BBC UKChina
  疑难解答 
 
最后更新时间: 2008年7月17日 格林尼治标准时间13:58更新
 
转寄朋友 打印文稿
阴雨天也会令人发胖?
 
肥胖者
科学家发现超重人体内维他命D的含量较少
英国的肥胖人数在欧洲拔得头筹。遗传基因,缺乏足够的水果和蔬菜都是被指的肇事原因。

在苏格兰,超过1/5的成年人肥胖。现在苏格兰人为他们丰满的腰围找到了一个完美的借口 -原来,罪魁祸首该怪阴雨天气。

这就意味着,今年夏天苏格兰人不大可能变得更苗条,因为气象预报说,会有更多阴雨天气。

维他命D

科学家声称,超重的人体内维他命D的水平较低。维他命D是在皮肤暴露在阳光下时产生的,而苏格兰的阴郁天气自然造不出大量维他命D。

研究发现,血中维他命D含量低,妨碍了一种被称为瘦蛋白的荷尔蒙的功能。这种荷尔蒙会在胃部饱满时告诉大脑。

阿伯丁大学(University of Aberdeen)的研究人员发现,过度肥胖的人比平均体重的人少制造10%的维他命D。研究还发现,过量的体内脂肪吸收了维他命D,阻止它进入血液循环。

这项发表在期刊骨骼上的发现,基于对1998至2000年期间住在苏格兰东北部的3,100名妇女的一项研究。

研究数据包括,估算过去几年她们在阳光下的时间,以及从食品如蛋和鱼中摄取的维他命D的数量。

多去户外

阿伯丁大学医学及治疗系的海伦·麦克多纳博士(Helen MacDonald)说:“肥胖者维他命D较少,而肥胖症与维他命D缺乏之间的联系,在统计学上意义重大。”

发现建议住在如缺少阳光的苏格兰乡下的肥胖者,应该多到外部去补充维他命D。

也有人不服,2003年英国的选秀节目《流行偶像》(Pop Idol)优胜者密歇尔·麦克迈纳斯(Michelle McManus)说,她的胖与阳光无关,倒是炸薯条吃得太多了。

她说:“看看美国,太阳把树都晒暴了,还不是有那么多体重过量的人。”

 
 
相关内容
电视主持人手术减肥引爆风波
2008年6月09日 | 英国生活 Life in the UK
特效减肥药片有望问世
2008年5月27日 | 英国生活 Life in the UK
英国胖女胖男排行欧洲一、二
2008年5月16日 | 英国生活 Life in the UK
从“菜篮子”看英国生活变迁
2008年3月19日 | 英国生活 Life in the UK
英国肥胖儿童存在地域差别
2008年7月01日 | 英国生活 Life in the UK
孕期母亲吃垃圾食品的后遗症
2008年7月02日 | 英国生活 Life in the UK
肥胖增加怀孕或生产死亡风险
2007年12月04日 | 英国生活 Life in the UK
BBC以外链接
非本网站内容BBC概不负责
最新内容
 
 
转寄朋友 打印文稿
 
 

 
主页|英语教学|随身英语|地道英语|英语小测验|单词大师|发音技巧奥运英语|英国问答|留学英伦|英国生活|英超足球|音视图片|世界天气|常见问题|联络方式|合作伙伴
 


^^ 返回页首