Přehled evropského tisku

Pátek 24. května 2002

předcházející

Připravila Helena Berková

Rozdíl mezi Evropou a Amerikou

Berlínský list Die Tageszeitung píše, že Bush nepronesl v Berlíně nic jiného, než co už nesčetněkrát předtím řekl ve Washingtonu.

Jak autor článku podotýká, Bush sice ocenil spojenectví Ameriky a Evropy, ale zároveň dal jasně najevo, že Washington nepřipustí, aby spojenci jednali na vlastní pěst.

Die Tageszeitung si všímá i Bushova přirovnání teroristických atentátů z 11. září k Pearl Harbouru. Takové srovnání podle listu zřetelně dokládá propastný rozdíl mezi Amerikou a Evropou.

"Washington se totiž chová, jako by vedl válku, kdežto většina jeho evropských spojenců se snaží válce zabránit," uzavírá Die Tageszeitung.

Jak uvádí další německý deník, Frankfurter Rundschau, prezident Bush Evropanům sdělil, že by si měli doma udělat pořádek, a podotkl, že hodlá rozvíjet partnerství s Ruskem.

Tyto výroky by měly podle listu Evropany a zejména Německo podnítit k tomu, aby se věnovali svým zájmům v náležitě fungující Evropské unii.

"Jinými slovy Evropská unie si musí vyřešit dvě stěžejní otázky, a to rozšíření a ústavu," uzavírá Frankfurter Rundschau.

Váhaví partneři

Komentář švýcarského listu Le Temps uvádí, že Bush svými výroky o "vyřešení boje proti terorismu" zřejmě narážel na fakt, že německé nasazení v tomto ohledu poněkud ochabuje.

"Zkrátka a dobře, Berlín se chytil do pasti vlastních proklamací," píše list a dodává, že kancléř Gerhard Schröder po zářijových teroristických útocích na New York a Washington vyjadřoval Americe "neomezenou solidaritu". Co následovalo?

"Příliš mnoho pochybností a příliš velké váhání," píše Le Temps a dodává, že Schröderovo ujišťování se z dnešního pohledu nejeví příliš přesvědčivě. A tak se dnes podle deníku Německo poněkud úkosem dívá na to, s jakou rychlostí pečetí Putinovo Rusko zvláštní partnerství s Washingtonem.

"Berlín si možná nebude chtít připadat vyřazený ze hry, a tak zřejmě Washingtonu co nevidět něco nabídne. Bude snad další prověrkou vztahů Berlína a Washingtonu "osa zla", konkrétně Irák? Tak či onak, jisté je, že Berlín své přátelství k Washingtonu hlasitě potvrdí," uzavírá Le Temps.

Die Welt uvádí, že historická část Bushovy cesty začíná v Moskvě, a nikoli v Berlíně. Jak autor článku zdůrazňuje, právě ruský prezident Putin totiž povolil americkým vojákům využívat ruské základny ve střední Asii a ochotně si s Američany vyměňoval informace zpravodajského charakteru.

"Evropa ve světle nového přátelství mezi Vladem a Dubjou, jak si oba státníci říkají, připomíná spíše dýchavičného staříka, který nedokáže držet krok s vývojem událostí. Nechce-li Evropa zůstat pozadu, musí posílit vojenské složky a hrát svou roli v obraně proti globálním hrozbám," uzavírá Die Welt.

Nový partner Washingtonu

Ruský konzervativní deník Trud se rozepisuje o summitu Bushe a Putina v Moskvě. Autor článku se snaží vyrovnat s pozicí Ruska, coby mladšího a menšího partnera Washingtonu.

"Ať už se nám to líbí nebo ne, dnes musí jít hrdost stranou," píše Trud a dodává, že Putinovým cílem je zajistit Rusku místo na politickém a hospodářském kolbišti světa.

"A jak toho Moskva dosáhne? Tím, že dožene potenciál ostatních zemí," uvádí Trud, podle něhož je právě toto cílem dlouhodobé strategie založené na reálných možnostech obrany ruských národních zájmů.

"A navíc, Evropa je už mladším partnerem Washingtonu celé půlstoletí, a vůbec si nestěžuje," uzavírá Trud.

Kommersant uvádí, že kvůli tomu, aby byl summit úspěšný, se zřejmě nebude přihlížet ke sporným otázkám.

"Jedna z nich se týká přítomnosti amerických vojáků ve střední Asii. Na počátku protiteroristické operace v Afghánistánu Spojené státy tvrdily, že jejich vojáci setrvají ve střední Asii jen tak dlouho, jak to bude nutné," uvádí deník.

"A dnes? Washington své tvrzení neodvolal, ale dodává, že boj proti terorismu hned tak neskončí," uzavírá Kommersant.