Uchafbwyntiau Radio Cymru dros yr wythnos ddiwethaf, gyda chyflwyniadau clir a syml fydd o gymorth i chi wella'ch iaith.
Gwrandewch ar y rhifyn diweddaraf
Dei Tomos - D T Davies
Ail Ryfel Byd - Second World War
carcharor rhyffel - prisoner of war
atgofion - memories
ambell waith - sometimes
o ganlyniad - as a consequence
arwr - hero
milwyr cyffredin - ordinary soldier
emyn - hymn
barddoniaeth - poetry
ffili'n deg - couldn't for the life of me
"...llais DT Davies o Ddyffryn Tywi yn sgwrsio efo Dei Tomos nos Sul diwetha. Mae D T Davies yn nawdeg wyth oed ac yn ystod yr Ail Ryfel Byd treuliodd amser fel carcharor rhyfel. Er hynny doedd o ddim yn barod iawn i siarad am ei atgofion o'r cyfnod - dyma fo'n esbonio pam..."
Gaynor Davies - Marathon Llundain
ymwybodol iawn - very aware
pwysau - pressure
penderfynol - determined
her - challenge
ymchwil - research
damcaniaethau - theories
yn fwy pwyllog - steadier (pace)
wedi canu arnoch chi (idiom) - you've blown it
yn iau - younger
cyflyrru - conditioned (brainwashed)
DT Davies o Ddyffryn Tywi oedd hwnna'n sgwrsio efo Dei Tomos nos Sul diwetha am yr Ail Ryfel Byd. Roedd Angharad Mair yn arfer dal y record am y marathon cyflyma i ferch dros bumdeg pump oed. Collodd hi'r record i ferch arall eleni a dydd Sul diwetha roedd y ddwy yn rasio yn erbyn ei gilydd ym Marathon Llundain. Sut oedd Angharad yn teimlo am hyn - oedd hi'n ei weld yn sialens? Dyma hi'n siarad efo Gaynor Davies...
Y Golled - Mair a Nia
ymdopi - to cope
galar - bereavement
colli ei chof - losing her mind
wynebu - to face
heddwch - peace
osgoi - to avoid
cynhebrwng - funeral
torri eu calonnau - breaking their hearts
cysur - comfort
parhau - to continue
"Angharad Mair yn barod iawn am her Marathon Llundain 'swn i'n dweud! Nesa dan ni'n mynd i glywed rhan o drydedd raglen cyfres 'Y Golled' lle mae nifer o bobl yn sôn am sut y maen nhw'n ymdopi efo collli rhywun agos iawn atyn nhw. Dyma i chi Mair Jones o Ddinbych yn sôn am golli ei rhieni ac yna Nia Evans o Ddolgellau gollodd ei brawd mewn damwain..."
Bore Cothi - Rebecca Trehearn
gwobrau - awards
yn ôl i'r amlwg - back into prominence
dy fyd di - your world
yn y gwaed - in the blood
ar y llwyfan - on the stage
trwy gydol dy yrfa - throughout your career
hir dymor - long term
y rhestr faith - the lengthy list
sbïo nôl - edrych yn ôl
cyfarwyddwr - director
"...ac mae'n bosib gwrando ar dair rhaglen y gyfres ar wefan Radio Cymru drwy chwilio am Y GOLLED arni hi. Mae Rebecca Trehearn yn dod o'r Rhyl yn wreiddiol ond erbyn hyn mae hi'n seren yn West End Llundain. Yng ngwobrau yr Olivier yn Llundain dair wythnos yn ôl mi enillodd hi wobr am ei pherfformiad yn y sioe gerdd Showboat. Sut deimlad oedd hynny tybed. Dyna oedd cwestiwn Shan Cothi iddi hi..."
