Кар'єра принцеси
"Розумієш, Пиркало? Не в тім проблема, що я маю тридцять кілограмів зайвої ваги. А проблема в тім, що під усіми цими шарами жиру я - тендітна принцеса. А оце, те, що у дзеркалі відображується, - це просто не я". Так казала моя подруга, і всі жінки точно знають, що вона має на увазі. Ми всі принцеси, навіть якщо у нас сім підборіддів, троє дітей і дві роботи.
Але поки ми думаємо про власну принцесовість, дехто береться до справи - і робить.
У Сполученому Королівстві Великої Британії та Північної Ірландії невимовне свято. Другий у лінії спадкоємців трону, принц Вільям, заручився зі своєю дівчиною Кейт Міддлтон. І рано чи пізно вона тепер стане королевою.
"Ой, це така тяжка перспектива... - сказала Кейт в першому офіційному інтерв'ю, яке давала разом зі своїм нареченим каналу ITV. - Але я сподіваюся показати себе на висоті".
"Я довго не просив руки Кейт частково й тому, що хотів дати їй можливість відмовитися від планів приєднатися до нашої родини, якщо тиск на неї стане надто великим", - додав принц Вільям.
До цього я цілий день з перфектним терпінням читала новини про королівське заручення. Але на цій фразі кинула святковий випуск консервативної газети "Дейлі Телеграф" і, а-ля Станіславський, вигукнула: нє вєрю!
Чи справді стати членом королівської родини стане таким тяжким випробуванням для майбутньої королеви? Абсолютно точно.
Одруження матері принца Вільяма леді Діани Спенсер та батька - принца Чарльза - у 1981 році (також під час рецесії в країні) надихнуло більшість вірнопідданих Її Величності. Люди, включно з нинішнім прем'єром Девідом Камероном, спали на вулицях, щоб першими стати обабіч весільної процесії й "узяти участь у святкуваннях". Люди ридали і сміялися, як ніби одружувалися двоє ангелів небесних.
(Дивно зараз дивитися ті кадри - як і кадри з похорону Діани, дня всенародного, щирого, невимовного горя, - і думати про британців як про стриману націю. Доходиш висновку, що вони просто хочуть про себе так думати, бо такої прилюдної демонстрації щастя чи горя і в голлівудських фільмах іще пошукати.)
Але життя в королівській родині стало для Діани непомірним тягарем. Регламентовані, розписані по хвилинах дні, постійна потреба відповідати статусу, нервові зриви, пригоди Чарльза, які тут не хочеться навіть переповідати. Життя принцеси виявилося Діані не по зубах.
Чи ж по зубах воно буде Кейт Мідлтон? Місцеві газети вихваляють її як "свіжу кров", представницю середнього класу, новий крок для монархії. Але чи це так? Її мати - колишня стюардеса, батько - мільйонер, який сам доробився до своїх мільйонів. Такі цінності середнього класу, як тяжка праця, явно не знайомі випускниці одного з найпрестижніших університетів країни - Сент Ендрюс у Шотландії, яка після випуску мала лише одну роботу в індустрії моди.
Кажуть, що вона все життя хотіла вийти заміж саме за принца Вільяма і навіть мала його плакат у спальні в підлітковому віці (правда, сама вона це заперечує). Подружки називали її "майбутньою принцесою". Вона записалася в той самий університет і на той самий курс, що і її майбутній обранець.
Щоб людина, яка, кажуть злі язики, все життя мала лише один кар'єрний план - стати принцесою, - відмовилася від цього через "надто велику увагу преси"? Не смішіть мої віники.
Королівське заручення - велике свято в цій країні. Але ніхто не святкує так, як преса. Всі новини, всі перші шпальти забиті фотографіями пари і крупними планами обручки з діамантами й сапфірами, що колись належала матері Вільяма принцесі Діані. Королівських біографів витягнуто зі скринь, обтрушено від нафталіну й приставлено писати про благословенний день і нову еру для монархії.
Але я не можу дочекатися виходу свого улюбленого сатиричного журналу "Прайвет Ай", де зубасті писаки висміюють повальне захоплення життям монархічного сімейства серед мешканців сучасної демократії.
Там, не сумніваюся, буде підмічено і вплив заручин на рейтинг правлячої коаліції, і неприємні новини, які Даунінг-стріт "абсолютно випадково" оприлюднила за дві години до оголошення про заручини Вілла і Кейт, і вибрано найнездаліші цитати з урочистих колонок і статей, які вже посипалися на цю тему.
Ось що я люблю в Британії: не засилля членів королівської родини, які одружуються, розмножуються, ходять наліво і дають безліч матеріалу для британських таблоїдів, а той факт, що хтось це може висміяти. І за це йому будуть тільки більші наклади.
