Přehled evropského tisku

Pátek 8. března 2002

předcházející

Připravila Helena Berková

Irské referendum o interupci

Pařížský International Herald Tribune píše, že voliči v Irsku po měsících hnidopišské veřejné debaty zamítli zpřísnění současného zákazu interrupcí. List dodává, že cílem návrhu - a tedy zpřísnění zákazu - bylo znemožnit, aby těhotným ženám se sebevražednými sklony mohl být v Irsku proveden potrat. Výsledek hlasování byl velmi těsný a lze z něj vyčíst velké geografické rozdíly, uzavírá International Herald Tribune.

Toho si všímá také rakouský Der Standard, který píše, že výsledek referenda odráží rozdílné založení obyvatel měst a venkova. Pomalu, ale jistě se z toho stává společenský problém, píše Der Standard. Autor článku zdůrazňuje, po legalizaci rozvodu je to již podruhé, co osvícení Dubliňané přiblížili zaostalý a nábožensky založený zbytek země světu jedenadvacátého století.rští občané se zkrátka a dobře zachovali rozumně a zamítli trestní stíhání zoufalých žen, které se trápí pocity pokoření, uzavírá list.

Německý list Die Tageszeitung nepřikládá výsledku referenda velký význam, protože prý nijak neovlivní fakt, že zhruba 10 tisíc Irek ročně odcestuje do Británie, kde si dá uměle přerušit těhotenství. "Ještě se nestalo, aby měl výsledek referenda tak malou váhu," píše list. Realita se nezmění a v Irsku stejně nebude povoleno provádět interrupce, alespoň ne v blízké budoucnosti. Názory voličů však zase jednou ukázaly rozdíl mezi irským městem a venkovem, uzavírá Die Tageszeitung.

MDŽ

8. březen - Mezinárodní den žen - neunikl pozornosti novinářů švýcarského listu La Tribune de Geneve. Píší, že někteří lidé mají při pouhé představě MDŽ po náladě. Veřejnost - podle listu, naštěstí - však nejeví o tento svátek žádný zvláštní zájem, což prý je prý dokladem toho, že ženy nepatří mezi ohrožené druhy.

Autor článku však přechází na vážnější notu a podotýká, že na prahu třetího tisíciletí zůstává společnost ženám leccos dlužna. Vůbec nejzávažnějším problémem je násilí páchané na ženách, píše La Tribune de Geneve a dodává, že podle loňské zprávy Amnesty International je takovému násilí vystavena každá pátá žena.

Je tedy Mezinárodní den žen zastaralá zbytečnost? - ptá se autor článku. Odpověď zní: ano, ale pouze za předpokladu, že takových svátků bude 365 do roka. Jedině to nám umožní zahlédnout světlo na konci tunelu, uzavírá La Tribune de Geneve.

Bruselský list La LIbre Belgique uvádí, že posoudit význam Mezinárodního dne žen, je cosi jako "Mission Impossible" - tedy nesplnitelný úkol. Člověk se nakonec přikloní k názoru, že MDŽ význam má, i když je to pouze malý krůček správným směrem, píše deník.

Je třeba připomínat, že na celém světě jsou ročně zmrzačeny dva miliony děvčátek? - že jenom ve Spojených státech denně umírá 10 žen na následky domácího násilí? Je opravdu tak směšné připomenout si to alespoň jeden den v roce? uzavírá La LIbre Belgique.

Národná obroda o Blairovi

Slovenský list Národná obroda píše, že britského premiéra Tonyho Blaira čeká z politického hlediska horké jaro. Musí si totiž znovu získat důvěru občanů. Vracejí se špatné vzpomínky na "zimu úzkosti", období přelomu let 1978-79, píše list s odkazem na tehdejší nepokoje v průmyslové sféře, které nakonec připravily labouristy o moc.

Blair Britům slíbil, že obnoví politickou kulturu a že zreformuje zdravotnictví, vzdělávací sektor i hromadnou dopravu, aniž by bylo třeba zvýšit daně. Britové mu věřili, píše Národná obroda.

Premiér však zřejmě podcenil politickou výbušnost situace ve veřejném sektoru, poznamenává autor článku ve slovenském listu a dodává, že státní systém zdravotnictví je před krachem a že o moc líp na tom není ani státní železniční doprava. Blairova popularita podle průzkumů veřejného mínění zaznamenala od loňského dubna rekordní pokles, píše list.

Má-li Blair vyhlásit referendum o jednotné evropské měně euro, bude si muset nejprve opět získat důvěru občanů, uzavírá Národná obroda dnešní listování evropskými novinami.