Uchafbwyntiau Radio Cymru dros yr wythnos ddiwethaf, gyda chyflwyniadau clir a syml fydd o gymorth i chi wella'ch iaith.
Gwrandewch ar y rhifyn diweddaraf
Aled Hughes - Irn Bru
gwahardd - to ban
wedi pechu - has upset (lit:sinned)
pryderon - concerns
yn ôl pob golwg - apparantly
barn - opinion
gwneud llanast - make a mess
llawn nwy - full of gas
wrth eich boddau - in your element
unigryw - unique
ymddangos - appear
Mae penderfyniad un o gyrsiau golff Donald Trump i wahardd Irn-Bru wedi pechu llawer o Albanwyr. Pryderon am liw oren y diod yn staenio'r carpedi oedd y rheswm dros wneud hynny, yn ôl pob golwg. Bore Mawrth mi gafodd Aled Hughes sgwrs efo’r Albanwr Stuart Brown i glywed ei farn ar y mater ond doedd Stuart ddim yn hapus iawn efo Aled...
Bore Cothi - Dr Rhys Thomas
Yr Orsedd - The Order of the Bards
y fyddin - the army
Awdurdod Iechyd - Health Authority
perchen - to own
rhy wyllt - too wild
gormod o egni - too much energy
mo'yn - eisiau
cnoi'r celfi - biting the furniture
cymuned fach glos - a close knitted community
cyfeillion am oes - friends for life
Aled Hughes oedd hwnna yn cael gwers gan Albanwr ar sut i dweud 'Irn Bru'. Bore Mercher ar Bore Cothi cafodd Shan sgwrs gyda'r Dr. Rhys Thomas, fydd yn cael ei dderbyn i Orsedd Eisteddfod Genedlaethol Caerdydd eleni. Meddyg ydy Rhys ond roedd o'n arfer bod yn y fyddin. Gofynnodd Shan iddo fo pam dewisodd o fynd i’r fyddin yn y lle cynta?
Post Cyntaf - Arwel Owen
gweddill - the rest of
sefyll ei arholiadau - sittinghis exams
TGAU - GCSE
cael ei gyflogi - is being employed
gofalwr - caretaker
fenga - ifanca
rhestrau diddiwedd - endless lists
archebu nwyddau - ordering goods
go helaeth - quite extensive
wedi malu - broken
... a bydd cyfle i chi weld Rhys a gweddill yr Orsedd yn Eisteddfod Gendlaethol Caerdydd yn ystod wythnos gynta Awst eleni. Llai na blwyddyn yn ôl roedd Arwel Owen yn sefyll ei arholiadau TGAU yn Ysgol David Hughes, Porthaethwy. Ond ers mis bellach mae o'n cael ei gyflogi fel gofalwr yn yr ysgol er mai ond dwy ar bymtheg oed ydy o. Fo, yn ôl pob golwg, ydy'r gofalwr ysgol fenga yng Nghymru, os nad ym Mhrydain. Gethin Morris Williams, aeth i glywed mwy ar ran y Post Cyntaf.
Dwyn i Gof - Cofio Elis Gwyn
arwr - hero
yn holl bresennol - omnipresent
disgyblaeth go lem - quite strict discipline
cansen - cane
troseddau - misdemeanours
herio - to challenge
mwy o her - more of a challenge
ta waeth - anyway
dim mymryn o ots - couln't care less
fel tasech chi piau fo - as if you owned it
a phob lwc i Arwel yn ei swydd newydd ynde? Cafodd yr artist Elis Gwyn ei eni union ganrif yn ôl. Roedd yn frawd mawr i'r dramodydd Wil Sam ac ar y rhaglen Dwyn i Gof wythnos yma buodd y nofelydd Alun Jones yn cofio am yr adeg pan oedd Elis Gwyn yn athro arno fo yn yr Ysgol Uwchradd...
Dewi Llwyd - Rhys Patchell
maswr - outside half
rownd cynderfynol - semi final
Pencampwriaeth - Championship
cynnal ei bwysau - maintain his weight
eitha cyson - quite consistent
arferol - usual
clou - quick
becso - poeni
meithlon ac yn llanw - nutricious and filling
llyncu - to swallow
Dipyn bach o hanes yr artist Elis Gwyn fasai wedi bod yn gant oed eleni, ar y rhaglen Dwyn i Gof. Cafodd Rhys Patchell, maswr Cymru a’r Scarlets, wythnos i'w chofio yr wythnos diwetha. Nos Wener roedd yn rhan o dîm y Sgarlets enillodd gêm rownd cynderfynol Pencampwriaeth y Pro 14 yn erbyn Glasgow, ac roedd o hefyd yn dathlu ei benblwydd yn bump ar hugain oed. Fo oedd gwestai penblwydd rhaglen Dewi Llwyd, ac dyma fo'n sôn am y bwyd mae’n rhaid iddo fwyta er mwyn cynnal ei bwysau.
