Main content

Geirfa Podlediad Pigion i Ddysgwyr - Ebrill 21ain-28ain 2018

Geirfa Podlediad i Ddysgwyr

Uchafbwyntiau Radio Cymru dros yr wythnos ddiwethaf, gyda chyflwyniadau clir a syml fydd o gymorth i chi wella'ch iaith.

Gwrandewch ar y rhifyn diweddaraf



Co Bach - Edwin y ci

cyfres - series

rhannu - to share

golau dydd - the light of day

degawdau - decades

cwn defaid - sheep dogs

Arglwydd - Lord

llawn chwain - full of fleas

cymeriad - a character

tywod - sand

..sgwrs o'r gorffennol ar y gyfres 'Co Bach'. Cyfres ydy hon lle mae Eddie Ladd yn chwarae clipiau o hen raglenni sydd heb weld golau dydd ers degawdau. Yn y clip yma cawn glywed T Glynne Davies yn holi Mattie Pritchard am ei chwn.



John ac Alun - Canu Gwlad

i frig - to the top

yn ddiweddar - recently

cwrdd - to meet

oherwydd - because

cerddoriaeth - music

caneuon traddodiadol - traditional songs

cyfansoddi - to compose

dylanwadau - influences

Dipyn bach o hanes Edwin, ci Mattie Pritchard yn fan'na ar y rhaglen 'Co Bach'. Gwesteion John ac Alun nos Sul oedd y grwp canu gwlad Blue Genes o Goedpoeth ger Wrecsam. Grwp teulol ydy Blue Genes sef Kay–Louise a Stephen Lee a'u merch Megan sy'n 14 oed. Daeth eu EP 'Named and Shamed' i frig siartiau Canu Gwlad Prydeinig iTunes yn ddiweddar. Dyma'r teulu yn rhannu ychydig o'u hanes efo John ac Alun...



Rhaglen Aled Hughes - Aled Llewelyn

rhyfedd - strange

y saithdegau - 70's

dynes - woman

sbïo - edrych

chwythu fyny - to blow up

witsiad - aros

arbenigwyr - expert

corff - body

pwysau - weight

dro ar ôl tro - time after time

Pob lwc i 'Blue Genes' ynde a gobeithio cawn nhw ragor o lwyddiant yn y siartiau. Mae actorion weithiau yn gorfod gwneud pethau rhyfedd iawn i'w cyrff - colli lot o bwysau neu mynd yn dew yn fwriadol. Cafodd Aled Hughes sgwrs am hyn efo Aled Llewelyn wythnos diwetha. Dyma nhw'n sôn am yr actor Robert de Niro...



Rhaglen Geraint Lloyd - Gwmni Bwyd Bethan

arlwyo - catering

trefnu - to organise

fin nos - early evening

penderfynais i - I decided

bellach - by now

Y Sioe Amaethyddol - The Royal Welsh Show

priodasau - weddings

Diolch i'r drefn nad oes rhaid i neb o Radio Cymru altro eu siap er mwyn gweithio yma! Mae gan Bethan Lewis o Aberhosan ger Machynlleth gwmni arlwyo - Cwmni Bwyd Bethan. Cafodd hi sgwrs efo Geraint Lloyd am ei gwaith a dyma hi'n disgrifio'r math o lefydd mae hi'n trefnu'r arlwyo ynddyn nhw...



Cofio - Constance

pictiwrs - cinema

oedd yn berchen y lle - owned the place

sawl peth - several things

Bethan Lewis o Aberhosan oedd honna yn sôn am ei chwmni arlwyo. Clip arall o'r archif rwan ond o raglen 'Cofio' efo John Hardy tro 'ma.

Y sinema oedd thema'r rhaglen a dyma i chi glip o Constance Griffiths o'r Garnant yn hel atgofion am bictiwrs ei phlentyndod.



Beti a'i phobol - Meirion Davies

celf - art

anghonfensiynol - unconvensional

sbort - fun

agwedd - attitude

cefnogol - supportive

canlyniadau gorau - best results

unigolyn - individual

wedi dwlu bod - loved to have been

canfod - to discover

ysbrydoledig - inspirational

Hanes pictiwrs Garnant yn fan'na ar y rhaglen 'Cofio'. Mae Meirion Davies wedi cael gyrfa llwyddianus fel actor a sgriptiwr ac wedi dal swyddi uchel iawn yn S4C ac nawr yng Ngwasg Gomer. Ond celf oedd ei hoff bwnc yn yr ysgol. Fo oedd gwestai Beti a'i Phobl wythnos diwetha a dyma fo'n sôn am ei hoffter o gelf...



Bore Cothi - Ty Bach Twt

ysbrydoli - to inspire

fesul ystafell - room by room

gwaith corfforol - physical work

dodfren - furniture

ysgafn - light

cadach - cloth

yn tueddu i - tend to

fatha - fel

ychydig - tipyn bach

Meirion Davies yn esbonio beth a phwy oedd wedi ei ysbrydoli i gymryd diddordeb mewn celf. Mi fasai rhai'n dweud bod glanhau'r ty yn gelf! Mae gan Caren Hughes gwmni glanhau o'r enw Ty Bach Twt. Dyma hi yn rhoi tips ar sut i fynd ati i lanhau'r gwanwyn yma...

Mwy o negeseuon

Nesaf