Архіви 2010-04

Політика політикою, а економіка керується своїми законами. Після президентських виборів, коли главою держави став Віктор Янукович, офіційні українсько-польські відносини відійшли на другий план. На відміну від свого попередника, чинний президент не вважає Варшаву вікном у Європу, а головним завданням у міжнародних відносинах є налагодження дружніх зв'язків з Росією. Здавалося б, що зовнішньополітичні пріоритети, встановлені новою владою, стануть головним правилом також для підприємців. Цього не сталося, і, ймовірно, приватним підприємцям все ж таки ближче до Європи, ніж до Росії.

На варшавській Біржі цінних паперів (GPW) цього року дебютуватимуть три українські фірми. Це хороша інформація для української економіки, яка піднімається після важкого періоду. Звістка про вихід вітчизняниx компаній на європейський фондовий ринок також може переконати потенційних інвесторів та донорів української економіки.

На польській біржі незабаром можна буде придбати акції трьох аграрних підприємств - «Мрія Агро Холдинг» з Тернополя, «Агротон» з Луганська та «Дакор Агро Холдинг» з Рівного. Вартість найбільшої з компаній - «Мрія Агро Холдинг» - оцінюється в 700 млн доларів. Однак ця фірма перебуває на стадії подальшого розвитку. Протягом 2010 року Мрія прогнозує дальшу експансію на ринку цукру, підвищуючи його виробництво до рівня 400 тис. тонн. Все це завдяки купівлі цукрових заводів і збільшенню своїх земельних угідь. Нові інвестиції, однак, вимагатимуть значних фінансових ресурсів. Важливим джерелом готівкових надходжень має бути саме продаж акцій на варшавській біржі. Адже фондова біржа є одним із способів залучення капіталу.

Мрія, Агротон і Дакор до сих пір котирувались на німецькій біржі. Незадовільні результати змусили їх перенести свої цінні папери до столиці Польщі. На польському ринку компанії з аграрного сектору зараз оцінюються краще, ніж на інших фондових ринках. Прикладом можуть бути два українські підприємства, які вже кілька років торгують акціями на Варшавській фондовій біржі - це «Kernel» i «Astarta». Минулого року вони продемонстрували понад 200 % динаміку зростання курсів.

Експерти прогнозують, що на варшавській біржі незабаром буде ще більше українських компаній. Польські ЗМІ повідомляють про плани розміщення цінних паперів таких харківських компаній: Sintal Agriculture, Property Management Company Avantazh і Ankor. Головною причиною такого зацікавлення є нижчі кошти підготовки до дебюту, ніж на інших європейських біржах. Розмістивши свої акції на польській біржі, українські компанії автоматично виходять на європейський фондовий ринок. Окрім того, Варшавська фондова біржа здобула високу позицію на міжнародній фінансовій арені. Минулого року вона посіла перше місце в Європі з огляду на кількість дебютів та загальну вартість пропозицій. У 2009 року на Варшавській фондовій біржі дебютували 40 нових компаній.

Поляки не лише заохочують українців стартувати на Варшавській фондовій біржі, але й підтримують потенціал української економіки в країні. Ще в липні 2008 року польська біржа стала акціонером української біржі «Іннекс», придбавши 25 % акцій. Цього ж року було відкрито перше і поки що єдине закордонне відділення Варшавської фондової біржі у Києві.

• Закладка
• links.i.ua |
• Facebook |
• Livejournal |
• Twitter
• - Що це таке?

Ось і все. Президент Лех Качинський та його Дружина Марія поховані у криптах Вавельського замку в Кракові. В останню дорогу їх провели сотні тисяч поляків. Прибуло багато закордонних делегацій, зокрема Президент України Віктор Янукович, Президент Росії Дмитро Медведєв, Президенти Литви, Словаччини, Румунії. Президент Німеччини прилетів гелікоптером, а Президент Чехії приїхав потягом. З кількагодинним запізненням прибув також Михайло Саакашвілі. Президент Грузії, повертаючись зі США, з огляду на закриття повітряного простору кілька годин провів на римському летовищі. Одразу ж після приземлення у Кракові Михайло Саакашвілі поїхав на Вавель.

