BBC 中国网 孙晨

	马克·休斯在夏季转会为曼城引进多名大牌球员

对于曼城俱乐部首席执行官嘉里·库克(Gary Cook)说的“曼城想什么时候停止买球员，由休斯说了算”的说法，目前带领球队到南非热身的这位主教练丝毫不感到奇怪。他在连线的时候直白地指出，他们就是要“有足够多钱来买球员”，并且要“在各个位置上增强球队的实力”。

买球员

“到目前为止，我很满意俱乐部打造球队的做法。”休斯在总结目前被他“豪华”招至麾下的巴里、克鲁兹、特维兹和阿德巴约的时候说，他们在前锋线上和中场“增强了球队的实力”，他表示他现在“着重”要考虑的就是引进“后防球员”。

曼城主教练休斯接受BBC专访

“我们还要花钱，”休斯平静地说：“我们就是要买进高品质的球员，来塑造未来的曼城球队！”

在说到日前转会特里的请求遭到切尔西拒绝时，休斯表示现在特里是否能来曼城“还很难说”。他在说到这件被英国媒体广泛报道的“转会头条”时说，他对这位切尔西队长“非常了解”、也有“很好的私交”。“我们自己首先得看清局势，”休斯肯定地说，如果他们能将特里转会到城市球场，那么曼城一定能在下赛季“和豪门叫板”！

对于切尔西“声色俱厉”的拒绝，休斯表示“很理解”。他表示虽然他“尊重”切尔西“不卖特里”的立场，但是口气坚决地说：“不管怎样，我们一定会买球员加强后防线的！”

	阿德巴约是曼城主教练休斯日前引进的球员

休斯说要是切尔西“实在不愿卖特里就算了”！但是他说现在“还没到那一步”，“我们还有别的球员备选”。

休斯透露说他们希望从埃弗顿引进莱斯科特(Joleon Lescott)的请求，“也遭到了拒绝”。“没有哪家俱乐部愿意把好球员卖走。”休斯说他们转会莱斯科特的努力“遭到了与转会特里一样的结果”。

贝克汉姆希望能再次回到英超踢球的想法，目前在休斯这里似乎还找不到答案。这位目前在英超里最能花钱的主教练笑着说，他手里可供引进的大牌球员名单上“有80多名”。他说虽然他和贝克汉姆私交很好，但是目前这位远在美国踢球的前英格兰队长，还不是他们“考虑的目标”。

特维兹和理查兹

休斯表示他“丝毫不介意特维兹曾经给曼联踢球”。“我只看积极的一方面。”休斯评价特维斯是“难得的球员”、和“在同城对手租借到期后可以引进的球员”。他解释说，这就是当特维兹与曼联合约到期后，能马上转会到曼城的原因，“当然，我们的条件也很诱人”。

休斯表示他很高兴特维兹能加盟曼城。他说特维兹现在“很开心”，也“很认同曼城球队的目标”，“能引进这么大牌的世界级球员是曼城的骄傲！”

对于目前身患猪流感养病的理查兹，休斯表示目前这位曼城球员“恢复得很好”。他透露说本来理查兹是准备参加他们在南非的最后一场热身赛的，但是再三考虑后，休斯还是让这名球员“留在曼城恢复”。

“愚蠢的花钱”

休斯表示，他在听到自己的同行、也是自己老教练的曼联主教练弗格森指责曼城“花钱愚蠢”的时候，感到“很无辜”。“我们就是想要增强球队的竞争力，”休斯说要想实现这个目标，就必须在已有的优秀球员基础上，“买进更多球员”。他说：“不花大价钱，是买不到货真价实的实力球员的！”

休斯表示“市场就是这样”，“我们不是在哄抬物价”。

休斯认为曼城不是在“瞎花钱”、而是在“踏踏实实地建设球队”。他表示引进球员是在对方满意，同时曼城也能支付得起的基础上达成的。与此同时，休斯指出，在评估一名球员身价的时候，“或许曼城的估价会高于其它俱乐部”。休斯认为曼城是以球员对曼城的重要性、以及曼城在英超中的位置等等自身因素来引进球员的。

“我们出的价是高，”休斯强调“那得要看这名球员对曼城的重要性”！

压力

曼城主教练休斯似乎在有意回避“出手阔绰”的同时，将是俱乐部对球队“迅速出成绩”的要求。对于此次自己打造的“豪华球队”，休斯表示是基于上赛季曼城未能完成既定目标基础上的。休斯说，这个赛季的目标，就是要“实现上赛季未实现的目标”。

	曼城球员们在前往南非进行热身赛前见到了曼德拉

休斯表示他现在感觉很“兴奋”，并说“这也就是为什么到曼城执教的原因”。

休斯承认每一家英超俱乐部都会在赛季开始前设置目标，“曼城也不例外”。他强调足球比赛“有很强的不确定性”、跟一般商业活动“有很大不同”，“不是规划好了就一定能出成绩”。

休斯表示曼城的目标中，能够明确的一点就是，“要跻身豪门”、并“成为英超和英超以外的欧洲大赛中的强队”。

虽然休斯现在还不愿意直说曼城能在下赛季超过曼联，但是“很明显，我们比去年同期要强大得多”。他认为目前曼城的首要任务就是“实现球队平稳的整合”，并在下赛季一开始“快速和强大地上升”。

说起在曼彻斯特生活、工作过的30年，休斯说红、蓝两方的球迷，目前都对这座城市的两支球队的未来“充满兴致”。