Main content

Pigion i Ddysgwyr: Geirfa 27 Mawrth 2013

Geirfa Podlediad i Ddysgwyr

Uchafbwyntiau Radio Cymru dros yr wythnos ddiwethaf, gyda chyflwyniadau clir a syml fydd o gymorth i chi wella'ch iaith.

Beth yw podlediad?

Gwrandewch ar y rhifyn diweddaraf

Blas - Cig Moch

cig moch - bacon

y grefft - trade, craft

halltu - curing

cyfrinach - secret

ffefrynau - favourites

sychu - to dry

ar y lleiaf - at the least

cynhyrchu - to produce

braster - fat

cytbwys - well-balanced

be' ydy eich hoff frecwast, tybed? Wel, ar fore oer fel heddiw fy hoff frecwast i ydy brechdan cig moch efo digon o sos coch arni! Ond be' sy'n gwneud cig moch da? Aeth Sian Roberts i holi Illtyd Dunsford o gwmni Charcutier Ltd wythnos yma i ddysgu mwy am y grefft o halltu.

Dei Tomos - Welsh Not

ymddygiad - behaviour

arwydd - sign

curfa - beating

deddf - act, law

canlyniadau - results

cyflog - salary, wage

gorfodi - to force

codi gwrychyn - (idiom) to irritate

pothelli - blisters

dyrnu - to thresh wheat, grain etc.

Dim defnyddio ffonau symudol, dim bwyta yn y dosbarth, dim mynd ar 'Facebook'; oes, mae 'na lawer o reolau i'w cael mewn ysgolion heddiw sydd i fod i wella ymddygiad plant. Ar ddiwedd y bedwaredd ganrif ar bymtheg (19eg) roedd rhai ysgolion yng Nghymru â rheol wahanol iawn - dim siarad Cymraeg. Roedd plentyn oedd yn siarad Cymraeg yn gorfod gwisgo arwydd o gwmpas ei wddw gyda'r llythrennau 'W.N' arno, sef y 'Welsh Not'. Mi fyddai'r plentyn oedd yn gwisgo'r 'Welsh Not' ar ddiwedd y dydd yn cael curfa gan yr athro. John Meirion Jones gafodd sgwrs gyda Dei Tomos wythnos yma am hanes y 'Welsh Not' yn Ysgol Pontgarreg. Mae John wedi 'sgwennu llyfr am Ysgol Pontgarreg a dyma i chi fwy o'r hanes.

Nia - Rhodri Evan

Ar hyn o bryd - At the moment

cyfres - series

wedi ei lleoli - located

prifathro - headmaster

hoffus - likeable

teclyn - appliance

morthwyl - hammer

panas - parsnips

bresych - cabbage

sbigoglys - spinach

Yr actor Rhodri Evan wnaeth ateb cwestiynau 'Saeth Sydyn' ar raglen Nia wythnos yma. Ar hyn o bryd mae Rhodri yn actio yn 'Gwaith Cartref ' ar S4C. Drama gyfres ydy 'Gwaith Cartref' sydd wedi'i lleoli mewn ysgol ac mae Rhodri yn actio cymeriad y prifathro. Dydy'r prifathro ddim yn gymeriad hoffus iawn, ond 'sgwn i be' mae Rhodri Evan yn ei hoffi a ddim yn ei hoffi? Dyma Nia gyda’r cwestiynau.

Stiwdio - Mary Vaughan Jones

dylunydd llyfrau - (book) illustrator

dylunio - to illustrate

atgofion - memories

dygymod - to stomach

balchder - pride

hyfryd - pleasant

dynoliaeth - humankind

haint - infection

Y dylunydd llyfrau Jac Jones oedd gwestai 'Stiwdio' wythnos yma ar raglen arbennig i gofio am Mary Vaughan Jones. Mae Mary, a wnaeth farw yn 1983, yn enwog am 'sgwennu llyfrau i blant yn cynnwys 'Sali Mali', 'Jac y Jwc' a 'Ben y Garddwr'. Mi wnaeth Jac Jones ddylunio llawer o storïau gan Mary a dyma fo i ddweud mwy am ei atgofion annwyl ohoni.

Daf a Caryl - Huw Llyr

ymaddangos - to appear

yn ddiweddar - lately

cyfrifol - responsible

enwog - famous

camdrin - to abuse

cyfweliad - interview

gwahaniaethau - differences

ar leoliad - on location

rysáit - Nil

cartrefol - homely

Mi aeth Dafydd a Caryl ar daith i set yr opera sebon 'Rownd a Rownd' wythnos yma i holi rhai o'r cast. Dydd Iau mi gaethon nhw sgwrs gyda Huw Llyr sy'n actio'r rhan Vince yn 'Rownd a Rownd'. Mae Huw wedi ymddangos mewn opera sebon arall yn ddiweddar, sef 'Coronation Street'. Mi wnaeth Huw actio rhan DI Tristan Bowen a oedd yn gyfrifol am arestio'r cymeriad hoffus Tyrone, ond sut brofiad oedd cael ymddangos mewn opera sebon sydd mor eiconig?

Mwy o negeseuon

Blaenorol

Llongyfarchiadau i Wrecsam