BBC 中国网 孙晨

	希丁克在短暂执教切尔西当中帮助蓝军夺得足总杯

遗憾

如约返回俄罗斯国家队执教的希丁克(Guus Hiddink)日前在接受BBC连线时，感觉“不能用遗憾这个词儿来描述他离开切尔西的心情”。

希丁克现在还是用“美丽”来形容他在斯坦福桥短暂的时光。虽然他也承认不能继续执教切尔西“是挺让人遗憾的”，但是用“遗憾”这个字眼儿“好像不是特别地恰当”。他希望球迷们能够认可他执教期间“切尔西的比赛风格”。

希丁克表示他还依然定期地能收到一些来自切尔西球队内部的消息，虽然“可不是每天都有”。他说他“当然依旧关心切尔西”，但是蓝军需要“在新主教练的带领下，走出自己的路”。

特里

希丁克表示尽管在休假期间和特里通过电话，但是并“没有说到这次的转会风波”。他认为多次公开表示“要留在切尔西”的特里会在斯坦福桥结束他的职业生涯。与此同时，这位荷兰人表示，在当今商业的足球业内，“任何事情也都有可能发生”。

希丁克认为曼城的迅速扩张对英超联赛本身来讲，“是一件好事”。他表示如果曼城“开出大价钱”，切尔西或许最终“也不会和钱过不去”。他认为特里具备大牌球员“带领球队在联赛争霸的志向”，并说只要切尔西“足够强大”，“一定能留住特里”。希丁克补充说：“我当然认为切尔西本身就很强大了！”

希丁克表示理解特里对转会问题保持长时间沉默，并说他遇到这种情况“也会这样”。

希丁克透露他将和切尔西新主教练安切洛蒂有“见面的机会”，并且认为这位意大利人是蓝军主教练的“最佳人选”。他估计安切洛蒂“有可能”打出与他相似的“攻击性足球”，并说下赛季将会以“球迷”身份来斯坦福桥看球。