Main content

Geirfa Pigion i Ddysgwyr – Rhagfyr 10fed–Rhagfyr 16eg

Geirfa Podlediad i Ddysgwyr

Uchafbwyntiau Radio Cymru dros yr wythnos ddiwethaf, gyda chyflwyniadau clir a syml fydd o gymorth i chi wella'ch iaith.

Gwrandewch ar y rhifyn diweddaraf

Seren - Carolau Seren

anawsterau dysgu - learning difficulties

gwaith cyfrifiadurol - computer based work

codi ysbryd - raising the spirits

hen weithdy - old workshop

celf a chrefft - art and craft

ail-gylchu - recycle

cefnogwr - supporter

datblygu - to develop

rhy gymleth - too complicated

gludo - sticking

...cwmni bach o Flaenau Ffestiniog, sydd efo enw addas iawn ar gyfer yr adeg yma o'r flwyddyn - Seren. Cwmni ydy o sy’n cynnig cyfleoedd i bobl ag anawsterau dysgu. Dydd Gwener roedd yna raglen arbennig yn edrych ar waith Seren, a dan i'n ymuno â'r criw wrth iddyn nhw gael egwyl fach o’r gwaith celf i ganu o gwmpas y piano. Cawn hefyd fynd am dro i’r Ffatri Fach lle maen nhw’n brysur iawn yn paratoi crefftau ar gyfer y Nadolig.



Rhagen Dei Tomos - Hogia Band Of Hope

Prif Weinidog - Prime Minister

ei osgordd - his retinue

canlynol - following

sbardunodd - inspired

yn fwy cyffredin - more common

Almaeneg - German language

dramodydd - dramatist

cefndir - background

dirprwyaeth - deputation

y cwbl lot - the whole lot

Criw arbennig Seren yn fan'na yn brysur iawn yn paratoi ar gyfer y Nadolig. Mae ‘na gan mlynedd wedi mynd heibio ers i Lloyd George ddod yn Brif Weinidog. Mewn drama newydd ar Radio Cymru cawn hanes Lloyd George yn cael gwahoddiad i de parti gyda Hitler. Wrth chwilio mewn i'r hanes ar gyfer y ddrama 'Hogia Band Of Hope', daeth William Owen Roberts ar draws ffaith ddiddorol iawn. Dyma fo'n sgwrsio efo Dei Tomos...

Rhaglen Aled Hughes - Cinio Dolig Anti Olwen

arswydus - frightening

wedi'i gosod - has been set

sbïo - edrych

gweddill - the rest of

llysiau - vegetables

moron - carrots

beio - blaming

mynd o'i le - to go wrong

cynnig - offer

gwastraff - waste

Wel, wel, mae hi'n reit arswydus meddwl am y siaradwyr Cymraeg yna yn cael te parti efo Hitler yntydy? Parti bach ychydig yn wahanol gafodd Aled Hughes ym Mhennal, ger Machynlleth, wythnos diwetha. Pan oedd Aled ar ei daith feics ychydig yn ôl cyrhaeddodd o Ysgol Pennal yn hwyr, ac roedd o wedi colli cinio rhost Anti Olwen a’r criw. Doedd Aled ddim am golli cyfle i gael cinio Nadolig Anti Olwen felly aeth yn ôl i'r ysgol a helpu'r criw i baratoi’r cinio ar gyfer plant Ysgol Pennal.

Beti a’i Phobol - Ed Holden

yr henoed - the elderly

atgofion - memories

be' ar y ddaear - what on earth

plant digartref - homeless children

y boi sy biau - the bloke who owns

yng nghanol nunlle - in the middle of nowhere

tystysgrifau - certificates

dod yn gyfarwydd â - becoming familiar with

difreintiedig - disadvantaged

magu hyder - to gain confidence

Aled Hughes yn fan'na yn mwynhau cinio 'Dolig Anti Olwen yn Ysgol Pennal. Nos Iau roedd cyfle i ail glywed y sgwrs ddifyr gafodd Beti George ar Beti a'i Phobol gyda Ed Holden, y rapiwr enwog o Ynys Môn yn wreiddiol ond sydd rwan yn byw ym Mhorthmadog. Dyma i chi ran o'r sgwrs lle roedd Ed yn sôn am y gwaith buodd ei fam a'i nain yn ei wneud efo plant ac efo'r henoed...

Blog comments will be available here in future. Find out more.

Mwy o negeseuon

Blaenorol

Pel-droed dros y 'Dolig

Nesaf