Несказані слова Леха Качинського. Запланований виступ Президента під час меморіальних заходів у Катині.
|2010-04-12, 11:24
Шановні Представники Катинських Родин! Шановні Пані та Панове!
У квітні 1940 року вбито понад 21 тисячу польських в'язнів з таборів і тюрем НКВC. Цей злочин геноциду здійснено на бажання Сталіна; за наказом найвищої влади Радянського Союзу. Приголомшливою кульмінацією порозуміння між ІІІ Рейхом і СРСР, пакту Молотова-Ріббентропа і нападу на Польщу 17 вересня 1939 року став катинський злочин. Не лише в лісах Катині, але також в Твері, Харкові і в інших, відомих і ще невідомих міцях знищувано громадян ІІ Речі Посполитої, людей, які були основою нашої державності, непохитних у службі батьківщині. Тоді ж сім'ї убитих і тисячі жителів довоєнних Кресів (Західної України, Білорусі, Литви) висилали в центральні регіони Радянського Союзу. Їхнє невимовне терпіння позначувало шлях польської Голгофи на Сході.
Найбільш трагічною стацією цієї хресної дороги є Катинь. Польських офіцерів, священиків, держслужбовців, поліцейських, посадових осіб прикордонної і тюремної служби було вбито без судових процесів і вироків. Вони стали жертвами не проголошеної війни. Їх убито з порушенням прав і конвенції цивілізованого світу. Розтоптано їхнє достоїнство солдатів, поляків і людей. Ями смерті назавжди мали приховати тіла вбитих і правду про злочин. Світ ніколи не мав про це дізнатись. Сім'ям жертв відібрано право на публічного трауру, до оплакування і гідної пам'яті своїх близьких. Земля накрила сліди злочину, а брехня мала стерти його з людської пам'яті.
Приховування правди про Катинь - це результат рішення тих, хто спричинив цей злочин - стало одним з основ політики комуністів у післявоєнній Польщі; установчою брехнею Польської Народної Республіки. Це були часи, коли за пам'ять і правду про Катинь треба було платити високу ціну. Проте близькі і родичі вбитих та інші, хоробрі люди вірно берегли цю пам'ять, захищали її та переказували наступним поколінням поляків. Приберегли її в період комуністичного правління і передали співвітчизникам вільної, незалежної Польщі. Тому їм всім, а особливо Катинським Родинам, ми повинні віддати подяку та пошану. Від імені Речі Посполитої я складаю найбільшу подяку за те, що, захищаючи пам'ять про своїх близьких, ви врятували важливий прошарок нашої польської свідомості і тотожності.
Катинь стала болючою раною польської історії; протягом багатьох десятиліть вона отруювала відносини між поляками і росіянами. Постараймося, щоб катинська рана могла врешті-решт загоїтись і зарубцюватись. Ми вже йдемо цим шляхом. Ми, поляки, цінуємо дії росіян протягом останніх років. Ми повинні йти вперед дорогою, яка зближує наші народи, не зупиняючись і не оглядаючись назад.
Всі обставини катинського злочину необхідно остаточно дослідити і з'ясувати. Важливо, щоб невинність жертв була підтверджена на юридичному рівні; щоб були оприлюднені всі документи відносно цього злочину; щоб катинська брехня назавжди зникла з публічного простору. Ми вимагаємо цього перш за все з уваги на пам'ять жертв і повагу для терпіння їхніх сімей. Ми вимагаємо цього також в ім'я спільних цінностей, які повинні становити основу довіри і партнерства між сусідніми народами у всій Європі.
Віддаймо разом честь вбитим і помолімося над їхніми головами. Слава героям! Слава їх пам'яті!
Лех Качинський, Президент Республіки Польща
