Main content

Geirfa Podlediad Dysgu Cymraeg - 11eg o Fedi 2019

Geirfa Podlediad i Ddysgwyr



Uchafbwyntiau Radio Cymru dros yr wythnos ddiwethaf, gyda chyflwyniadau clir a syml fydd o gymorth i chi wella'ch iaith.

Gwrandewch ar y rhifyn diweddaraf



Rhaglen Geraint Lloyd - Tynnu rhaff

tynnu rhaff - tug of war

tynnu'r gelyn - tug of war (lit: pulling the enemy)

Pencampwriaeth y byd - World Championship

gweiddi arnyn nhw - shouting at them

annog - to encourage

cystadleuaeth - competition

poblogrwydd - popularity

hyfforddi - coaching

rhoi cynnig arni - to give it a go

fferm odro - milking farm

Nerys Edwards o Langyndeyrn Sir Gaerfyrddin oedd gwestai Geraint Lloyd nos Lun, ac roedd hi ar ei ffordd i Iwerddon gyda chriw tynnu rhaff Clwb Ffermwyr Ifanc Llanddarog.

Mae tynnu rhaff yn cael ei alw'n 'tynnu'r gelyn' mewn rhai ardaloedd ac roedd sawl 'gelyn' gan y Clwb gan eu bod yn cystadlu ym Mhencampriaeth y Byd yr wythnos yma a Nerys sydd wedi bod yn hyffiorddi'r tîm.



Rhaglen Bore Cothi - Gwastraffu bwyd

gwastraffu bwyd - wasting food

parchu - to respect

gwerthfawrogi - to appreciate

para - to last

oergell - fridge

rhwyddach - easier

ddim yn gyfarwydd - not familiar

yn ddychmygol - imaginary

ein syfrdanu ni - astound us

tunnell - a ton

Gobeithio bod Clwb Ffermwyr Ifanc Llanddarog wedi mwynhau y cystadlu.

Wythnos gwastraff bwyd oedd Eluned Davies Scott yn ei thrafod gyda Shân Cothi ar raglen Bore Cothi ddydd Llun.

Faint o fwyd dan ni'n ei wastraffu tybed? Dw i'n siwr bydd ateb Eluned yn dipyn o sioc i chi.



Rhaglen Post Cyntaf - Cofeb

copa - summit

cofeb - memorial

dadorchuddio - to unveil

ail ryfel byd - second world war

cynrychoili - to represent

wedi dirywio - had deteriorated

mewn cyflwr difrifol - in a terrible condition

cofeb lechen - a slate memorial

eitha dibrofiad - fairly inexperienced

yn y tywyllwch - in the darkness

Gwerth naw stadiwm Wembley o fwyd yn cael ei wastraffu - wel roedd hynny'n wir yn ffaith i'n syfrdanu on'd oedd?

Ar raglen y Post Cyntaf fore Mercher Llyr Edwards oedd yn dilyn hanes seremoni arbennig ar gopa mynydd yr Arennig fawr yn ardal y Bala.

Roedd cofeb aebennnig yn mynd i gael ei dadorchuddio yn y seremoni a dyma Dilwyn Morgan, cynghorydd lleol, yn rhoi ychydig o'r hanes i ni.



Rhaglen Bore Cothi - Michelle Evans-Fecci

Dinbych-y-Pysgod - Tenby

pobi - to bake

traddodiadol - traditional

y ddwy bennod gynta - the first two episodes

Tylwyth teg - Fairies

sylwadau - comments

y babell - the tent

ar brydiau - at times

dipyn o bwysau - a lot of pressure

o flaen llaw - before hand

Hanes seremoni arbennig iawn yn fan'na i ddadorchuddio cofeb i'r Americanwyr gafodd eu lladd mewn damwain ar yr Arennig Fawr.

Ydy, mae hi'r adeg honno o'r flwyddyn eto - mae The Great British Bake Off yn ôl ar y teledu.

Mae Michelle Evans-Fecci o Ddinbych y Pysgod yn un sy'n cystadlu eleni, ac mi fuodd hi'n sgwrsio gyda Shân Cothi ar raglen Bore Cothi.

Mi eglurodd Michelle o le daeth y diddordeb mewn pobi yn y lle cynta.



Rhaglen Geraint Lloyd - Cader Idris

y ffasiwn beth - such a thing

chydig beth yn wahanol - a little bit different

bandiau pres - brass bands

y bwriad - the intention

cael ein noddi - being sponsored

ail-wneud y digwyddiad - to do the event again

yn gynharach heno - earlier tonight

ymysg - amongst

drinfa mwy graddol - a more gradual climb

golygfeydd - views

Pob lwc i Michelle on'de yn y gystadleuaeth..Ydych chi wedi bod ar ben Cader Idris erioed?

Iawn, ond faint ohonoch chi sydd wedi dringo Cader Idris er mwyn perfformio ar y copa?

Dyna wnaeth Band Abergynolwyn ac mi gafodd Geraint Lloyd air gyda un o aelodau'r band Elwyn Evans, i gael gwybod pam eu bod yn gwneud y ffasiwn beth.



Rhaglen Dafydd a Caryl - Lydia Williams

offerynnau pres - brass instruments

aelodau - members

Meddyliwch dringo mynydd gan gario offerynau pres! Chwarae teg i aelodau'r band on'de?

Ar raglen Dafydd a Caryl ar Radio Cymru 2, Lydia Williams o Gaernarfon oedd yn ateb y cwestiwn 'beth oedd y peth gorau oedd wedi digwydd iddi hi erioed'.

Blog comments will be available here in future. Find out more.

Mwy o negeseuon

Blaenorol

Gemau allweddol i Gymru

Nesaf

Sgwrs i’r genedl dros ginio