Přehled evropského tisku

Pátek 18. ledna 2002

předcházející

Připravila Dana Votýpková


EU důvodem kyperských rozhovorů

Poté, co se ve středu političtí představitelé znesvářených stran na Kypru dohodli, že obnoví rozhory o sjednocední ostrova, se německý list Frankfurter Allgemeine Zeitung ptá, jestli po 27 letech, kdy kyperské Turky dělí od Řeků ostnatý drát, ještě mají vůbec něco společného.

Na druhou stranu ale z článku německého deníku dýchá i optimismus. "Inteligentní diplomacie neutáhne ještě více svěrací kazajku, spíše ale upevní nepadnoucí části a poskytne prostor se střechou nad hlavou. V případě Kypru je tou střechou Evropská unie," uzavírá německý deník.

Francouzský L´Expess považuje kyperskou otázku za "opravdový diplomatický hlavolam" v souvilosti s blížícím se rozšiřováním Evropské unie. List připomíná, že klíčovým momentem byl summit v Helsinkách v prosinci 1999, na němž bylo ke spokojenosti Atén rozhodnuto, že znovusjednocení ostrova už není bezpodmínečně nutné pro členství v Evropské unii.

"To zproblematizovalo vazby turecké armády a ekonomiky na severní část ostrova. Pro Turecko, jako kandidáta na členství, by bylo celkem nesmyslné, aby pokračovalo ve vojenské okupaci území, které náleží organizaci, k níž se chce připojit," cituje deník nejmenovaného evropského diplomata.

"Pokud vše půjde podle očekávání, pak by evropská patnáctka mohla vyřešit konflikt bez mobilizace jediného vojáka," dodává citovaný diplomat.

Podle švýcarského listu Le Temps etnická rivalita mezi kyperskými Řeky a Turky nepominula, bude ale muset ustoupit před daleko naléhavějším problémem.

"Proces evropské integrace a ekonomická situce Turecka nedávají oběma stranám jinou možnost než rozhovory. Je jasné, že se Turecko může rozloučit se svými vyhlídkami na členství v Evropské unii, pokud bude trvat na svém odmítavém postoji," tvrdí švýcarský list.

Le Temps podotýká, že někteří kyperští Turci mají pasy Kyperské republiky, protože pak mohou snadněji cestovat po Evropě. "A to je pořádný políček představitelům kyperských Turků," dodává list.

"Šušká se ale, že i nejbližší spojenci vůdce kyperských Turků Raufa Denktashe už mají v kapse vstupenku do Evropské unie. To samozřejmě jenom pro případ, že rozhovory ztroskotají," dodává šibalsky deník.

Dánsko chce omezit přistěhovalectví

Berlínský Die Tageszeitung si všímá plánu dánských politiků omezit příliv imigrantů do země zpřísněním podmínek pro udělení azylu.

"Od teď, kdo není bílý, křesťan, počítačový expert nebo plynně ovládá dánštinu, pak ať ani nepomyslí na to dostat se do Dánska," uvádí berlínský deník.