BBC 中国网 玉川

	流行歌星Darius Danesh和美国演员Jill Paice担任男女主角

从小说到银幕

这部以美国南北战争为背景的小说，是女作家玛格利特•米切尔花了10年时间完成的，自1936年出版以来，在世界范围内发行了三千多万册。

1939年这部史诗般的小说被好莱坞搬上银幕，由著名男影星克拉克•盖伯（Clark Gable）和英国女影星费雯丽（Vivien Leigh）领衔主演，赢得10项奥斯卡大奖，创下奥斯卡发奖纪录，而这部电影也成为世界电影史上的旷世巨片，以及好莱坞黄金时代的代表作。

克拉克•盖伯和费雯丽扮演的男女主角白瑞德（Rhett Butler） 和郝思嘉（Scarlett O’Hara）出神入化，几乎达到后人无法超越的境界。

从银幕到舞台

	特雷沃·努恩是英国最著名的音乐剧导演之一

特雷沃•努恩是英国著名电影和戏剧导演。他特别在导演音乐剧方面别有建树，执导的音乐剧有著名的《猫》（Cats），《星光快车》（Starlight Express）、和《日落大道》（Sunset Boulevard）等等，其中，他导演的最有名的剧目是已经在伦敦上演20多年的音乐剧《悲惨世界》（Les Miserables）。

对导演努恩来说，把文学名著搬上音乐剧舞台并不是不可能的事，音乐剧《悲惨世界》就是一个成功的典范。

但是，对《乱世佳人》音乐剧的挑战可不同凡响，因为电影的巨大成功，几乎给小说人物和情节下了定义，使任何舞台剧都很难匹敌。

音乐剧《乱世佳人》的剧作者和作曲是来自美国的首次创作音乐剧的玛格利特•马丁（Margaret Martin），而舞台制作是曾经制作了《猫》和《悲惨世界》音乐剧的英国一流音乐剧制作人员。

评论毁誉参半

经过了三年的时间，最近《乱世佳人》音乐剧终于在伦敦西区的新伦敦剧院（New London Theatre）上演了。

	电影《乱世佳人》赢得10项奥斯卡奖

虽然不少人认为这是一部制作一流的音乐剧，不仅有英国最著名的音乐剧导演执导，一流剧组制作，还有小有名气的流行歌星担任主演，音乐剧场面壮观，但是，眼光苛刻的伦敦剧评人士并不那么满意。

不少评论说，音乐剧太长，将近四个小时。另外，剧情过渡不那么自然顺畅，好像拼图游戏没有拼好。

也有的说，这完全是一部21世纪的音乐剧，音乐剧摈弃了原著中的时代特点，过于追求“政治上的正确”而失去了美国南北战争时期的色彩。

不过，到底这部伦敦西区最新音乐剧是否成功，并不完全取决于评论人士，还是要看人们是否肯花钱前去观看。