Přehled evropského tisku

Pondělí 4. března 2002

předcházející

Připravil Tomáš Pavlíček


Švýcaři si odhlasovali členství v OSN

"Malý krok pro OSN, ale velký krok pro Švýcarsko, hlásí například ženevský list Le Temps. Další ženevský list La Tribune připomíná, že více než 54 procent Švýcarů vhodilo hlasovací lístky ve prospěch členství země v OSN. Švýcarsko prý učinilo krok, který se zapíše do učebnic historie...a stalo se tak pozoruhodně jasným způsobem.

Komentář La Tribune de Geneva připomíná situaci před šestnácti lety, kdy členství Švýcarska v OSN odmítly tři čtvrtiny voličů. Poslední hlasování potvrdilo změnu většinového názoru, který nyní zní, "my Švýcaři můžeme existovat a nemusíme přitom stát v izolaci", podotýká list a pokračuje:

"...dnes si většina Švýcarů myslí, že bránit svoje zájmy a prosazovat své představy mohou nejlépe jako členové mezinárodních organizací, uzavírá La Tribune de Geneve.

Naopak francouzský deník Le Figaro píše: Bylo to tiché a nervózní ano. Švýcaři hlasovali o členství v OSN polovičatě a malou většinou. Hamburský Die Welt se zase domnívá, že nedělní referendum Švýcarsko příliš nezmění. Švýcarsko - podle Die Welt- hrálo v mezinárodním společenství už tak dost aktivní roli. Ten nejdůležitější krok - vstup do Evropské unie - ovšem Švýcarsko ještě neučinilo.

Podle Die Weltu Švýcaři pochopili hlasování o členství v OSN jako úhybný manévr před daleko podstatnějším rozhodnutím. Jak list píše, dopřáli si ještě trochu času, aby získali sebevědomí potřebné k nalezení vlastní role v Evropě a Evropské unii. Vídeňský Die Presse pochybuje, že by Ženeva nějak spěchala se svým vstupem do Evropské unie nebo do NATO. Švýcaři se podle deníku budou světu otevírat opatrně a velmi dlouho.

" Koneckonců," uvádí Die Presse, ani členství v Evropské unii, ani připojení ke společné měně euro neznamenají pro současnou reprezentaci příliš lákavou představu a co se týče Severoatlantické aliance, švýcarská armáda s ní už teď úzce spolupracuje. Na druhou stranu OSN zlepšila svoji pověst, a v současnosti má podle DIE PRESSE nejlepšího generálního tajemníka ve své historii.

Italská levice proti Berlusconimu

Mnichovský Süddeutsche Zeitung dospěl k tomu, že sobotní demonstrace v Římě proti premiérovi Silviu Berlusconimu byly opožděnou reakcí italské levicové opozice. Demonstrace vyvolal kontroverzní zákon o střetu zájmů, který Berlusconi protlačil a který mu dovoluje vykonávat politickou funkci a zároveň vlastnit velký podíl v italských sdělovacích prostředcích.

"Zákon je skandální, ale opozice také nese svůj díl zodpovědnosti," píše list s narážkou na to, že levice během předchozích pěti let, kdy byla u moci, nedokázala proti Berlusconimu zakročit.

Budapešťský Népsazabadság uvádí, že italský premiér Berlusconi při své únorové cestě do Budapešti proměnil vděčnost v politickou kategorii. "Berlusconiho návštěva během kampaně před maďarskými parlamentními volbami je půjčkou za oplátku pro maďarského premiéra Viktora Orbána," píše list, který Berlusconimu poskytl výjimečnou podporu v době, kdy ho celá Evropa považovala za nevhodného kandidáta na premiérské křeslo.

Népsazabadság ovšem pochybuje, že by Berlusconi pomohl Orbánovým šancím na znovuzvolení tím, že jeho vládní úspěchům propůjčí oslňující lesk. Maďarský deník se spíše ztotožňuje s názorem amerického analytika Wiliama Pfaffa, podle něhož není dobré být milován Berlusconim.