Přehled evropského tisku

Středa 22. května 2002

předcházející

Připravila Andrea Máslová

Německé díky Spojeným státům

Desetitisíce lidí včera večer v Berlíně protestovali proti americké politice, hamburský list Die Welt ovšem amerického prezidenta nadšeně uvítal:

"Vítejte pane prezidente", píše deník v dopise psaném anglicky, ve kterém ujišťuje Bushe, že většina Němců není na straně demonstrantů.

"Naopak, jsme s vámi se střízlivým vědomím toho, že je naší povinností odvážně a s jasným cílem bojovat s tyranií a terorismem. Svobodné město Berlín ví velmi dobře, co dluží Americe," píše list s odkazem na americkou pomoc těsně po druhé světové válce a po znovusjednocení Německa v roce 1990.

"Americký ideál sobody je vryt do našich srdcí. Pane prezidente, jste tu co nejsrdečněji vítán," píše na závěr dopisu Die Welt.

S protekcionismem začala Evropa

Kodaňský deník Information vítá Bushovu návštěvu, nicméně kritizuje jeho ochranářská cla na ocel a jeho miliardovou podporu americké zemědělské lobby, která podle listu odporuje jeho deklarovanému záměru ještě více uvolnit obchod.

"Vzhledem k celkovému protekcionismu, kterého se Evropská unie během let dopustila, je však pro ni nyní obtížné kritizovat Bushe právě v této otázce", dodává list Information.

Švédský deník Svenska Dagbladet označuje americkou zemědělskou lobby za katastrofickou intervenční politiku.

"Horizont volného obchodu mizí jako výsledek dotací a celních tarifů, které ochraňují americké ocelářství před levnými výrobci v rozvojovém světě nebo švédskými vysoce specializovanými odborníky," uzavírá Svenska Dagbladet.

Evropa musí řešit přistěhovalectví

Španělský deník El País je skeptický k současným snahám José-Maria Aznara a Tonyho Blaira, které podle listu zpřísňují evropskou imigrační politiku následkem nedávné vlny vítězství stran, které slibují tvrdou likvidaci problému.

Deník namítá, že Aznarova myšlenka omezit pomoc zahraničním vládám, které nespolupracují, může být "kontraproduktivní". Evropská unie by se podle něj raději měla zaměřit na boj s chudobou, která vede k emigraci z těchto zemí a měla by zastavit vlastní šéfy před vykořisťováním nelegálních pracovníků.

El País nicméně souhlasí, že společná imigrační politika by měla být vyvinuta bezodkladně a ne v průběhu čtyř nebo pěti let, jak se předpokládá. "Evropská unie musí přinést odpovědi na otázky nastolené jejími občany," píše deník.

O argumentu, že řešení imigrace vyžaduje více a nikoliv méně Evropy, píše, že návrh Evropské komise na koordinované hraniční kontroly je "krokem správným směrem", přičemž odmítá "absurdní" přesvědčení Francie a Německa, že země si musejí v této otázce udržet již překonanou suverenitu.

"Nejdůležitější je však větší snaha vybudovat porozumění situaci nejen mezi imigranty, ale i mezi společenstvími, které je přijímají," uzavírá El País.

Rekordní počet účastníků voleb ve Francii

Francouzský list Le Monde vyjadřuje obavy nad důsledky bezprecedentního počtu kandidátů, konkrétně osmi tisíc šesti set třiceti tří osob, které se utkají o 577 parlamentních křesel v červnových všeobecných volbách.

"Počet poslaneckých kandidátů o jednu třetinu překonal předcházející rekord z roku 1997," píše list a připomíná neúspěch levice v prezidentských volbách, které se konaly minulý měsíc.

"Plácali jsme se po zádech s tím, že všechny současné myšlenky jsou zastoupeny a považovali jsme za normální a pozitivní věc, že nikdo není vyloučen. Po volbách jsme viděli výsledky podobného rozptýlení, které způsobilo roztříštění levice na fragmenty a přispělo k úspěchu krajní pravice," domnívá se Le Monde.

"Jelikož stejné příčiny vedou ke stejným důsledkům, máme právo se 9. června obávat možného opakování nepříjemného překvapení ze 21. dubna," uzavírá.