Food and eating out - CCEAGet listening

Ten o'clock in the morning

She says: 'Ahora mismo son las diez de la mañana y tengo mucha hambre.' (It's now ten o'clock in the morning and I'm very hungry.)

She stays in bed/she skips breakfast

She says: 'Para desayunar, tomo pan con tomate. Aparte de los fines de semana porque me quedo más tiempo en la cama y me salto el desayuno.' (For breakfast I have 'pan con tomate'. Apart from weekends because I sleep in and skip breakfast.)

Transcript: Hola. ¿Qué tal? Soy María. Ahora mismo son las 10 de la mañana y tengo mucha hambre, así que voy a preparar mi desayuno. Para el desayuno suelo tomar pan con tomate, aparte de los fines de semana, que me quedo más tiempo en la cama y me salto el desayuno.

Translation: Hi! How are you? I’m Maria. It’s now 10am and I’m very hungry and so I am going to prepare my breakfast. For breakfast I usually have 'pan con tomate', apart from on weekends because I sleep in and skip breakfast.

Any two of: olive oil, garlic and salt

She says: 'Se hace con pan tostado y tomate, claro, pero también se añaden tres ingredientes más: aceite de oliva, ajo y un poco de sal.' (It is made with toasted bread and tomato, of course! But you also have to add three more ingredients: olive oil, garlic and a pinch of salt.)

Maria says: 'Es un desayuno muy típico en toda España' (It's a very typical breakfast dish in all parts of Spain.)

Transcript: El pan con tomate es muy fácil de preparar y está delicioso. Se hace con pan tostado y tomate, claro, pero también se añaden tres ingredientes más: aceite de oliva, ajo y un poco de sal. Es un desayuno muy típico en toda España.

Translation: 'Pan con tomate' is very easy to prepare and it is delicious. It’s made with toasted bread and tomato, of course! But you also have to add three more ingredients: olive oil, garlic and a pinch of salt. It’s a very typical breakfast dish all over Spain.

It has a strong taste/flavour

She says: 'Hay gente que añade orégano, pero no es la receta tradicional y a mí no me gusta porque tiene un sabor muy fuerte.' (Some people add oregano, but it's not the traditional recipe and I don't like it because it has a really strong taste/flavour.)

Black coffee, coffee with milk or orange juice

She says: 'Generalmente, el pan con tomate se sirve con café sólo o con leche y con zumo de naranja'. (Generally, 'pan con tomate' is served with black coffee, coffee with milk and orange juice.)

Transcript: Hay gente que añade orégano, pero no es la receta tradicional y a mí no me gusta porque tiene un sabor muy fuerte. A otras personas les gusta añadir también unas lonchas de jamón serrano. Generalmente, el pan con tomate se sirve con café sólo o con leche, y con zumo de naranja y es un plato muy sano y nutritivo. ¡Pruébalo!

Translation: Some people add oregano, but it's not the traditional recipe and I don't like it because it has a really strong taste/ flavour. Other people also like to add some slices of jamon serrano. Generally, ‘pan con tomate’ is served with black coffee, coffee with milk or orange juice and it is a very healthy and nutritious dish. Try it!