Přehled evropského tisku

Čtvrtek 31. ledna 2002

předcházející

Připravil Vít Pohanka


Varovné poselství prezidenta Bushe

"Každý Američan, který si Bushovu řeč vyslechl, měl důvod ke znepokojení," konstatuje francouzský Le Monde a dodává, že to byla řeč člověka, který se snaží svou zemi připravit na výzvu srovnatelnou se studenou válkou.

List upozorňuje na mohutné zvýšení vojenských výdajů, které prezident oznámil. Ptá se proto, zda je hlavním prostředkem boje proti terorismu navýšení rozpočtu Pentagonu, nebo jestli by jím měla být policie a větší politická spolupráce.

George Bush vyjádřil uspokojení, že Čína a Rusko jsou v tomto boji spojenci Ameriky. Le Monde v této souvislosti poznamenává, že obě země nejenže nasazují teror proti svým vlastním obyvatelům v Tibetu a v Čečensku a jsou také hlavními dodavateli zbrojních programů Iráku, Íránu a Severní Koreje, tedy zemí, které americký prezident označil za hlavní hrozbu pro Spojené státy.

Německý Frankfurter Rundschau by rád věděl, proč by měla být kampaň proti terorismu rozšířena na Severní Koreu, Írán a Irák. Pokud podle prezidenta Bushe jsou tyto země "osou zla", pak je třeba mít na paměti, že Irák a Írán jsou arcinepřátelé a jsou stejně nepravděpodobnými spojenci, jako severokorejští stalinisté s islámskými radikály, z jejichž řad se podle Bushe rekrutuje zbytek teroristického podsvětí.

Berlínský Die Welt vyslovuje pochmurný názor, že válka proti terorismu bude pokračovat tak dlouho, až se stane zcela normální a nebude ji možné rozeznat od míru.

Rakouský Der Standard poznamenává, že Bushův výraz "osa zla" silně připomíná slova jeho předchůdce Ronalda Reagana, který označil Rusko za "říši zla".

List vidí souvislost mezi dvěma prioritami stanovenými prezidentem Bushem: bojem proti terorismu a bojem proti recesi.

"Pokud nedojde k ekonomickému oživení, na vině bude boj proti terorismu. Ale pokud se ekonomika zotaví, Bushova vláda si za to bude přičítat zásluhy," soudí Der Standard.

Brusel napomenul německou vládu

Evropská komise varovala Německo, že musí snížit deficit veřejných výdajů a Frankfurter Allgemeine Zeitung upozorňuje, že to je první takové napomenutí národní vlády od chvíle, co bylo v roce 1999 zavedeno euro.

Portugalsko bylo sice kdysi napomenuto srovnatelným způsobem, ale tento pohlavek zabolí víc v Německu, které bývá považováno za "vzor finanční ctnosti" a které bylo architektem Paktu stability a růstu. Nyní podle Komise hrozí nebezpečí, že jeho pravidla samo poruší.

"V takové situaci nemůže Německo plnit svou roli spolehlivého ekonomického lídra a dát k dispozici svou hospodářskou sílu k vytvoření dostatečně silné ekonomické základny, aby mohla být poskytnuta pomoc slabším členům Unie," píše Frankfurter Allgemeine Zeitung.

Pozůstatky Sovětského svazu

Komsomolskaya Pravda píše, že ruská vláda stanovila 31. prosinec 2003 jako nejzašší termín, dokdy budou vyměněny pasy, které Rusové používají výhradně na cestování po Rusku, za nové univerzální průkazy totožnosti.

Podle listu Izvestija nepřichází toto rozhodnutí pro některé občany v žádném případě brzy. "Budete se smát," píše se v deníku, "ale náš prezident Vladimir Putin nemá ruský pas."

Naráží tím na to, že si jeden bystrooký novinář při místních volbách v Moskvě na Putinových dokumentech všiml výmluvného znaku srpu a kladiva namísto ruského dvouhlavého orla.

"Podle prezidentovy tiskové služby se prezident Putin prostě nedostal k tomu, aby vyměnil svůj pas z dob Sovětského svazu za nový, ruský. Ale učiní tak prý velmi brzy," uzavírá Izvestija.