Main content

Geirfa Pigion i ddysgwyr - Ebrill 20fed 2016

Geirfa Podlediad i Ddysgwyr

Uchafbwyntiau Radio Cymru dros yr wythnos ddiwethaf, gyda chyflwyniadau clir a syml fydd o gymorth i chi wella'ch iaith.

Gwrandewch ar y rhifyn diweddaraf



Aled Hughes - Triniaethau gwahanol

croen - skin

pigo - to sting

harddwch - beauty

triniaethau - treatments

baw 'deryn - bird 'poo'

malwod - snails

cyflwr - condition

sylweddoli - to realise

iacháu - to heal

annaturiol - unnatural

"...sut dach chi yn edrych ar ôl eich croen? Oeddech chi'n gwybod ei bod yn ffasiynol yng Ngogledd America i adael i wythdeg gwenyn bigo eich corff. Maen nhw'n dweud ei fod yn dda iawn i'ch croen! Bore Mawrth ar raglen Aled Hughes mi fuodd Julie Howartson Broster, sydd yn rhedeg salon harddwch, yn sôn am driniaethau ‘gwahanol' fel defnyddio placenta defaid o Seland Newydd a chael bath cwrw, ac mi roedd Aled ei hun wedi clywed am ambell driniaeth gwahanol hefyd. Dyma i chi flas ar eu sgwrs..."



Post Cyntaf - Geordan Burres

darganfod - to discover

cerddoriaeth - music

yn amlwg - obviously

cysylltu - to contact

ymateb - response

yn falch - pleased

y we - the internet

heriol - challenging

"Wyddech chi be? Mi roedd Aled yn dweud bod croen ei law yn teimlo'n braf iawn ar ôl triniaeth y malwod! Yn araf iawn mae malwod yn symud ynde, ond mi glywon ni ar y Post Cyntaf ddydd Iau am rywun sy wedi symud yn gyflym iawn - wrth ddysgu Cymraeg hynny yw. Myfyrwraig o Ohio, Gogledd America ydy Geordan Burres a doedd ganddi hi ddim cysylltiad efo Cymru o gwbl wrth iddi hi ddechrau dysgu'r iaith. Dysgodd hi Gymraeg ar y we ac erbyn hyn mae ganddi nifer o ffrindiau sy'n siarad Cymraeg gyda hi. Sut wnaeth hyn ddigwydd? Mi fuodd Geordan yn dweud ei stori wrth Nia Tudur ..."



Atsain O'r Archif - Y Trwynau Coch

dadleuol - controversial

trawiadol - striking

diaconiaid - elders

amheus - suspicious

pa mor wleidyddol? - how political?

tor-priodas - marriage breakdown

difrifol - serious

marchnata - marketing

datblygu - to develop

caniatâd - permission

"Gwych ynde, a phob lwc i Geordan efo'i Chymraeg. Yn y gyfres newydd Atsain o'r Archif ddydd Iau mi roedd Lisa Gwilym yn holi aelodau o'r grwp pync Trwynau Coch ynglyn â'r finyl lliw "Un Sip Arall". Roedd y grwp yn canu yn y saithdegau a'r wythdegau ac roedd rhai o'u caneuon nhw'n ddadleuol iawn. Mi roedd Lisa o'r farn nhw mai dim ond grwp o Gymru fasai wedi gallu sgwennu cân fel ‘Mynd i'r Capel mewn Levis' ond oedd Aled Roberts o'r grwp yn cytuno? "



Bore Cothi - Cancr y Ceilliau

codi ymwybyddiaeth - raising awareness

Cancr y Ceilliau - testicular cancer

digwyddiad - an event

yn fwy cyffredin - more common

hunan archwilio - to self-examine

annog - to encourage

wrth wraidd - at the root

anwybyddu - to ignore

trin - to treat

swildod - shyness

"Ychydig o hanes y grwp pync Trwynau Coch yn fan'na. Mae'r mis hwn yn fis codi ymwybyddiaeth Cancr y Ceilliau ac ar raglen Shan Cothi fore Mercher rhoddwyd sylw i'r cyflwr hwn. I ddechrau mi gafodd Shan sgwrs efo Dr Llinos Roberts i holi pam ei bod hi mor bwysig i gynnal digwyddiad fel hyn?

Ac os ydach chi eisiau gweld fideo sydd yn dangos sut i wneud hunan archwiliad, ewch i wefan Radio Cymru a chliciwch ar dudalen Bore Cothi. "

Blog comments will be available here in future. Find out more.

Mwy o negeseuon

Blaenorol

Siom i Fae Colwyn

Nesaf

Everton a Manchester United