Describing entertainment in French

Part ofFrenchFree time activities

Key points about describing entertainment in French

Bullet points represented by lightbulbs
  • replace the of the sentence and are used to talk about something without repeating the .

  • The regular re verb entendre, meaning 'to hear', is useful in different when talking about entertainment such as music.

  • This guide contains listening and reading practice as well as a video comprehension.

Back to top

Vocabulary - Describing home entertainment

Useful phrases for talking about music include:

FrenchEnglish
J’écoute de la musique en streaming.I stream music.
Je télécharge la plupart de ma musique.I download most of my music.
Ma sœur aime les chansons pop.My sister likes pop songs.
Je préfère la musique hip-hop.I prefer hip-hop.
Mes amis adorent écouter des groupes américains.My friends love listening to American bands.
J’essaie de traduire les paroles françaises.I try to translate the French lyrics.
Male teenger on his laptop while wearing headphones
Image caption,
The English verb 'to stream' is used in French, eg 'J’écoute de la musique en streaming' - I stream music

Useful phrases for talking about viewing habits include:

FrenchEnglish
Moi, j’adore regarder des vidéos amusantes en ligne.I love watching funny videos online.
Nous enregistrons nos émissions préférées. We record our favourite programmes.
Quelquefois, on regarde un film ensemble. Sometimes, we watch a film together.
Je veux regarder les émissions de sport mais mon frère préfère la télé-réalité. I want to watch sports programmes but my brother prefers reality TV.
Mes grands-parents regardent la télé tous les soirs. I love watching funny videos online.
Piece of paper with the word remember written on it

Remember

The French word for a TV programme is une émission.

The French word un programme means ‘a schedule’.

Useful phrases for talking about gaming include:

FrenchEnglish
Je joue aux jeux vidéo avec mes copains.I play video games with my friends.
J’aime tchatter avec mon ami quand on joue en ligne.I like talking to my friend when we are playing online.
On utilise notre portable pour se relaxer. We use our phones to relax.
Mon oncle a acheté un nouvel ordinateur qui est très puissant. My uncle has bought a new computer which is very powerful.
Gagner, c’est toujours important pour moi ! Winning is always important for me!
Je voudrais une chaise plus confortable pour pouvoir jouer tout le weekend. I would like a more comfortable chair to be able to play all weekend.
Back to top

Grammar - Direct object pronouns

Direct object pronouns replace the object of the sentence and are used to talk about something without repeating the noun.

For example:

‘I’m watching it’ instead of ‘I’m watching the film’.

The singular direct object pronouns in French are:

FrenchEnglish
meme
teyou (singular, informal)
lehim/it (masculine nouns)
laher/it (feminine nouns)
vousyou (singular formal and plural)
Sisters eating popcorn and laughing on the sofa
Image caption,
Use direct object pronouns to avoid repetition, eg 'J'adore cette émission et je la regarde chaque jour' - I love this programme and I watch it every day

For example:

J’adore ce film. Je veux le regarder encore une fois. - I love this film. I want to watch it again.

Nous la suivons sur les réseaux sociaux. - We follow her on social media.

Sisters eating popcorn and laughing on the sofa
Image caption,
Use direct object pronouns to avoid repetition, eg 'J'adore cette émission et je la regarde chaque jour' - I love this programme and I watch it every day
Piece of paper with the word remember written on it

Remember

When the direct object pronouns me and te come before a vowel or silent ‘h’, they are shortened to m’ and t’.

The direct object pronouns le and la both become l’ in front of a vowel or silent ‘h’.

Back to top

Position of direct object pronouns

The position of direct object pronouns depends on which tense the sentence is in.

Present and imperfect tenses

In the present and imperfect tenses, the direct object pronoun comes between the and the verb.

subject + direct object pronoun + verb
Male teenager laying on a sofa and listening to music
Image caption,
In the phrase 'j'adore cette chanson', the noun 'chanson' can be replaced by a direct object pronoun, eg 'je l'adore' - I love it

For example:

Je n’aime pas cette chanson. En fait, je la déteste. - I don’t like this song. In fact, I hate it.

Une chanson is feminine, so you need to use la to mean ‘it’.

When the direct object pronouns le and la come before a vowel or ‘h’, always use l’, regardless of whether the noun you are referring to is feminine or masculine.

Male teenager laying on a sofa and listening to music
Image caption,
In the phrase 'j'adore cette chanson', the noun 'chanson' can be replaced by a direct object pronoun, eg 'je l'adore' - I love it

Immediate future and modal verbs

In the immediate future (using aller followed by an ) or after a followed by an infinitive, the direct object pronoun comes just before the infinitive.

subject + conjugated form of the verb + direct object pronoun + infinitive

For example:

La nouvelle bande dessinée est super. Vous pouvez l’acheter demain. - The new comic book is great. You can buy it tomorrow.

Perfect tense

In the perfect tense, the pronoun goes before the verb.

subject + direct object prnoun + auxiliary of avoir or être

For example:

Nous vous avons attendu devant le cinéma. - We waited for you in front of the cinema.

Back to top

Direct object pronouns - Mini quiz

Choose the correct direct object pronoun to complete each sentence.

Press Start to begin the activity.

Find out more about using direct object pronouns in the Direct object pronouns in French guide.

Back to top

Listening practice

Listen to the podcast extract and decide which type of entertainment each person is talking about from the options shown.

Back to top

Vocabulary - Going out

Here are some phrases to describe different types of entertainment including the cinema, theatre, musical and sporting events.

Cinema

FrenchEnglish
Nous allons au cinéma environ une fois par mois.We go to the cinema about once a month.
Ma mère aime regarder les films d’amour.My mum likes watching love films.
Je trouve les films d’action passionnants.I find action films exciting.
Je ne supporte pas les films ennuyeux.I can’t stand boring films.
Beaucoup de gens préfèrent des films amusants.Lots of people prefer funny films.

Theatre

FrenchEnglish
Je ne vais pas souvent au théâtre. I don’t often go to the theatre.
Les billets coûtent assez cher.The tickets cost quite a lot.
On est allés à une pièce avec notre collège. We went to a play with our school.
C’était une tragédie avec beaucoup de personnages. It was a tragedy with a lot of characters.
J’ai vu un spectacle de danse au théâtre local.I saw a dance show at the local theatre.
J’aime beaucoup voir les acteurs sur scène.I really like seeing the actors on stage.
A group of teenagers performing on stage
Image caption,
'Un spectacle de danse' - A dance show

Concerts and festivals

FrenchEnglish
Je ne suis jamais allé(e) à un concert.I have never been to a concert.
Je voudrais aller à un festival de musique cet été.I would like to go to a music festival this summer.
Nous voulons voir notre groupe préféré en concert.We want to see our favourite group in concert.
On peut acheter des billets en ligne. You can buy tickets online.

Sporting events

FrenchEnglish
J’aime aller aux matchs de foot.I like going to football matches.
Il y a beaucoup d’événements sportifs au stade dans ma ville. There are lots of sporting events at the stadium in my town.
Un jour, je voudrais voir le Tour de France. One day, I would like to see the Tour de France.
Malheureusement, notre équipe préférée perds souvent. Unfortunately, our favourite team often loses.
J’ai regardé des courses de natation à la piscine. I watched some swimming races at the pool.
Thought bullble containing a lightbulb with a question mark on it

Did you know?

The Tour de France is the world's biggest annual sporting event. Normally held in July, the event sees nearly 200 cyclists race over 2,000 miles in approximately three weeks.

The Tour Féminin is the equivalent women's race, and features approximately 150 riders over eight stages.

All Foundation Tier vocabulary listed in this guide can be found on the vocabulary sheet below.

Back to top

Grammar - The verb ‘entendre’ (to hear)

The verb entendre (to hear) is a regular re verb. It is important to know how to conjugate it in the present, perfect and imperfect tenses.

This will also help you use other regular re verbs which follow the same pattern including:

  • descendre - to go down

  • vendre -to sell

  • perdre - to lose

  • attendre - to wait

Click or tap on Show more to see how to conjugate entendre in the present, perfect and imperfect tenses.

