Přehled evropského tisku

Čtvrtek 7. března 2002

předcházející

Připravila Milada McGrathová


Smrt vojáků v Afghánistánu

Německý list Berliner Zeitung odmítá pokládat za nehodu smrt dvou německých vojáků, kteří zahynuli při zneškodňování raket v muničním skladu v Kábulu.

"Smrt ve válce není nehoda", zdůrazňuje deník. Dodává, že ostatní země, jako třeba Spojené státy, si to uvědomují, ale Německo si na to bude muset podle listu znovu zvyknout.

"Postávání za autovou čarou kvůli vlastnímu bezpečí je už minulostí," varuje Berliner Zeitung, "a nejen od těchto dvou úmrtí."

Podle deníku Frankfurter Allgemeine Zeitung smrt vojáků dokazuje, že Kábul "není zdaleka tak bezpečný, jak by chtěly napovídat obrázky Afghánců mávajících na německé příslušníky mírových sil.

Pravdou je," pokračuje list, "že jde o nejnebezpečnější misi, do jaké se kdy německá armáda zapojila."

Frankfurter Allgemeine Zeitung si dále stěžuje, že němečtí občané se o tom, co hrozí jejich vojákům, dozvěděli "příliš málo", a vinu vidí v "chybném přesvědčení vlády, že musí veřejnost chránit před nepříjemnou realitou".

Berlínský list Die Welt hovoří o "strašné nehodě". Poukazuje na to, že každodenní vojenská přítomnost v regionu s sebou nese riziko a každý den může dojít ke ztrátám na životech.

"Všichni si to mysleli, mnozí to i vyslovili, a krutá skutečnost nás teď nutí, abychom se to také snažili pochopit," uzavírá Die Welt.

Další berlínský deník Die Tageszeitung varuje i před jiným nebezpečím, než jaké si včera vyžádalo dva životy.

"Vojákům v Kábulu bohužel nehrozí pouze nehody," uvádí tento deník, a dokládá své tvrzení skutečností, že britští vojáci mírového sboru se opakovaně stávají terčem střelby.

"Pokud by Německo mělo od Britů převzít velení mezinárodního sboru," uzavírá Die Tageszeitung, "přebíralo by současně s tím i velké riziko."

Rusko proti dani USA na ocel

Ruské deníky stále ještě v militantním tónu pokračují v útocích na Spojené státy za vyhlášení obchodní války uvalením ochranářských cel na dovážené ocelářské produkty.

Nězavisimaja gazeta nechová příliš optimismu pokud jde o výsledek této bitvy. "Proti Spojeným státům je možné bojovat pouze z pozice síly - síly, kterou nemáme," konstatuje list. "Selhání geopolitické strategie na pozadí zhoršující se ekonomické situace v Rusku a neschopnost vlády vyvést zemi z krize naše šance na vítězství v obchodní válce naprosto minimalizují," uzavírá Nězavisimaja gazeta.

MDŽ v ruském pojetí

Všechny ruské deníky se věnují zítřejšímu Mezinárodnímu dni žen. Dávají prostor jednak článkům, které doporučují, co přinést ženám jako dárek, a jednak filozofickým úvahám o rovnoprávnosti a roli ženy ve společnosti.

Populární Komsomolskaja pravda rozebírá výsledky průzkumu mínění ruských žen.

"Anketa ukázala," píše list, "že ideální muž je podle ruských žen střízlivý a inteligentní, má smysl pro humor, pokud možno by to měl být úplný abstinent bez škodlivých nebo nezdravých zlozvyků. Na třetí místo ruské žen zařadily jeho schopnost vydělat slušné peníze.

A pokud jde o jeho mužské kvality, ty spadají až na sedmé místo," informuje dnešní Komsomolskaja pravda.