News image
BBC Online Network| váš názor
News image
 Británie bez deštníku
Zprávy 
Analýza 
Britský tisk 
Evropský tisk 
Radiofejeton 
Dobré ráno 
Interview 
Víkend 
Anglicky s BBC 
News image
News image
News image
VYSÍLÁNÍ BBC 
Frekvence 
Programy 
Redakce 
News image
Zprávy News image 
Dobré ráno News image 
Svět o jedné News image 
Svět o páté News image 
Interview  News image 
News image
 
Other BBC sites:
News image
News image
News image
News image
News image
News image
News image
News image
News imageBritánie bez deštníku

Úterý 18. prosince 2001 - 11.58 SEČ

Umělá výzdoba v Kew Gardens

News image
V Královské botanické zahradě letos budou vánoční stromky poprvé umělé

Připravil Ivan Kytka

V Británii teď padla jedna z dalších vánočních tradic, když se botanická zahrada v londýnské čtvrti Kew Gardens rozhodla nahradit přírodní stromky jejich věrnými kopiemi z umělé hmoty.

Tradici vánočních stromků zavedla v Británii královna Charlotte, když vůbec první exempláře nechala dovézt v 18. století z Německa. Sama bydlela právě v Kew Gardens, nicméně po více než dvou stoletích se Královská botanická zahrada rozhodla ukončit obyčej spojený s přírodou a pro letošní sváteční dokoraci objednala stromky výhradně umělé. Někteří návštěvníci jsou tím šokováni, jiní reagují rezignovaným výrazem ve tváři a zklamáním v hlase.

Konec jedné tradice

Šéf dřevinových a skalničkových služeb Tony Kirkham však zdůvodňuje rozchod s tradicí tím, že královští botanici chtěli na čas vánoční obléci zahradní prostory do oslňujícících kombinací světel a rozmístit některé jehličnany na střechu skleníků - umělé stromky jsou pochopitelně mnohem lehčí, k takové dekoraci vhodnější a navíc z nich nepadá jehličí.

Každé odpoledne se tedy rozsvěcí v areálu botanické zahrady 40 vánočních stromků z umělé hmoty, každý vyzdoben tisícovkou vánočních světel.

Ovšem v Kew Gardens nezapomněli tak úplně ani na milovníky tradičních Vánoc a ponechali pro ně v zahradě alespoň jeden vzrostlý opravdový smrk, osazený šesti tisíci žárovkami.

Související odkazy:
News imageKrálovská botanická zahrada Kew Gardens
News imageTýden v Británii

BBC neodpovídá za obsah stránek, které jí nepatří.

 


News image
  Zpět nahoruNews image 
News image
News image
© BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.
Zprávy ve 43 jazycích: