Main content

Geirfa Podlediad i ddysgwyr Gorffennaf 8fed - 14eg 2017

Geirfa Podlediad i Ddysgwyr

Uchafbwyntiau Radio Cymru dros yr wythnos ddiwethaf, gyda chyflwyniadau clir a syml fydd o gymorth i chi wella'ch iaith.

Gwrandewch ar y rhifyn diweddaraf



Rhys Mwyn - Arddangosfa True Faith

arddangosfa - exhibition

Oriel Gelf - Art Gallery

Gwyl Ryngwladol - International festival

dylanwadu - to influence

dros y degawdau - over the decades

cafodd ei ysbrydoli - was inspired

yn uniogyrchol - directly

sylwi - notice

ymdeimlad - feeling

profiad - experience

"...rhaglen Rhys Mwyn, lle buodd Rhys yn sgwrsio efo Sam Rhys am Arddangosfa True Faith sy'n cael ei chynnal yn Oriel Gelf Manceinion tan ddiwedd Medi. Arddangosfa o gerddoriaeth a gwaith celf y bandiau Joy Division a New Order ydy hon ac mae'n rhan o Wyl Ryngwladol Manceinion... "



Gari Wyn - Wil Doben

Swisdir - Switzerland

Prif Swyddog Gweithredol - Chief Executive Officer

perthnasau - relatives

cyfle - opportunity

cadw mewn cysylltiad - keeping in touch

ieithoedd - languages

addysg gynnar - early education

ar yr un pryd - at the same time

ysgoloriaeth - scholarship

ddaru mi ddewis - I chose

"Sam Rhys oedd hwnna'n siarad efo Rhys Mwyn am Arddangosfa True Faith sydd yn Manceinion ar hyn o bryd. Wil Doben oedd gwestai Gari Wyn ar ei raglen amser cinio ddydd Llun. Mae Wil yn byw yn y Swisdir ac yn brif swyddog gweithredol cwmni Reprints. Mae ganddo swydd ddiddorol iawn efo'r cwmni ond mae ei stori bersonol hyd yn oed yn fwy diddorol na hynny. Mi gafodd ei eni a'i fagu yn Southport a doedd ei dad ddim yn siarad gair o Gymraeg. Gofynnodd Gari iddo fo sut lwyddodd o i ddysgu'r iaith ..."



Bore Cothi - Gareth Hughes

sêr - stars

ffilmiau tawel - silent movies

hyd yn oed - even

mynd yn hyn - getting older

llwyfan - stage

hynod o lwyddiannus - extremely successful

ugeiniau cynnar - early twenties

hudoli - mesmerize

atyniadol - attractive

caneuon - songs

"...Wil Doben sy'n siarad wyth iaith oedd hwnna, ac mae o'n hollol rugl yn y Gymraeg yn tydy o? Un o sêr cyntaf ffilmiau tawel Hollywood oedd Gareth Hughes o Lanelli. Dydd Mercher mi fuodd Jon Gower yn dweud ei hanes ar Bore Cothi. Dyma i chi flas ar y sgwrs... "



Aled Hughes - Paddleboard

mynd i drafferth - getting into difficulties

pengliniau - knees

o mam bach - OMG

rhwyf - a paddle

cynhesu - to get warm

trydydd coes - third leg

ar fin - on the verge of

cwch pleser - pleasure boat

stopia dy gwyno - stop complaining

adrodd ar lwyfan - reciting on stage

"Jon Gower yn fan'na yn rhoi ychydig o hanes Gareth Hughes, un o sêr ffilmiau tawel Hollywood. Mae Aled Hughes, chwarae teg iddo fo, yn fodlon trio unrhyw beth. Mi glywon ni glip ohono fo'n seiclo hyd a lled Cymru ar y podlediad rai wythnosau'n ôl. Dysgu sut i ddefnyddio rhwyf-fwrdd, neu paddleboard, ar Lyn Padarn yn Llanberis wnaeth o fore Gwener. Angela Evans oedd yn trio'i gorau i'w gael o i sefyll yn iawn ar y bwrdd. Sut hwyl gafodd o tybed?"

Mwy o negeseuon

Blaenorol

Cofio Bradley Lowery.

Nesaf

#40Mawr: 10 Uchaf Rhys Mwyn