BBC 中国网 孙晨

	麦克利什将准备迎接重回英超的第一个赛季

第一赛季

经过赛季后的短暂休整，再次以英超球队主教练身份出现在训练场的麦克利什表示他“已经等不及了”。这位在一个英冠赛季后就把伯明翰重新带回英超的苏格兰人说，他理解的目前工作的全部，就是要让全体伯明翰球员在新赛季到来前“完全进入状态”、“准备在英超赛季里打出好成绩”。

麦克利什说他赛季前的训练目标，就是把他的球员们“变成更好的球员”！

伯明翰主教练麦克利什接受BBC专访

伯明翰的主教练麦克利什承认他在夏季和妻子、孩子休假的时候，也需要通过电子邮件和电话与俱乐部保持不间断的沟通。“但是也不是天天都是这样，”麦克利什理解这就是从事足球行业的特点，他说他的家人都很理解他，“没人因为这个不开心”。

由于接任投奔维根的前伯明翰主教练史蒂夫•布鲁斯(Steve Bruce)，麦克利什上次在英超里执教伯明翰只有半个赛季。面对重返英超后、即将执教球队一个完整的赛季时，麦克利什说：“我渴望这个挑战早日到来！”

这位主教练用“很精彩”来形容他把球队重新带回英超的心情、和即将来临的“考验”。他说他的目标“很自然”就是“塑造一支坚实、强大的队伍”、并且“能留在英超”。

球员缺乏

“我们现有的球员不够、太不够了！”麦克利什一针见血地指出，目前伯明翰俱乐部急需优秀的年轻球员来增强打拼英超的实力。

麦克利什透露说他们将通过增强有潜质的年轻球员储备、和引进海外球员来增强球队在英超的竞争力。这位主教练表示目前俱乐部的高层“很清楚”他们目前在英超众多俱乐部中依然“太不堪一击”了。

麦克利什说：“明摆着，如果不多引进球员，伯明翰没戏！”

麦克利什在说到夏季转会中加盟到伯明翰的两位南美球员克利斯蒂安•贝尼特斯(Christian Benitez)和吉奥瓦尼•埃斯皮诺萨(Giovanny Espinoza)的时候，表示这两位球员在过去的两年中，不仅早已经是伯明翰“盯准”的目标，而且过去也有很多经理人向他推荐过。他认为这两名刚刚加入伯明翰的球员需要用实际的表现来证明自己。他说这两名球员所具备的、同时也是伯明翰所急需的潜质是有的，但是“说一丁点儿下赌注的意思都没有，也不现实”。

底线

麦克利什表示他们在转会问题上的原则依然还是“量入为出”，他说：“我们不想在转会上让俱乐部大伤元气。”他认为这种“保守的”花钱方式，不仅是伯明翰俱乐部高层多年来恪守的“宝典”，他本人也“深以为是”。

	厄瓜多尔球员贝尼特斯是麦克利什为伯明翰补充的新生力量

这位主教练承认伯明翰能够一年后重返英超“很幸运”，但是他表示他们不会像其它英超俱乐部一样，“挖别人的墙角”。他说他们“手里的钱是有数的”，“别的俱乐部能给一名球员支付周薪好几万英镑，我们给不起”。

麦克利什的做法在某种情形上很像阿森纳的老教练温格。“我们得少花钱，”麦克利什说，他把希望都寄托在那些来到伯明翰的年轻球员身上。他认为这些年轻人有“不可预估”的前景、而且有“初生牛犊不怕虎的渴望”。麦克利什说他通过细致地调研，对这些年轻球员的心理状态“很清楚”。

麦克利什说他更愿意和“初出茅庐”的年轻球员共事，他说只要他好好调教他们，“就有50%的成功把握”。

麦克利什说，首先他希望能够尽快把已经加盟到伯明翰的球员和球队“整合好”，其次他要把在过去很长时间在欧洲大陆“瞄准好”的球员准备引进到伯明翰。他解释说，这就是为什么现在伯明翰表面上还“风平浪静”的原因。

尽管麦克利什透露目前伯明翰为了备战重返英超的第一个赛季，很有些“大战前的宁静”，但是他不愿意对乔伊•巴顿的加盟可能多说一个字。他反问说：“让这些来得平静些，不好吗？”