BBCi Home PageBBC World NewsBBC SportBBC World ServiceBBC WeatherBBC A-Z
SEARCH THE BBC SITE
 
Zprávy
Svět
ČR
Británie
Přehledy tisku
Analýza
Anglicky s BBC
Dobré ráno
Zprávy
Svět o páté
Svět o šesté
Interview
Frekvence
Programy
Kontakt
Pomoc
Redakce
Learning English
BBC Russian.com
BBC Spanish.com
BBC Arabic.com
BBC Chinese.com
 Zprávy: Británie
čtvrtek 18. července 2002, 18:23 SEČ
Neúspěšná cesta za azylem
Británie odmítla žádost dvou afghánských chlapců o azyl, kterou podali na konzulátu v Melbourne
Británie odmítla žádost dvou afghánských chlapců o azyl, kterou podali na konzulátu v Melbourne

Pro dva dětské uprchlíky z Afghánistánu skončila neúspěchem složitá cesta za azylem. Dva bratři staří 12 a 13 let utekli v červnu z uprchlického centra Woomera v australské buši.

Po tisíc kilometrů dlouhé pouti doputovali až na britský konzulát v Melbourne a požádali o politický azyl. Britské úřady jejich žádost zamítly a australská policie je brzy na to odvedla z budovy konzulátu.

News image
Mluvčí britského ministerstva vnitra uvedla, že neexistoval důvod pro to, aby Británie těm chlapcům azyl udělila. Austrálie je signatářskou zemí konvence OSN o uprchlících a z toho titulu podle mluvčí není možné, aby žadatel, který se nachází v Austrálii získal azyl v Británii.

Jiný názor má jeden z právních zástupců chlapců Paul Campbell. Aby někdo získal azyl, musí se podle Campbella prokázat, že uniká ze systému, který ho ohrožuje, do nějakého lepšího, což by v případě Austrálie dřív nebylo naplněno, protože Austrálie má - pokud jde o lidská práva jejích obyvatel - dobrou reputaci.

Australský systém táborů pro žadatele o azyl, z kterého chlapci utekli, je však podle Campbella zlý, a proto by se o azylu uvažovat dalo.

Opatrné úřady

Dětští žadatelé o azyl tvrdí, že jsou z Afghánistánu. Australský ministr pro imigraci Philp Ruddock je ale přesvědčen, že jsou z Pákistánu. Podle něj byl jejich případ vyhodnocován čtyřikrát a pokaždé byl závěr stejný, tedy že chlapci jsou z Pákistánu, a tudíž se v jejich případě nejedná o uprchlíky ve smyslu zákona.

V táboře Woomera, odkud v červnu uprchli, mají žít ještě jejich matka a sestry. Otec hochů údajně žije v Sydney, protože má dočasné australské vízum. O to teď podle ministra Ruddocka s největší pravděpodobností přijde.

Ruddock uvedl, že rodina by měla být vrácena do země původu, ještě před tím zřejmě bude chtít vyčerpat všechny možnosti odvolání, takže ještě nějakou dobu bude v táboře.

Odlehlá místa

Tábor Woomera je od Melbourne vzdálený asi tisíc kilometrů. Detaily způsobu, jak chlapci takovou vzdálenost urazili, nejsou známy.

Pravděpodobně jim pomohli lidé, kteří proti poměrům v australských uprchlických táborech protestují někdy přímo na místě, a kteří v červnu pomáhali při útěku té větší skupině uprchlíků, jejíž byli ti chlapci součástí.

News image
Chlapci v táboře údajně byli od ledna loňského roku a ten starší z ních se tam dvakrát pokusil o sebevraždu.

Zařízení pro běžence jsou většinou na velmi odlehlých místech Austrálie. Woomera, odkud chlapci utekli, je od obydlených částí Austrálie vůbec nejvzdálenější.

Když tábor navštívila zpravodajka BBC Pam O'Tooleová, líčila ho jako chmurné místo, jehož obyvatelé nemají co dělat, a kde venkovní teploty v létě přesahují čtyřicet stupňů.

O'Tooleová na druhou stranu přiznává, že úřady podmínky v táboře trochu vylepšily, v ubikacích je klimatizace a do tábora se dostaly i nějaké hračky pro děti.
Zprávy BBC:
 
 
Další svědci před Huttonovou komisí
Campbella má vystřídat Hill
Policejní akce v Doveru
Londýn postihl výpadek proudu
U Basry zabit další britský voják
Thesiger: Poslední cesta badatele
Írán vznáší protest proti Británii
Ve Skotsku ukraden cenný obraz
Dlouhověká královská rodina
Řádění britských turistů na Rhodosu
Británie a Bulharsko pro zrušení sankcí vůči Libyi
Znásilněné Keňanky žádají přešetření
Brit obžalován z podpory terorismu
British Airways nelétají do Saúdské Arábie
Zemřela vdova po Oswaldu Mosleym
Úspěch při výzkumu kmenových buněk
Irsko-britská policejní akce
Británie chce zvýšit mezinárodní účast v Iráku
Arcibiskup z Canterbury svolá schůzku biskupů
20 let pro vůdce severoirských teroristů
 
Akciové trhy:  00:38 GMT
FTSE6406.80-11.00
Dow Jones12525.7-48.11
Nasdaq2467.70-9.91
FTSE má zpoždění 15 min, Dow a Nasdaq 20 min
 POČASÍ
 

 
[email protected]
 
 
 
BBC Copyright Nahoru ^^BBC News in 43 languages >
 
Zprávy | Svět | Británie | Česká republika
Přehledy tisku | Analýza | Fórum
Anglicky s BBC
 
 
Redakce | Programy | Kontakt | Pomoc 
 
 
© BBC Czech, Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK