Přehled evropského tisku

Úterý 12. března 2002

předcházející

Připravila Jarka Malínská


Finanční skandál německých sociálních demokratů

Německé deníky se obsáhle zabývají posledním finančním skandálem, který se tentokrát týká vládnoucích sociálních demokratů v Kolíně nad Rýnem. Tamní členové SPD totiž přijali 255 000 eur od dvou firem zainteresovaných na stavbě spalovny odpadů.

Frankfurter Rundschau souhlasí s tím, aby se o darech, ještě před tím, než jsou postoupeny místním organizacím, rozhodovalo na federální úrovni. Na nikoho by podle listu neměly zapůsobit skandály v SPD, týkající se federálních politiků, kteří na rozdíl od křesťanských demokratů v Kohlově finanční aféře, usilují o pádné a důrazné kroky.

"Konec konců tyto krize posléze nabízejí šanci odchýlit se od starých a zaběhnutých kolejí a vykročit po cestách nových a neprobádaných," uzavírá Frankfurter Rundschau.

Berlínský Tagesspiegel v této souvislosti připomíná, že téměř přesně před rokem se kolem CDU provalila podobná aféra.

"Včera Berlín, dneska Kolín nad Rýnem a zítra? Přesně tak si to politici představují. Jde přeci jen o místní problém. Rychle vyplaval na povrch a rychle se na něj zapomene," poznamenává Tagesspiegel.

Na druhé straně - tak jednoduché to podle tohoto deníku přece jen není. Tento problém rozhodně nelze vykládat jako "místní".

"Stejně jako Kohlova prohlášení o cti nemají ve skutečnosti se ctí nic společného, kolínský skandál se netýká pouze města samotného. Jde o dva případy stejné krevní skupiny. V sázce je ale všeobecná morálka německých politiků," uzavírá berlínský Tagesspiegel.

Vypočítavé francouzské návrhy

List Magyar Hírlap se velmi kriticky vyslovuje k návrhům Francie, které podle všeho hodlá předložit na summitu Evropské Unie v Barceloně. Odvolává se přitom na informaci listu Financial Times, podle které se očekává, že Francie navrhne zpomalení liberalizace unijního energetického trhu a zároveň nastolí nové překážky jeho restrukturalizaci. To je podle listu v rozporu se základními pravidly Unie.

"Paříži se totiž líbí pouze ta pravidla, ze kterých může něco vytěžit. Ta si potom opravdu zamiluje. Asi největší náklonnost projevuje pro Společnou zemědělskou politiku, kterou s trochou nadsázky nemůžeme označit za nic jiného, než financování francouzských farmářů z kapsy unie," poznamenává deník.

"Nemá cenu vstupovat do Evropské unie, ani ji budovat, pokud jsou pravidla závazná jen pro malé státy," konstatuje Magyar Hírlap a apeluje na premiéry evropských zemí, aby zmiňované francouzské návrhy odmítli.

"Jakýkoli kompromis v tomto směru by totiž pouze ospravedlňoval další zdržovací taktiku," uzavírá Magyar Hírlap.