Uchafbwyntiau Radio Cymru dros yr wythnos ddiwethaf, gyda chyflwyniadau clir a syml fydd o gymorth i chi wella'ch iaith.
Gwrandewch ar y rhifyn diweddaraf
Beti a'i Phobl - Siri Widgel
rhannu - to share
profiadau - experiences
dallt - deall
cloi - to lock
chwerthin - to laugh
Gan ei bod hi wedi bod yn Wythnos Dathlu Cymraeg ar Radio Cymru, mae llawer o'r clipiau yr wythnos hon yn sôn am ddysgu Cymraeg. I ddechrau dyma'r ddawnswraig Siri Widgel, sy'n dod o Norwy yn wreiddiol ac wedi dysgu Cymraeg ar ôl iddi symud i fyw i Flaenau Ffestiniog. Buodd Siri'n rhannu rhai o'i phrofiadau o ddysgu'r iaith ar Beti a'i Phobl.
Rhys Mwyn - Kai Saraceno
Y Ffindir - Finland
Yr Eidal - Italy
cafodd ei ysbrydoli - he was inspired
cerddoriaeth - music
am hwyl - for fun
gwerin - folk
egni - energy
yn fyw - live
Ac yn y clip nesa cawn glywed gan ddysgwr o'r wlad drws nesa i Norwy - Y Ffindir. Dyma i chi Kai Saraceno sy'n dod o'r Eidal yn wreiddiol ond sydd erbyn hyn yn byw yn y Ffindir. Cafodd ei ysbrydoli i ddysgu Cymraeg drwy wrando ar gerddoriaeth Gymraeg. Dyma fe'n dweud mwy wrth Rhys Mwyn.
Yr Hanner Call - Owen Saer
hyfforddi - to train
crybwyll - to mention
cymharu - to compare
anhawster - difficulty
eitha cymleth - quite complicated
ychwanegu - to add
ynganu - to pronounce
ddim yn erchyll o anodd - not terribly difficult
orgraff - orthography
gwaith cof - memory work
Ac o'r Ffindir nawr i Japan, nage nid sôn am y rygbi ydw i ond sôn am ddysgu ychydig am yr iaith Japaneg. Mae Owen Saer yn diwtor Cymraeg yng Nghaerdydd ond sôn am ddysgu Japaneg mae e yn y clip hwn. Buodd Owen yn gweithio yn Japan am rai blynyddoedd a dysgodd yr iaith pan oedd yno. Ydy Japaneg yn anoddach na'r Gymraeg tybed?
Rhaglen Aled Hughes - Ffrainc
buddugoliaeth - victory
yn ôl ei arfer - as usual (for him)
cyrchfan dwristiaid - tourist destination
cynhyrchu - to produce
drewi - to stink
malwod - snails
tocyn dilys - a valid ticket
gwahardd - to forbid
yn orfodol - compulsory
elusen - charity
Owen Saer yn fan'na yn sôn am ddysgu Japaneg. Efallai basai'n syniad da i dîm rygbi Cymru ddysgu ychydig o'r iaith gan y byddan nhw yn y wlad am bythefnos arall ar ôl eu buddogoliaeth yn erbyn Ffrainc ddydd Sul. Cyn y gêm cawson ni glywed ffeithiau am Ffrainc gan Rhys ap William yn ôl ei arfer, a dyma rai ohonyn nhw.
Emma a Trystan - Priodas Mirain a Jac
chwip o blan B - a brilliant plan B
dodrefn - furniture
bythynnod - cottages
sbïo - edrych
deu'tha ni - dweda wrthon ni
A'r ffaith bwysica am dîm rygbi Ffrainc wrth gwrs ydy bod Cymru wedi eu curo nhw yn rownd yr wyth ola a byddwn ni'n wynebu De Affrica yn y semis wythnos nesa - Cafodd Emma a Trystan sgwrs gyda Mirian Haf ddydd Sadwrn a hynny dim ond ychydig o oriau cyn iddi hi briodi Jac. Oedd popeth yn barod tybed?
Daf Du ar Radio Cymru 2 - Cerdd Megan
cyflwynydd - presenter
cerdd - poem
llawn mwynhad - full of enjoyment
(rwyt) ti'n haeddu'r byd - you deserve the world
cefnogaeth - support
awen - muse
arwr - hero
llawen - happy
A phob lwc i Mirain a Jac on'de? Dyn ni wedi clywed am dri dathliad yn y podlediad wythnos yma - Cymru'n dathlu yn y rygbi, Mirain a Jac yn dathlu eu priodas ac wrth gwrs dathlu dysgu Cymraeg, ond ma 'na un dathliad bach ar ôl. Roedd y cyflwynydd Daf Du yn dathlu ei benblwydd yn hanner cant oed a chafodd e syrpreis neis wrth i Megan , ei ferch, sgwennu cerdd iddo fe a dyma hi.