Ще в суботу до Кракова прибув Віктор Ющенко з дружиною Катериною. Український екс-президент не міг спізнитися чи взагалі не приїхати. Адже Лех Качинський був його вірним другом. Польський лідер завжди підтримував Україну. Часто зустрічався з українськими чільниками, зокрема з Юлією Тимошенко, яка також була на похороні. Польські засоби масової інформації дуже тепло і позитивно оцінили участь українських політиків у меморіальних заходах.

До Кракова не приїхав Президент США Барак Обама. Він особисто зателефонував до спікера польського парламенту Броніслава Коморовського, щоб повідомити про зміну планів. На похорон не змогли прибути Канцлер Німеччини Ангела Меркель і Президент Франції Ніколя Саркозі. Вулканічні викиди над Європою змусили відкликати своє прибуття на похорон також представників інших країн, зокрема Великобританії, Канади, Іспанії, Швейцарії. Не приїхав спеціальний посланник Папи Римського кардинал Анджело Содано.

Зранку президентське подружжя відбуло свій останній авіарейс з Варшави до Кракова. У королівському місті на них чекало чимало співвітчизників. Ще звечора люди виходили на вулиці, щоб зайняти місце якомога ближче маршруту проїзду кортежу. І коли настала ця мить, краків'яни і гості вітали Президента і Першу Даму морем квітів та оплесками. Всюди майоріли біло-червоні прапори і транспаранти з прощальними написами. На вулицях панував настрій національного свята. Лунав національний гімн Польщі. Було відчутно, що ми є свідками великої історичної події, начебто доля на наших очах перегорнула сторінку в книзі життя. Тому не дивно, що великі телеекрани встановлено не лише у Кракові, але в багатьох польських містах і за кордоном - у Лондоні, Парижі, Берліні. Люди хотіли разом пережити цю мить.

У Кафедральному соборі в центрі міста, в якому відбулася Служба Божа, зібралися політичні лідери, духовенство, представники культури, науки, профспілок. Богослужіння провів Кардинал Станіслав Дзівіш. Дякуючи Господу за Леха Качинського, краківський митрополит подякував також росіянам і присутньому Дмитру Медведєву за їхню допомогу і підтримку після трагедії. Висловив сподівання, що врешті-решт два братні народи подолають історичні перешкоди на шляху до зближення. Російський президент погодився з такою думкою. В розмові з журналістами на летовищі він повторив раніше сказані слова, визнаючи Сталіна винним у смерті польських громадян 70 років тому.

Тіло Президента Польщі та його Дружини поховано в саркофагу з алабастру у підземеллі Кафедрального собору, що на Вавелі. Президентське подружжя спочиватиме у королівському замку, серед королів. Ще звечора тисячі поляків прийшли віддати честь своїм героям. Всю ніч люди проходили коридорами підземелля, молилися і торкалися гробниці.

Хоча відійшов від нас видатний політичний діяч, його ідея не померла. Лех Качинський залишив свій заповіт, заповіт не лише для поляків, але й для інших народів. Адже його слова Дбайте про свою історичну спадщину! Любіть свою батьківщину! Не забувайте своїх героїв! - мають універсальне значення.

• Закладка
• links.i.ua |
• Facebook |
• Livejournal |
• Twitter
• - Що це таке?

Сьогодні минає тиждень від дня авіакатастрофи президентського лайнера під Смоленськом. Сотні тисяч поляків з усіх куточків країни прибули до Варшави, щоб там, на площі Пілсудського, віддати честь 96 трагічно загиблим співвітчизникам. Хоча емоції протягом тижня вщухли, Польща в траурі проводжає своїх синів та дочок. Навіть політичні і суспільні заворушення, які появилися у зв'язку з похороном президентського подружжя у королівському замку в Кракові, не вплинули на національну скорботу.

Рівно о 13:00 за київським часом у Варшаві розпочалася церемонія вшанування пам'яті жертв авіакатастрофи. Просто неба побудовано скромний вівтар чорного і білого кольорів. На стіні за вівтарем висіли фотографії всіх пасажирів нещасливого рейсу. Після прощальних промов, зокрема в. о. президента Броніслава Коморовського та прем'єр-міністра Дональда Туска, відбулося урочисте богослужіння. Службу Божу мав відправити спеціальний посланник Папи Римського кардинал Анджело Содано. З огляду на закриття повітряного простору над Польщею він не зміг прибути до Варшави.

Вже сьогодні труни з тілами Леха Качинського та його дружини Марії покинуть президентський палац. Увечері їх урочисто перевезуть до Варшавського кафедрального собору, в якому вони залишаться до неділі. Зранку на борту спецлітака президентське подружжя відбуде свою останню подорож до Кракова.

Краків уже готовий до завтрашніх заходів. Кілька вулиць у центральній частині міста закрито ще вчора. Обмежено рух транспортних засобів. У неділю громадський транспорт курсуватиме за спеціальним графіком і безкоштовно. Польські залізниці збільшили кількість потягів до Кракова. Квитки будуть дешевшими ніж зазвичай, щоб кожен з охочих зміг приїхати на похорон Президента і Першої Дами.

У неділю краківське летовище буде зачинене для цивільного руху. Другий за розміром авіапорт у Польщі щорічно обслуговує понад 2,5 млн пасажирів. Завтра кожні 10 хвилин тут приземлятимуться і відлітатимуть літаки з главами держав на борту. Перший лайнер торкнеться злітно-посадочної смуги о 5 ранку за Києвом. Оскільки летовище не помістить усіх літаків, деякі з них, після висадки офіційних делегацій, попрямують на авіамайданчики сусідніх міст. Якщо погодні умови та вулканічний пил над Європою становитимуть перешкоду для посадки президентських лайнерів на польських летовищах, з допомогою прийде Україна. Передбачено аварійне використання українських летовищ. Звідси глави держав змогли б досягти мети свої подорожі на гелікоптерах.

Хоча в Кракові вже приземлялись Air Force One з Джорджем Бушем на борту і авіалайнер президента Росії, ніколи раніше вони не відвідували Польщу одночасно. Вперше в історії поляки організовують такий широкомасштабний міжнародний захід. Однак не вперше Краків прийматиме велику кількість гостей. Під час візитів Папи Римського Івана Павла ІІ місто відвідало понад 1 млн поломників.

• Закладка
• links.i.ua |
• Facebook |
• Livejournal |
• Twitter
• - Що це таке?

Дні жалоби в Польщі, які мали тривати до п'ятниці, продовжено до неділі у зв'язку із похороном Президента Леха Качинського і його дружини Марії.

До Варшави привезено 30 трун з тілами жертв суботньої авіакатастрофи. Під час церемонії привітання на летовищі прем'єр-міністр Дональд Туск говорив, що цього дня плаче вся батьківщина. Серед привезених тіл були: віце-спікер Сейму Кшиштоф Путра, депутат і кандидат у президенти Єжи Шмайдзінський, міністри президентської канцелярії Владислав Стасяк і Павло Випих, ряд депутатів та держслужбовців. У цій авіакатастрофі загинув також мій колега за фахом - перекладач Олександр Федорович. Довга колона машин з трунами проїхала вулицями Варшави. Цей траурний марш усвідомив багатьом полякам масштаб трагедії. Адже люди досі не можуть повірити в те, що трапилось.

Сьогодні до Польщі прибуде друга група жертв авіакатастрофи. Поки що невідомо, скільки це буде чоловік: усе залежить від того, скільки тіл буде впізнано. Загалом до сих пір вдалося ідентифікувати 67 чол.

Окремо опівдні до Варшави привезено тіло останнього президента в екзилі Ричарда Качоровського, який у 1990 році передав владу президентові Лехові Валенсі. Його останки кілька днів спочиватимуть у президентській резиденції Бельведер. У понеділок відбудеться похорон.

До польського Міністерства закордонних справ продовжують надходити заявки на участь закордонних делегацій у похороні президентського подружжя. На даний момент приїзд до Кракова підтвердили представники понад 40 країн, зокрема: прем'єр-міністр Канади Стівен Харпер, Король Іспанії Хуан Карлос з дружиною Королевою Софією, Принц Чарльз з Великобританії, Президенти Албанії, Болгарії, Грузії, Естонії, Косово, Кіпру, Латвії, Литви, Македонії, Росії, Румунії, Сербії, Словаччини, Словенії, Сполучених Штатів Америки, Туреччини, України, Хорватії, Чехії. На похороні буде присутній Генеральний Губернатор Австралії, представники Анголи, Китаю, Індії, Ірану, Ємену, Об'єднаних Арабських Еміратів, Казахстану, Мальти, Малайзії, Південної Кореї, Кувейту. З України, крім президента Віктора Януковича, до Кракова прибуде прем'єр-міністр Микола Азаров, міністр закордонних справ Костянтин Грищенко, екс-президент Віктор Ющенко і Юлія Тимошенко.

У Кракові тривають підготовчі роботи до недільних заходів. Адже це великий організаційний виклик. На краківському летовищі в неділю повинно приземлитися понад 80 літаків зі всього світу. Окрім цього, президентську пару в останню дорогу проводжатиме багато співвітчизників. З Франції відкликано Посла Польщі у Парижі. Колишній керівник дипломатичного протоколу відповідатиме за проведення церемонії, адже в авіакатастрофі загинув нинішній директор цього управління Маріуш Казана. В центрі міста буде встановлено великі екрани. Також жителі Лондона матимуть можливість дивитися пряму трансляцію похорону на великому екрані на Trafalgar Square.

• Закладка
• links.i.ua |
• Facebook |
• Livejournal |
• Twitter
• - Що це таке?

Цієї неділі, 18 квітня о 15:00 за київським часом у Кракові - одному з найстаріших міст Польщі - відбудеться похорон Президента Польщі Леха Качинського і його Дружини Марії. Урочисту службу відправить кардинал Станіслав Дзівіш - краківський митрополит і колишній особистий секретар Івана Павла ІІ. Богослужіння відбудеться просто неба на Головному Ринку.

Пізніше президентську пару поховають у криптах Вавелю - королівського замку, в якому спочивають тіла польських королів, князів, полководців, видатних письменників і діячів. Труни Президента і Першої Дами покладуть поряд з гробом маршала Юзефа Пілсудського. Останній похорон на Вавелі відбувся у 1993 році. Тут поховали останки генерала Владислава Сікорського, який загинув в авіакатастрофі 1943 року на Гібралтарі.

У меморіальних заходах візьмуть участь світові лідери. Вчора ввечері своє прибуття до Кракова підтвердив Барак Обама. За словами прес-секретаря Кремля Наталії Тімакової, серед учасників церемонії буде також Президент Росії Дмитро Медведєв. Це будуть перші візити американського і російського Президентів до Польщі.

Свою участь у жалобній церемонії анонсували: Президент Європейської Ради Герман Ван Ромпой, Президент Європейської Комісії Жосе Мануель Баррозу, Генеральний Секретар НАТО Андерс Фоґ Расмуссен, спікер Європейського Парламенту Єжи Бузек, який був у Варшаві також минулої неділі, коли до Польщі привезли тіло Леха Качинського.

До Кракова прибудуть чільники сусідніх країн, зокрема: Канцлер Німеччини Анґела Меркель і Президент Горст Келер, Президент Чехії Вацлав Гавель, Президент Литви Далія Грібаускайте з екс-президентом Вальдасом Адамкусом, Президент Естонії Тоомас Хедрік Ільвес. В останню дорогу Леха Качинського проведуть також Президент Франції Ніколя Саркозі, Президент Болгарії Георгій Пирванов і Президент Грузії Михайло Саакашвілі. Україну представлятиме Глава держави Віктор Янукович. Приїдуть також родичі Леха Качинського з Полтави та Одеси.

Кілька днів після трагедії Польща повертається до свого сьогодення. Авіакатастрофа зачепила серця політичних еліт і суспільства, але їх не змінила. Рішення про похорон Леха Качинського у вавельському замку викликало незадоволення і протести. Вчора ввечері кількасот людей зібралося біля резиденції краківського кардинала, щоб висловити своє «ні». Також політики сумніваються у правильності рішення, побоюючись, що такий крок може призвести до поділу в суспільстві. Адже Лех Качинський був в деякий питаннях безкомпромісним політиком і не змінював своїх поглядів лише тому, щоб сподобатися виборцям.

• Закладка
• links.i.ua |
• Facebook |
• Livejournal |
• Twitter
• - Що це таке?

Вже сьогодні тіло Першої Дами доставлено до Варшави. Останки Дружини Президента вдалося розпізнати лише вчора, зокрема завдяки персню з характерним написом, кольору лаку на нігтях та одягу. У військовому аеропорту «Окенче» її зустрічали дочка Марта з чоловіком, брат загиблого глави Польщі Ярослав Качинський та офіційні представники держави. Кортеж з труною проїхав вулицями міста. Незважаючи на робочий день, тисячі людей вийшли на вулиці. Біля Президентського палацу тисячі поляків очікували на повернення Першої Дами. Дехто плакав, дехто вітав кортеж оплесками, дехто сипав квіти на дорогу проїзду колони. Вже сьогодні обидві труни будуть виставлені для всенародного прощання. Однак вони залишаться закритими.

Трагічна смерть Президента Польщі Леха Качинського - це велика втрата для Польщі і України, для усіх людей, які будували сучасні українсько-польські відносини. Коментатори, журналісти, політики - ніхто з них в ці дні не приховує свого жалю і болю. Вперше дорослі і, здавалося б, сильні і незламні чоловіки плакали неначе діти. Ведучі новин переривали програми у прямому ефірі, бо не могли запанувати над своїми емоціями.

Ким же був Лех Качинський? Насамперед щирий співрозмовник, професор права, жартівлива та позитивно налаштована людина. Він завжди помічав кожного, незалежно від політичних поглядів чи соціального статусу. Лех Качинський був патріотом. Незважаючи на політичну коректність, завжди висловлював свої погляди, особливо якщо йдеться про історичні питання. Для нього важливою була істина, яка стала серцем його президентства.

Лех Качинський, будучи Президентом Речі Посполитої, відвідав Україну майже 20 разів. Це були і державні візити, і приватні зустрічі. Адже його бабуся походила з України. До сих пір в Одесі живуть родичі Президента з боку матері. Може, й тому Лех Качинський завжди поспішав з допомогою Україні - під час «помаранчевої революції», українсько-російських газових війн та в інших скрутних моментах. З перших днів свого президентства він підтримував ідею стратегічного партнерства України і Польщі. Тоді, коли Європа вагалась і озиралась на Кремль, польський Президент був опорою для України. Незважаючи на політичні наслідки, Лех Качинський без вагання підтримував прагнення українського народу і відкрито застерігав від домінування Росії в регіоні. Він багато разів наголошував, що українці не повинні платити за візи до країн ЄС. Завдяки його клопотанням відмінено дозволи на працевлаштування у Польщі для громадян України.

Президент Польщі Лех Качинський і його Дружина Марія Качинська будуть поховані разом. Це питання не підлягає обговоренню. За попередніми даними в суботу відбудеться панахида, а в неділю похорон. Можливо, президентську пару поховають у Вавелі - королівському замку в Кракові, де спочивають польські королі та видатні діячі.
Остаточне рішення щодо дати похорону буде прийнято після ідентифікації та перевезення до Польщі всіх тіл, що трагічно загинули під Смоленськом. Однак це може тривати ще кілька днів, оскільки значна частина тіл дуже пошкоджена, і їх неможливо упізнати без проведення тестів ДНК. У даний час польські і російські фахівці працюють цілодобово, щоб заощадити сім'ям трагічно померлих терпіння та болю.

• Закладка
• links.i.ua |
• Facebook |
• Livejournal |
• Twitter
• - Що це таке?

Шановні Представники Катинських Родин! Шановні Пані та Панове!

У квітні 1940 року вбито понад 21 тисячу польських в'язнів з таборів і тюрем НКВC. Цей злочин геноциду здійснено на бажання Сталіна; за наказом найвищої влади Радянського Союзу. Приголомшливою кульмінацією порозуміння між ІІІ Рейхом і СРСР, пакту Молотова-Ріббентропа і нападу на Польщу 17 вересня 1939 року став катинський злочин. Не лише в лісах Катині, але також в Твері, Харкові і в інших, відомих і ще невідомих міцях знищувано громадян ІІ Речі Посполитої, людей, які були основою нашої державності, непохитних у службі батьківщині. Тоді ж сім'ї убитих і тисячі жителів довоєнних Кресів (Західної України, Білорусі, Литви) висилали в центральні регіони Радянського Союзу. Їхнє невимовне терпіння позначувало шлях польської Голгофи на Сході.

