Uchafbwyntiau Radio Cymru dros yr wythnos ddiwethaf, gyda chyflwyniadau clir a syml fydd o gymorth i chi wella'ch iaith.
Gwrandewch ar y rhifyn diweddaraf
Ifan Evans - Miriam Alaw
gwefannau cymdeithasol - social media
swyddog y wasg - press officer
elusen - charity
trydar - twitter
cefnogwyr - supporters
triniaethau - treatments
gwahanol adrannau'r ysbyty - different departments of the hospital
er budd - for the benefit of
newyddiadurwyr - journalists
fedra i'(ddi)m cael digon - I can't get enough
"...mae Miriam Alaw yn dod o Ynys Môn yn wreiddiol ond yn gweithio mewn ysbyty yn Llundain erbyn hyn. Dyma hi yn sôn ar raglen Ifan Evans am sut mae hi'n defnyddio'r gwefannau cymdeithasol yn ei gwaith ac yn ei bywyd personol... "
Shan Cothi - Americanes
anadlu - to breathe
annibyniaeth - independence
gorffwys - rest
dathlu - to celebrate
cymdogaeth - neighbourhood
tan gwyllt - fireworks
bandiau pres - brass bands
traed lan - feet up
dymuno'n dda - to wish well
colli cysylltiad - to lose contact
"Waw, dw i ddim yn meddwl bod Miriam Alaw wedi anadlu o gwbl yn y clip bach yna. Ond dyna ni yn cael syniad o sut mae'r gwefannau cymdeithasol yn dod yn fwy ac yn fyw pwysig ym mhob rhan o'n bywyd ni. Roedd Gorffennaf y pedwerydd wrth gwrs yn ddiwrnod i ddathlu annibyniaeth Unol Daleithiau America. Mae'r Americanes Martha Davies yn byw yn Nebraska ond mae hi wedi dysgu Cymraeg. Mi fuodd hi'n sôn wrth Shan Cothi am y dathlu draw yn America ond mi roedd gan Shan syrpreis bach neis iddi hi... "
Rhys Mwyn - Americanwr
Athro - Professor
fy ngradd gynta - my first degree
llenyddiath - literature
darganfod - to discover
bwrlwm cyfoes - a modern buzz
ogof enfawr - a huge cavern
amgen - alternative
diwylliant - culture
cyfnod llwm - a sparse period
cyfoeth - richness
"Martha Davies o Nebraska yn fan'na yn teimlo'n emosiynol iawn. Mi fuodd Rhys Mwyn yn siarad efo rhywun arall sy'n dod o'r Unol Daleithau'n wreiddiol. Mae Jerry Hunter yn rhugl yn y Gymraeg, mae o'n Athro yn Adran y Gymraeg ym Mhrifysgol Bangor, ac mae o'n nofelydd sydd wedi ennill un o brif wobrau yr Eisteddfod Genedlaethol. Dyma Jerry'n sôn wrth Rhys Mwyn am yr adeg daeth o i Gymru gynta... "
Aled Hughes - Ymddeol
rhoi'r gorau iddi hi - to give up
ystyried - to consider
rhoi'r ffidil yn y to(idiom) - to give up
pwyslais - emphasis
byd gwleidyddiaeth - the world of politics
boddhad - pleasure
ymateb y gynulleidfa - the audience's response
arbrofi - to experiment
arddull - style
sibrwd yn dy glust di - to whisper in your ear
"Jerry Hunter yn fan'na yn sôn wrth Rhys Mwyn am ei yrfa mewn band Cymraeg yn fuan ar ôl iddo fo gyrraedd Cymru o'r Unol Daleithiau. Wnaeth gyrfa Jerry fel cerddor ddim para cymaint ag un Dafydd Iwan! Mae Dafydd wedi ymddeol o'r byd canu sawl tro yn y gorffennol, felly fo oedd y person naturiol i droi ato i sgwrsio am y newyddion bod Paul Simon yn ymddeol yn 74 mlwydd oed ..."
