Main content

Geirfa Podlediad Dygsu Cymraeg Mehefin 1af-7fed 2019

Geirfa Podlediad i Ddysgwyr

Uchafbwyntiau Radio Cymru dros yr wythnos ddiwethaf, gyda chyflwyniadau clir a syml fydd o gymorth i chi wella'ch iaith.

Gwrandewch ar y rhifyn diweddaraf



Gari Wyn - Owen Derbyshire

arloesol - innovative

y trywydd - the route

gwerthfawrogi - appreciate

trafferthion - problems

adnoddau - resources

datblygu - to develop

y profiad angenrheidiol - the necessary experience

ddim mor ddifrifol - not as serious

sylfaen - foundation

datrys problem - resolving problems

Blas ar sgwrs gafodd Gari Wyn gyda Owen Derbyshire o Gaerdydd.

Gadawodd Owen y brifysgol ar ol 3 mis yn unig, ond erbyn hyn mae o'n rhedeg sawl busnes llwyddiannus.

Mae o dal yn ei ugeiniau a dyma fo'n sôn wrth Gary am sut dechreuodd o ei fusnes cynta erioed.



Beti a'i Phobol - Arwyn Groe

cyflwyno'r gynghanedd - introducing the cynghanedd

y diweddar - the late

yn gyfarwydd iawn - very familiar

gwthio - to push

odli - to rhyme

hybu - to promote

hwiangerddi - nursery rhymes

hyd at surffed - ad nauseum

pennill penodol - a specific verse

ddim yn weddus iawn - not very appropriate

Owen Derbyshire oedd hwnna'n sôn am sut gychwynodd o ei fusnes cynta.

Mae Arwyn Groe yn ffermwr ac yn fardd o Ddyffryn Banw yng Ngogledd Powys.

Mae o'n feistr ar y gynghanedd, sef set o reolau mae'n rhaid cadw atyn nhw wrth sgwennu math arbennig o gerdd.

Mae hi'n eitha anodd dysgu'r rheolau yma ond mae Arwyn am eudysgu i'w blant.

Dyma fo'n sôn am hyn mewn sgwrs efo Beti George.



Y Talwrn - y sgan

cyfrinach - secret

gwyrth fyw - a live miracle

anferth o fach - enormously small

gofidion llon - joyous concerns

dychryn - fright

balchder a pryderu - pride and worry

braw - terror

a charlam ein bron - our rapid heartbeats

cysgodion - shadows

yn fudan - dumbstruck

Ac un arall sy'n feistr ar y gynghanedd ydy Rhys Iorwerth ac ar Talwrn y Beirdd wythnos diwetha darllenodd o gerdd yn disgrifio ei deimladau o a theimladau ei wraig wrth iddyn nhw weld sgan deuddeg wythnos eu babi cynta.



Recordiau Rhys Mwyn - Eliffant

unigol - individual

gafodd ei ryddhau - which was released

cynhyrchu - to produce

hartan - heart attack

clawr - cover

gwerth ei gael - worth having

elfennau - elements

y cyfnod yna - that period

cyfansoddi - to compose

dehongli - to interpret

Cerdd arbennig iawn gan Rhys Iorwerth yn fan'na ar Talwrn y Beirdd.

Y canwr Geraint Griffiths oedd gwestai arbennig Rhys Mwyn wythnos diwetha.

Roedd Geraint yn rhan o'r band Eliffant a hefyd yn aelod o'r supergroup Injaroc, a nifer o fandiau eraill cyn iddo ddechrau canu ar ben ei hun.

Dyma fo'n sôn am un o'i albymau unigol 'Madras' gafodd ei ryddhau yn 1984.



Geraint Lloyd - Manon Davies

gwirfoddoli - to volunteer

ffoaduriaid - refugees

Gwlad Groeg - Greece

gwneud lles - to do good

cydbwysedd - balance

diodde - to suffer

cefnogwyr - supporters

dodrefnu - to furnish

ffeind - kind

digon rheolaidd - regularly enough

Rhys Mwyn oedd hwnna'n sgwrsio efo'r canwr Geraint Griffiths.

Roedd hi'n wythnos gwirfoddoli rhwng y 1af a'r 8fed o Fehefin ac mi gafodd Geraint Lloyd sgwrs efo Manon Davies o Fangor, sydd yn gwirfoddoli i elusen Pobl i Bobl ers rhyw flwyddyn a hanner.

Mae'r elusen yn anfon dillad a chymorth ariannol i ffoaduriaid yn Syria, Lebanon, Gwlad Groeg, Ffrainc a'r Rhohingya yn Bangladesh.

Maen nhw hefyd yn cefnogi ffoaduriaid sy'n byw yn lleol.



Melin Bupur - Catherine Tregenna

cysylltu â - to contact with

enwog - famous

llwyfan - stage

barddoniaeth - poetry

nodweddiadol - typical

elfennol - elementary

cyfleu - to convey

yn or-emosiynol - over emotional

cyd-ysgrifennu - to co-script

cyfres - series

Roedd Catherine Tregenna yn enwog am chwarae rhan Kirsty McGurk ar Pobol y Cwm yn yr 80au a'r 90au, ond erbyn hyn mae hi wedi gwneud enw iddi hun fel un sy'n sgriptio dramâu.

Mae hi wedi sgwennu sawl rhaglen deledu... fel Doctor Who, Casualty a Belonging i enwi ond ychydig!

Dyma hi'n sôn ar Melin Bupur am sut dechreuodd ei diddordeb mewn drama.

Blog comments will be available here in future. Find out more.

Mwy o negeseuon

Blaenorol

Geirfa Podlediad Dysgu Cymraeg Mai 25-31 2019

Nesaf

Copa América 2019