Найбільш трагічною стацією цієї хресної дороги є Катинь. Польських офіцерів, священиків, держслужбовців, поліцейських, посадових осіб прикордонної і тюремної служби було вбито без судових процесів і вироків. Вони стали жертвами не проголошеної війни. Їх убито з порушенням прав і конвенції цивілізованого світу. Розтоптано їхнє достоїнство солдатів, поляків і людей. Ями смерті назавжди мали приховати тіла вбитих і правду про злочин. Світ ніколи не мав про це дізнатись. Сім'ям жертв відібрано право на публічного трауру, до оплакування і гідної пам'яті своїх близьких. Земля накрила сліди злочину, а брехня мала стерти його з людської пам'яті.

Приховування правди про Катинь - це результат рішення тих, хто спричинив цей злочин - стало одним з основ політики комуністів у післявоєнній Польщі; установчою брехнею Польської Народної Республіки. Це були часи, коли за пам'ять і правду про Катинь треба було платити високу ціну. Проте близькі і родичі вбитих та інші, хоробрі люди вірно берегли цю пам'ять, захищали її та переказували наступним поколінням поляків. Приберегли її в період комуністичного правління і передали співвітчизникам вільної, незалежної Польщі. Тому їм всім, а особливо Катинським Родинам, ми повинні віддати подяку та пошану. Від імені Речі Посполитої я складаю найбільшу подяку за те, що, захищаючи пам'ять про своїх близьких, ви врятували важливий прошарок нашої польської свідомості і тотожності.
Катинь стала болючою раною польської історії; протягом багатьох десятиліть вона отруювала відносини між поляками і росіянами. Постараймося, щоб катинська рана могла врешті-решт загоїтись і зарубцюватись. Ми вже йдемо цим шляхом. Ми, поляки, цінуємо дії росіян протягом останніх років. Ми повинні йти вперед дорогою, яка зближує наші народи, не зупиняючись і не оглядаючись назад.

Всі обставини катинського злочину необхідно остаточно дослідити і з'ясувати. Важливо, щоб невинність жертв була підтверджена на юридичному рівні; щоб були оприлюднені всі документи відносно цього злочину; щоб катинська брехня назавжди зникла з публічного простору. Ми вимагаємо цього перш за все з уваги на пам'ять жертв і повагу для терпіння їхніх сімей. Ми вимагаємо цього також в ім'я спільних цінностей, які повинні становити основу довіри і партнерства між сусідніми народами у всій Європі.

Віддаймо разом честь вбитим і помолімося над їхніми головами. Слава героям! Слава їх пам'яті!

Лех Качинський, Президент Республіки Польща

• Закладка
• links.i.ua |
• Facebook |
• Livejournal |
• Twitter
• - Що це таке?

На кілька хвилин Польща затамувала подих. О 16:00 за київським часом тіло Президента Леха Качинського доставлено спецлітаком до столиці країни.

У Росії зі всіма військовими почестями труну проводжали прем'єр-міністр Російської Федерації Володимир Путін та Посол Республіки Польща у Москві. У варшавському аеропорту тіло Президента зустрічали найближчі родичі - дочка з чоловіком та брат-близнюк Ярослав Качинський, а також прем'єр-міністр Дональд Туск, спікери сейму і сенату, представники уряду та парламентарії. Після короткої молитви в тиші та скорботі вони клякали біля труни, вітаючись і одночасно прощаючись зі своїм президентом. Далі тіло Президента у скорботному кортежі перевезено вулицями міста. Незважаючи на те, що інформацію про маршрут проїзду кортежу подано досить пізно, вздовж вулиць зібралися сотні тисяч поляків з біло-червоними прапорами. Життя завмерло. Люди плакали, запалювали свічки, ставили квіти. Остаточно труну доставлено до Президентського палацу, де ще від учорашніх ранкових годин безперервно моляться тисячі громадян Польщі, які приїхали зі всіх куточків країни.

Тіло Дружини Президента Марії Качинської поки що не ідентифіковано, тому його не привезено разом з труною Президента. До цього часу вдалося ідентифікувати тіла 24 пасажирів президентського літака. Російський Інтерфакс пише про 81 чол. У Москві в даний момент над цим працюють російські та польські фахівці. Ймовірно завтра до Варшави буде привезено тіло Дружини Президента.

