Přehled evropského tisku

Středa 17. dubna 2002

předcházející

Připravil Martin Řezníček

Protesty Italů proti nové legislativě

Vídeňský list Die Presse se domnívá, že stávka v Itálii kvůli novým zákonům, podle nichž bude jednodušší propouštět zaměstnance, se týkala spíše důvěryhodnosti vlády.

Odboráři chtějí podle deníku jasně ukázat, že ani pravicová vláda proti nim nemůže vládnout. Berlusconi musí na druhou stranu svým příznivcům v průmyslu a obchodu dokázat, že dokáže reformy prosadit i za cenu hořkého odporu.

Podle španělského El Periodica si Berlusconi myslel, že jeho parlamentní většina mu postačí k tomu, aby nová legislativa prošla, ale velké reformy žádají prý více než parlamentní "válcování", jak doslova uvádí list.

"Je potřeba sociální dohody, což je něco, co premiérův intelektuální a lingvistický potenciál neobsahuje," dodává El Periodico.

Rezignace nizozemské vlády jako akt pokory

Berlínský Die Welt popisuje rezignaci nizozemské vlády kvůli zprávě o masakru ve Srebrenici jako "akt pokory".

Zvláště premiér Wim Kok, který byl tehdy vicepremiérem a který musí rozmístění nizozemských vojáků pokládat za svou životní chybu, si zaslouží podle listu respekt.

Deník doufá, že další evropští politici, kteří byli tehdy u moci, si uvědomí historický význam kroku nizozemské vlády.

"Včerejší resignace Kokova kabinetu sice nevrátí život mrtvým, ale může těm, kteří masakr v Srebrenici přežili, ukázat, že alespoň jedna evropská vláda přijímá zodpovědnost za dlouhodobé odmítání poskytnout pomoc," soudí Die Welt.

Berliner Zeitung jde ještě dál, když označuje rezignaci za "jedinečnou událost v historii války a mezinárodní politiky".

Deník poukazuje na skutečnost, že nikdy dříve nevedl válečný zločin k pádu vlády, jejíž armáda se na tomto zločinu přímo nepodílela nebo neúčastnila příslušné války.

Berliner Zeitung se domnívá, že masakr v Srebrenici a jeho důsledky nepředstavují lekci jen pro Němce. "Jako kdokoliv jiný si musejí také Němci uvědomit, že mírové mise, i když je jejich cílem mír, nemohou být úspěšné bez vojenské síly," uzavírá deník.