BBC UKChina
  疑难解答 
 
最后更新时间: 2009年4月02日 格林尼治标准时间07:29更新
 
转寄朋友 打印文稿
伦敦推出迎奥运健康活动
 
自动电梯上的行人
通往地铁的自动电梯虽然方便,但最好还是步行。
为了迎接2012年伦敦奥运会,东道主伦敦已全面推出全民健康运动的活动。

一些健康专家建议人们从身边做起,比如前往乘坐地铁时,不要站在自动手扶电梯上不动,而要自己上、下楼梯;下班乘坐火车时,可以提前一站下车,然后步行回家。

如今走在伦敦街头,肥胖人群越来越多,肥胖导致的疾病给医疗系统带来一亿多英镑的开支压力,专家们说,步行是简单有效的运动方式,可以控制或减少肥胖。

伦敦国民医疗服务首席执行官罗斯•卡耐尔(Ruth Carnall)说:“大约一半的伦敦人很少或从不运动,这对医疗系统和健康带来压力。大约一半的行程都可以步行,哪怕是很短时间的步行都是锻炼。”

“步行是伦敦迎接奥运的一个最经济、最实用的锻炼方式,我们需要让伦敦人动起来,而且应该尽快动起来,每天30分钟的锻炼可以让你更健康。”

卫生部门的统计显示,每年伦敦用于治疗缺少锻炼导致的疾病的费用多达350万英镑,这些疾病包括心脏病、肾病、二型糖尿病和癌症。

而肥胖导致的疾病更是给政府带来沉重的压力,伦敦纽汉区每年花费450万英镑治疗相关疾病,布伦特区的花费是460万英镑,伦敦北部的坎姆敦区的开支则为180万英镑。

伦敦国民医疗健康服务的一名发言人说,治疗肥胖性疾病的花费依据各地区的饮酒、吸烟和不健康饮食的不同而各不相同。

不过,英国肥胖症论坛的一名成员说,仅仅靠走地铁里的行梯是不够的,成人每天应该至少走一万步。

 
 
相关内容
新年,从邮差的步调说起
2009年1月06日 | 英国生活 Life in the UK
“病假条文化”将寿终正寝?
2008年12月01日 | 英国生活 Life in the UK
“限量分配肉奶对付气候变化”
2008年10月08日 | 英国生活 Life in the UK
只有第一
08 7, 2008 | 英超足球 Premiership
英国胖女胖男排行欧洲一、二
2008年5月16日 | 英国生活 Life in the UK
BBC以外链接
非本网站内容BBC概不负责
最新内容
 
 
转寄朋友 打印文稿
 
 

 
主页|英语教学|随身英语|地道英语|英语小测验|单词大师|发音技巧奥运英语|英国问答|留学英伦|英国生活|英超足球|音视图片|世界天气|常见问题|联络方式|合作伙伴
 


^^ 返回页首