Польське телебачення безперервно транслює події, пов'язані з ушануванням пам'яті жертв авіакатастрофи. На екранах телевізорів час від часу з'являються фотографії тих, хто втратив життя. Спокійна та сумна музика, яка звучить на всіх телерадіоканалах, наповнює серця ще більшою скорботою. Здається, що земля повільніше обертається. Поляки залишають свої щоденні обов'язки і турботи, щоб затриматися бодай на хвилину і задуматися над сенсом життя. Вчорашня подія потрясла всіма верствами польського суспільства. Звістка про смерть Президента, парламентаріїв, урядовців та всіх головнокомандувачів військовий сил наповнила людей страхом про майбутнє країни. І не тільки поляків. До мене телефонували з різних куточків світу колеги та друзі з запитанням: що тепер буде з Польщею? Сьогодні впевнено можна констатувати, що Польща достойно і демократично сприйняла цю трагедію і ніщо не загрожує її державності.

• Закладка
• links.i.ua |
• Facebook |
• Livejournal |
• Twitter
• - Що це таке?

Авіакатастрофа у Смоленській області стала великою трагедією для поляків: загинув Президент Польщі Лех Качинський з дружиною, представники уряду, парламенту, військові генерали, керівники різних державних установ, католицькі і православні єпископи.

Членами урядової делегації були зокрема: віце-спікер Сейму Кшиштоф Путра і віце-спікер Сенату Христина Бохенек, останній президент Польщі в екзилі Ричард Качоровський, голова Національного банку Польщі Славомір Скшипек, президент Інституту національної пам'яті Януш Куртика. Всі вони мали взяти участь у меморіальних заходах з нагоди 70-річчя розстрілу польських офіцерів у Катині. Загалом на борту президентського літака Ту-154 було 96 чоловік.

Польські політики зі щирими сльозами на очах говорять про цю подію. Адже це трагедія світового масштабу. В Польщі оголошено тиждень скорботи. На всіх телеканалах змінено програму. Біля президентського палацу запалено сотні свічок. Поляки спонтанно збираються по всій країні на молитви. У Кракові задзвонив великий дзвін Сигизмунда, що у Вавельському замку, який звучить лише під час найважливіших подій для польського народу. Востаннє він сповіщав смерть Папи Римського Івана Павла ІІ. Люди не можуть повірити в те, що сталося, адже загинули найважливіші особи в державі.

Трагічна смерть Президента Леха Качинського - це велика втрата також для України. Лех Качинський був справжнім другом українського народу. Він завжди підтримував прагнення українців. Під час неофіційних розмов Лех Качинський повторював, що для нього сильна і незалежна Україна має особливе значення. Тому так палко він підтримував «помаранчеву революцію», бо вірив у краще майбутнє українців. На офіційному рівні, при кожній нагоді, він лобіював інтереси України на міжнародній арені. Тому в ці дні скорботи не забуваймо про все, що зробив для нашої країни Лех Качинський. Вічна йому пам'ять.

• Закладка
• links.i.ua |
• Facebook |
• Livejournal |
• Twitter
• - Що це таке?

Цього тижня в Росії відбудуться урочисті заходи з нагоди 70-х роковин смерті радянських громадян та польських офіцерів. На запрошення Володимира Путіна до Катині прибуде прем'єр-міністр Польщі Дональд Туск. Під час телефонної розмови, яка відбулася в лютому, глави урядів домовились також про проведення в Росії засідання міжурядової комісії з питань торговельно-економічного співробітництва.

Офіційне запрошення до Катині надійшло з Кремля вперше. Також уперше на цей цвинтар приїде російський прем'єр-міністр. З цього приводу в Польщі запрошення від Путіна вважають важливим жестом. Для поляків катинська трагедія має особливе значення. Адже там загинуло майже 22 тисячі польських військовополонених. Катинь є також символом усіх комуністичних злочинів, правда про які приховувалась роками. І хоча Кремль не заперечує, що за вбивство польських офіцерів несе відповідальність радянська влада, однак не робить нічого, щоб з'ясувати всі обставини трагедії. У квітні 1990 року Радянський Союз вперше визнав, що польських громадян розстріляли співробітники НКВС. Президент СРСР Михайло Горбачов передав тоді польській стороні поіменні списки понад 14 тисяч поляків, які загинули в Катині. 1992 року Борис Єльцин оприлюднив нові документи, які підтверджували відповідальність за цей злочин керівництва Країни Рад. Після цього Росія призупинила передачу документів. Хоча Путін під час візиту в Польщі у вересні 2009 року обіцяв відкрити російські архіви для польських істориків, але це питання поки що не вирішено.

