Uchafbwyntiau Radio Cymru dros yr wythnos ddiwethaf, gyda chyflwyniadau clir a syml fydd o gymorth i chi wella'ch iaith.
Gwrandewch ar y rhifyn diweddaraf
Beti a'i Phobl - Medwyn Williams
enw - reputation
sylw - attention
wedi gwirioni - infatuated
arddanghosiad - exhibition
pabell - tent
ei llyncu hi - swallowed it
y Frenhines - the Queen
y teulu brenhinol - the royal family
deniadol - attractive
gwair - grass
Medwyn Williams y garddwr enwog oedd y gwestai ar Beti a'i Phobl wythnos diwetha. Mae Medwyn wedi ennill deuddeg medal aur yn Sioe Flodau Chelsea yn y gorffennol ac mae o wedi gwneud enw iddo'i hun. Soniodd Beti wrtho fe bod llawer o ‘selebs' yn mynd i weld gwaith Medwyn yn y sioe erbyn hyn, a dyma oedd ganddo i'w ddweud am hynny.
Y Cylch Sgwar - Reslo
hel atgofion - remininscing
trin - to treat
o flaen ei amser - before his time
wastad - all the time
rhyfedd o fyd - strangely enough
Ro'n i'n cael fy ngwarchod - I was being looked after
ffefryn - favourite
mwya gwyllt - wildest
plu - feather
halen y ddaear - salt of the earth
Llongyfarchiadu i Medwyn am ennill medal aur arall yn sioe Chelsea eleni. Roedd Orig Williams yn enwog fel reslwr gan ddefnyddio'r enw El Bandito yn y cylch. Mewn rhaglen arbennig i gofio am Orig, ‘Y Cylch Sgwar', clywon ni ei ferch e Tara Bethan yn hel atgofion am ei ihad mewn sgwrs gyda'r cerddor Gai Toms. Dyma i chi flas ar y sgwrs.
Dei Tomos - Ysgol Gymraeg Llundain
aberth - sacrifice
rhodd - a gift
dyled - debt
y mab hyna - the eldest son
ysgol eilradd - secondary school
ail-adrodd - repeat
trafnidiaeth - transport
cynyddu - increase
yn gymharol agos - comparatively near
dalgylch yr ysgol - school catchment area
Ac mae Gai Toms wedi rhyddhau albwm newydd o'r enw Orig i gofio am El Bandito. Oeddech chi'n gwybod bod yna ysgol Gymraeg yn Llundain? Wel mae 'na un, ac eleni mae hi'n dathlu ei phen blwydd yn chwedeg oed. Dyma Elinor Talfan Delaney, sydd wedi sgwennu llyfr ar hanes yr ysgol yn esbonio wrth Dei Tomos sut roedd anfon eich plentyn i'r ysgol yn arfer golygu aberth fawr.
Sioe Frecwast Daf a Caryl ar Radio Cymru 2 - Bach Bach
gwrandawyr - listeners
offerynau gwahanol - different instruments
ar yr un pryd - at the same time
gwirion - silly
pennill - stanza
cytgan - refrain
llwyfan - stage
Nid Ysgol Gymraeg Llundain mae Deio Rhys, sy'n ddeg oed. yn mynd iddi hi ond i Ysgol Gynradd Chwilog ger Pwllheli. Fe oedd ar slot 'Bach Bach ' rhaglen Dafydd a Caryl bore Mawrth diwetha ac mi ganodd e gân gyda'i gitâr i wrandawyr Radio Cymru 2. Ac fel d'wedodd Caryl beth sy'n well ar fore oer o Dachwedd na chlywed Deio'n canu 'Here Comes the Sun'.
Rhaglen Ifan Evans - Beti a Lynne
cefndirol - background
dod lan - to come up
groes yr heol - across the road
go iawn - in reality
sibrwd - whisper
dwy fenwy - 2 women
y rhan fwya - most
ymuno - to join
chi'n'bod - dych chi'n gwybod
rhwystfa - frustration
Deio Rhys o Chwilog yn fan'na yn dod â'r haul i stiwdio Radio Cymru 2. Ar raglen Ifan Evans ddydd Mawrth dwy actores gefndirol, neu extras, yn Pobol y cwm oedd yn hel atgofion am fod yn rhan o'r rhaglen ers yr wythdegau. Beti a Madge ydyn nhw ar Pobol y Cwm ond Bet Jones a Lynne Howells ydy eu henwau cywir. Fel y cawn ni glywed mae hyd yn oed gweithio yn y cefndir ar yr opera sebon yn medru eich gwneud yn enwog.
Bore Cothi - Cath Ayres
cymeriad - character
cyfres - series
fy newis i - my choice
anghyfforddus - uncomfortable
Duw â wyr - goodness knows
hyder - confidence
yn gyffredinol - generally
cyffwrdd - to touch
cynhyrchwyr a chyfarwyddwyr - producers and directors
fel'na weli di - that's how you'll see it
O opera sebon mwya poblogaidd Cymru i un o operâu sebon mwya poblogaidd Prydain - Coronation Street. Mae Cath Ayres yn actio'r cymeriad Tara yn yr opera sebon hwnnw ar hyn o bryd ac ar Bore Cothi ddydd Mercher buodd hi'n sôn wrth Shan sut gwnaeth ei thad ei helpu i gael rhan yn y gyfres.
