přítel v tomto regionu není schopen nebo ochoten zasáhnout, a že útoky proti Indii nepřestaly," píše list.

Der Standard dodává, že jakýkoliv zprostředkovatel či vyjednavač v této krizi bude mít velice obtížnou pozici a kromě toho prý pro tuto roli nejsou na obzoru žádní vhodní kandidáti.

Politická nezralost

Německý deník Frankfurter Allgemeine Zeitung v současné krizi spatřuje stíny léta roku 1914 v Evropě. Poukazuje na to, že ani Indie ani Pákistán nemají žádné konkrétní cíle a prostě mají jen pocit, že nadešel pravý okamžik k ozbrojenému konfliktu. List to označuje za politickou nezralost.

Ženevský list Le Temps sahá k jiné analogii - podle něj jde o nejzávažnější zvýšení napětí mezi dvěma jadernými mocnostmi od doby kubánské krize v roce 1962.

Mnichovský Süddeutsche Zeitung se domnívá, že rozhodnutí pákistánského prezidenta provést zkoušky balistických raket v době vrcholícího napětí ve vztazích s Indií je jeho pokusem o upevnění své moci.

Francouzský deník Le Figaro má za to, že indicko-pákistánský konflikt je jednou z největších hrozeb konfrontace ve světě. Poukazuje i na to, že americký prezident George Bush včera během návštěvy Paříže vyjádřil nad situací hluboké znepokojení.

Francouzské uvítání Bushe

Hlavní článek na titulní straně listu Le Figaro je ale věnován společné tiskové konferenci George Bushe a Jacquese Chiraca, která se podle deníku nesla ve velice uvolněném duchu.

Na fotografii, která článek doprovází, se Bush dotýká paže usmívajícího se Chiraca na pozadí francouzské a americké vlajky. Le Figaro si všiml, že si oba prezidenti říkali křestním jménem.

Podle deníku z Bushových výroků vyplývá, že americký prezident pokládá Francii za "nejrozhodnějšího spojence v boji proti terorismu".

Karikatura v Le Monde staví do kontrastu zážitky amerického prezidenta v Rusku a ve Francii. Na prvním obrázku je Bush s Putinem v Moskvě, kde hrdě přehlížejí přeškrtané ježící se jaderné zbraně.

Na druhém obrázku šokovaný Bush v Paříži uhýbá před antiamerickými transparenty francouzských demonstrantů, čemuž bezmocně přihlížejí francouzský premiér a prezident.

Orbánova alternativa

Přestože v Maďarsku Socialisté a Liberálové včera podepsali koaliční smlouvu, která otevírá cestu k sestavení nové vlády, maďarské deníky se více věnují masovému hnutí odstupujícího premiéra Viktora Orbána "Maďarsko vpřed!"

Orbán včera vyzval k vytvoření "alternativní sféry veřejného života", což například list Népszava označuje za politické gangsterství čili "polgang" a Orbánovi dává nálepku organizátora falešné občanské lidové tribuny.

"Tahle mutantní forma demokracie se pravděpodobně stane předmětem studia na předních světových univerzitách," kousavě poznamenává Népszava a dodává: "Můžeme se pouze obávat, že se polgang proslaví jako maďarský příspěvek do dějin politických kuriozit".

Další maďarský list, Magyar Hírlap, k Orbánově iniciativě poznamenává, že poražená Občanská strana má nyní velkou potřebu publicity, protože dobře ví, že hromadný charakter demonstrací proti vládě neudrží, pokud k tomu nebude zhypnotizované obyvatelstvo neustále vyzývat.