У Польщі, як прийнято останнім часом, розпочалася внутрішня боротьба між президентом і прем'єр-міністром за участь у цих заходах. Після появи інформації про запрошення глави польського уряду до Катині, Лех Качинський висловив побажання щодо поїздки в Росію. Оскільки Кремль запросив лише прем'єр-міністра, польський президент вирішив приїхати до Катині пізніше, 10 квітня. Росія спершу не сприяла організації цього візиту. Адже Лех Качинський відомий своїми антиросійськими поглядами, і тому роки свого президентства він не побував у Кремлі жодного разу.

Чи польсько-російські відносини вийшли на фінішну пряму? Протягом останніх років з Варшави до Москви вели круті стежини. Невирішені історичні питання і звинувачення з польського боку повертались як бумеранг, що заважало налагодженню якісного співробітництва. Ці відносини суттєво погіршилися після «помаранчевої революції», коли Польща підтримала Віктора Ющенка. Відколи президентом став Лех Качинський, кількість офіційних візитів російських чільників зведено до мінімуму. Президент Російської Федерації останній раз відвідав Польщу з офіційним візитом ще 2005 року, коли при владі був Александр Квасневський. Володимир Путін, будучи главою російського уряду, вдруге відвідав Польщу у вересні 2009 року. З огляду на це зрозуміло, чому телефонний дзвінок з Москви викликав такий ажіотаж серед польських політиків та зацікавлення з боку преси в обох країнах.

На думку Яна Рачинського, члена російського товариства «Меморіал», яке займається історичними дослідженнями, доступ до актів про катинський злочин є основним питанням у польсько-російських відносинах. У даний час більша частина з існуючих 180 томів документів про Катинь надалі є за зачиненими дверима. Вирішення проблеми та встановлення відповідальних за цей військовий злочин можуть зменшити напруженість у польсько-російських відносинах, вважає історик. Такої самої думки дотримуються польські політики. Для поляків найважливішою є історична правда, і тому, незважаючи на політичні наслідки, вони одностайні в оцінці подій в Катині. Минулого року польський парламент прийняв спеціальну резолюцію, в якій розстріл польських офіцерів назвав геноцидом. Теперішній Кремль не погоджується з польською точкою зору. Адже Москва побоюється матеріальних претензій з боку поляків. Тим паче, що в даний час Європейський суд з прав людини розглядає групову скаргу в цій справі, внесену громадянами Польщі проти Росії.

Запрошення від Володимира Путіна в Польщі сприймається як крок уперед у подоланні історичних перешкод та нормалізації двосторонніх відносинах. Після виборів в Україні можна сподіватися більш відкритого ставлення Москви до Варшави, оскільки зникли «помаранчеві» перешкоди. Однак «рестарту» в польсько-російських відносинах не буде. Польща є занадто проамериканською країною і занадто антиросійською, а це має велике значення для політичних відносин. Польща також є проукраїнською, що також не до вподоби російським політикам.

Довідка
Навесні 1940 року співробітники НКВС СРСР розстріляли майже 22 тисячі польських військовополонених. Розстріл польських громадян виконано за адміністративним рішенням політбюро без судового процесу. Протягом існування СРСР комуністичне керівництво приховувало цю інформацію, перекидаючи вину на нацистську Німеччину. Лише під час «перебудови», п'ятдесят років по тому, в квітні 1990 року Радянський Союз уперше визнав, що польських громадян розстріляло НКВС СРСР. На світло денне вперше вийшли факти про вбивство 7305 в'язнів тюрем західних областей України і Білорусі.

Хоча Головна військова прокуратура СРСР почала слідство у справі ще на початку дев'яностих років, дотепер ще не виявлено всіх обставин та не встановлено прізвищ тих, хто загинув від рук НКВС. Попри те, у 2005 році розслідування було припинено з уваги на «відсутність ознаки злочину геноциду» та з приводу смерті колишніх радянських посадовців, винних у смерті поляків.

• Закладка
• links.i.ua |
• Facebook |
• Livejournal |
• Twitter
• - Що це таке?