Tense looking people at a football match
Image caption,
'Perdre' is a regular 're' verb, eg 'Mon équipe perd toujours' - My team always loses

Examples of other regular re verbs which follow this pattern include:

Il attend le prochain concert. - He is waiting for the next concert.

Notre équipe a perdu le match. - Our team lost the match.

J’ai vendu des tickets pour notre spectacle. - I sold some tickets for our show.

On attendait jusqu’à la fin du film. - We used to wait until the end of the film.

Tense looking people at a football match
Image caption,
'Perdre' is a regular 're' verb, eg 'Mon équipe perd toujours' - My team always loses
Back to top

Verbs ending in 're' - Mini quiz

Icon representing a multiple-choice question with answers A, B and C

Translate the following sentences into French

I heard.

We are waiting.

She used to lose.

They are selling.

Back to top

Reading practice

Female singer playing the guitar at a gig
Image caption,
Read Chloé's review of the concert she went to

Read Chloé's concert review and answer the questions in English.

Le mois dernier, j’ai entendu sur les réseaux sociaux que mon chanteur préféré allait faire un concert en ville. Il n’y avait plus de billets disponibles en ligne mais mes cousins m’ont vendu leurs billets.

Hier soir, je suis allée au concert avec mon petit copain. On est descendu tout près de la scène donc j’étais très contente de nos places.

La scène et les lumières étaient simples, sans danseurs. J’ai bien aimé ça parce que le chanteur était vraiment au cœur du spectacle.

À la fin, j’ai perdu mon petit copain parmi tous les gens mais il m’a envoyé un SMS. Cependant, j’ai adoré la musique et ce concert a été une des meilleures soirées de ma vie.

Female singer playing the guitar at a gig
Image caption,
Read Chloé's review of the concert she went to
  1. How did Chloé hear about the concert?

  1. Where did Chloé buy her tickets for the concert?

  1. When did she go to the concert ?

  1. Why was Chloé happy with where they were standing?

  1. Why did Chloé like the simple stage and lighting?

  1. What problem happened at the end of the evening?

Click Show more to see a translation of the review.

Back to top

Video comprehension - Describing entertainment

Watch a short video of Calvin, a Chelsea Football Club apprentice, talking about what he enjoys doing and answer the question.

Calvin talks about home entertainment

What two things does Calvin says he likes doing?

Back to top

Vocabulary sheet

Click or tap on the image below for a list of useful vocabulary to use when describing entertainment in French

Back to top

Higher Tier - Vocabulary - Describing entertainment

Useful vocabulary for talking about entertainment includes:

FrenchEnglish
Je cherche des chanteurs francophones. I look for French-speaking singers.
Mes parents détestent les séries avec trop de violence.My parent hate series with too much violence.
J’aime regarder les pubs qui me font rire. I like watching adverts that make me laugh.

All Higher Tier vocabulary listed in this guide can be found on the vocabulary sheet below.

Back to top

Higher Tier - Grammar - Plural direct object pronouns

The plural direct object pronouns are nous (us), vous (you, plural) and les (them).

FrenchEnglish
nousus
vousyou (plural)
lesthem

For example:

Je regarde les vidéos de cuisine. Je les adore ! - I watch cookery videos. I love them!

Je vous vois dans le jeu. - I can see you (group of people) in the game.

Back to top

Higher Tier - Grammar - Imperfect tense

The imperfect tense for regular er verbs in the nous, vous, ils and elles forms are:

FrenchEnglish
nous entendionswe used to hear
vous entendiezyou used to hear (singular formal, plural)
ils entendaientthey used to hear (masculine, mixed)
elles entendaientthey used to hear (feminine)

Find out more about the plural forms of the imperfect tense in the imperfect tense in French guide.

Back to top

Higher Tier - Vocabulary sheet

Click or tap on the image below for a list of useful Higher Tier vocabulary to use when talking about entertainment.

Now you have revised the key vocabulary and grammar for describing entertainment, why not have a look at the Describing free time activities in French guide.

Back to top

Careers advice and tips from BBC Bitesize

Future careers, further studies and the world of work - we're here to help with advice from experts and from young people who've found their path.

Careers advice and tips from BBC Bitesize
Back to top

More on Free time activities

Find out more by working through a topic