BBC UKChina
  疑难解答 
 
最后更新时间: 2008年7月01日 格林尼治标准时间09:26更新
 
转寄朋友 打印文稿
英国肥胖儿童存在地域差别
 
肚皮
政府2月发布的数字显示,英国4-5岁儿童22.9%都属于体重超重或肥胖。
最近英国卫生当局非常关注英国儿童的体重超标情况,不过,原来不同地方的肥胖率有巨大差距。

英国新近发布的数字显示,英格兰将近十分之一的入学儿童都属肥胖。

在问题最严重的伦敦东区哈克尼(Hackney)城区,肥胖儿童的比例达到六分之一(16.1%),而在英格兰北部达勒姆郡(Durham)的蒂斯河谷(Teesdale),肥胖儿童仅占4.86%。

在很大程度上,高肥胖率与贫困率有直接关系。数字最糟的10个地方政府辖区,五个都在伦敦东部和南部贫困人口比例较集中的地方,五岁儿童肥胖者比例在14%-16%之间。

相比之下,伦敦周边一些条件较好的地方则列入10个数字最佳地区的行列,入学儿童肥胖率在5%-6%之间。

数字可作不同解释

英国公共卫生总监协会(Association of Directors of Public Health)主席蒂姆•克雷福德(Tim Crayford)说,这些数字在解释时需要谨慎。

“肥胖率与贫困程度确实有明显的关系,不过它也可能与这些地方的民族分布及其他因素相关。”

这次的数字是英国公共卫生观察协会(Association of Public Health Observatories)公布的。该组织同时发布了英国各地方政府辖区在23个不同方面的健康信息,也显示出明显的地区差异。

预期寿命相差悬殊

譬如,伦敦富有的肯辛顿和切尔西(Kensington and Chelsea)现在出生的男婴可望生活到83岁,而曼彻斯特(Manchester),男婴的预计寿命比他们短10岁。

1997年英国工党政府上台时曾允诺到2010年时将把不同区域婴儿死亡率和平均寿命等方面的差距缩小10%,但是现在看来这个目标难以实现。

公共卫生事务次长唐•普里马罗洛(Dawn Primarolo)承认,目前不同地方之间的差距显而易见。

但是她说:“国民医疗保健系统(National Health Service-NHS)以及各处的地方政府可以利用这些信息把精力投注在健康问题的热点地区,采取有效措施,从而真正地改变局面。”

 
 
相关内容
英国胖女胖男排行欧洲一、二
2008年5月16日 | 英国生活 Life in the UK
改变城市设计 克服肥胖问题
2008年2月19日 | 英国生活 Life in the UK
孩子赖床的新理由
2007年11月06日 | 英国生活 Life in the UK
吃汉堡包喝汽水要交税?
2007年7月12日 | 英国生活 Life in the UK
微波炉食品助长英国人肥胖
2007年6月06日 | 英国生活 Life in the UK
BBC以外链接
非本网站内容BBC概不负责
最新内容
 
 
转寄朋友 打印文稿
 
 

 
主页|英语教学|随身英语|地道英语|英语小测验|单词大师|发音技巧奥运英语|英国问答|留学英伦|英国生活|英超足球|音视图片|世界天气|常见问题|联络方式|合作伙伴
 


^^ 返回页首