沈平:"中国通"不等于亲中
祖籍广东台山的商务部长骆家辉被提名出任美国驻华大使,媒体都突出强调他的华裔背景。
现任大使洪博培以及六四事件期间担任大使的李洁明(James Lilley)都能讲流利的普通话。
而在美国土生土长的骆家辉对中国的认识也许比不上他的几位前任,他与中国最大的“联系”在于他的种族。
从过去的中美发展来看,那些了解中国、汉语流利的中国通并不一定亲中。其中最具代性的“反共中国通”是李洁明(2009年去世)。
这位生于青岛、在中国度过童年的美国人在耶鲁大学毕业后加入美国中央情报局,早期大部分时间在东南亚和香港从事针对中共的谍报工作。
李洁明的大哥法兰克在二战末期以美军炮兵军官的身分,被派到云南协助训练中国军队抗日。
李洁明在其英文自传“China Hands”(繁体中文版《李洁明回忆录》)中说:“我哥当年去帮助中国人......而我在中情局干的工作却是对抗中国。”
他没有在书中挑明的是,他哥协助的是中华民国,而他对抗的是中华人民共和国。
李洁明1981-84年出任美国在台协会处长(相当于驻台大使)期间,致力于推动和维护台湾的利益。
六四事件前夕,他走马上任驻华大使,并且在大使馆官邸收容了寻求政治庇护的方励之夫妇。
他在自传提到这段历史时指出:”方励之是我们与中国就人权问题冲突的象征,是中美关系正常化以来我们与中国一直在进行的斗争。“
虽然李洁明毫不掩饰对中国乡土百姓的深厚感情,但在政治立场上却坚定捍卫美国的价值观。
懂得一个国家的历史和语言,并不代表就一定会拥护那个国家的执政党。正如不会有人期待讲得一口流利英语的中国驻美大使会“亲美”。
从BBC中文网论坛上网友对于提名骆家辉任大使的留言可以发现,很多读者也都意识到这一点。
李洁明在10年前撰写回忆录时已经预言道,商业和经济联系将会是中美关系长远发展的粘合剂。
他说:“美国只有透过经济和外交手段鼓励中国更加开放,才能增加对北京的影响力。
奥巴马在提名骆家辉的时候,也明确希望骆家辉能够为美国寻求更多的商机。华盛顿似乎是从经贸利益的角度出发。
期待美国历史上首位华裔驻华大使在人权、军事、经贸问题上向中国抛绣球,可能有点缘木求鱼。
评论提交评论
期待美国历史上首位华裔驻华大使在人权、军事、经贸问题上向中国抛绣球,可能有点缘木求鱼。在理。
此一时,彼一时也。89年至今中国的国际地位已不可同日而语。通过目前全球的间谍案就可以得出和作者相反的结论,即便不说中文,亲中的人也是越来越多,彭定康可以算一个。
另外,洋人讲汉语和华裔重归故里,那牵扯到基因问题,前者是个职业谋生手段,并不影响大脑的判断,而后者是情感判断影响职业工作中的取向,这个遗传基因在地位越高时,越发敏感。
骆先生不会损害美国的直接利益,但是在不牵扯到美国利益,牵扯到中国和周边国家等等问题上可能会和一个欧洲后裔,或者娶日本人为妻子的美国人对中国的态度不同。
"中国通"不等于亲中. 没错,有多少在BBC做中文撰稿人的亲中了?他们讲的中国话够好了吧。欧,对了,他们原来就是中国人。Who Cares. 还是一句话,朋友来了有好酒,豺狼来了有猎枪。
象李洁明这样的,除了所谓的对抗的中华人民共和国,他又为中国做了什么呢?如果不是中华人民共和国,是另外一个独立自主的中国,他能不对抗吗?
对于美国为了解决金融危机,经济问题而和中国共好,为了钱而忽视中国人的人权 让我很失望
希望这位商务部部长能够促进中国的人权进步,不要为了钱去忽视中国人的人权了,既然都是为了钱的话 那么便是助纣为虐,和中共有什么区别?
中国怎么发展有自己的路,别国不必操心,不管谁来,亲不亲中没关系,只要对两国有利我们就欢迎
其实越是"中国通",越了解中国,越不可能亲中(PRC).