Reading and translation practice - climate change
Climate change and global warming
Read the following extract from an online news report and answer the questions below.
Changement climatique
Le climat de la planète change constamment et a naturellement évolué au fil du temps. Mais beaucoup de scientifiques s'inquiètent du fait que cela change beaucoup plus que cela ne le ferait naturellement, à cause des effets de l'homme
De nombreux experts affirment que les émissions de gaz à effet de serre ont un effet considérable sur les températures et les conditions météorologiques dans le monde entier.
Ces scientifiques croient que lorsque ces gaz s'accumulent dans l'atmosphère, ils agissent comme une couverture ou une «serre» autour de la planète. En retenant la chaleur, ils entraînent une augmentation des températures globales, appelée «réchauffement climatique».
Le réchauffement climatique
Le réchauffement climatique peut faire fondre les calottes glaciaires et les glaciers de la planète, entraînant une augmentation du niveau de la mer. Certains scientifiques estiment qu'au cours des cent prochaines années, le niveau de la mer pourrait monter de 10 à 90 cm, rendant de nombreuses zones côtières du monde inhabitables.
Certains experts ont également averti que cela pourrait affecter les conditions météorologiques, entraînant davantage de sécheresses, d'inondations et de conditions météorologiques extrêmes, ainsi qu'une hausse des températures de l'océan.
Source: Newsround, 2018
Question
Put these statements in the order that they come up in the text.
| A | Global warming can melt the ice caps. |
| B | An increase in temperatures around the world is called global warming. |
| C | There could be a rise in ocean temperatures. |
| D | Some scientists believe that sea levels could rise. |
| E | Many experts blame greenhouse gases. |
| F | The planet’s climate is constantly changing. |
| G | There could be more cases of extreme weather. |
| H | Many scientists believe humans are causing the changes. |
| A |
| Global warming can melt the ice caps. |
| B |
| An increase in temperatures around the world is called global warming. |
| C |
| There could be a rise in ocean temperatures. |
| D |
| Some scientists believe that sea levels could rise. |
| E |
| Many experts blame greenhouse gases. |
| F |
| The planet’s climate is constantly changing. |
| G |
| There could be more cases of extreme weather. |
| H |
| Many scientists believe humans are causing the changes. |
| F | The planet’s climate is constantly changing. |
| H | Many scientists believe humans are causing the changes. |
| E | Many experts blame greenhouse gases. |
| B | An increase in temperatures around the world is called global warming. |
| A | Global warming can melt the ice caps. |
| D | Some scientists believe that sea levels could rise. |
| G | There could be more cases of extreme weather. |
| C | There could be a rise in ocean temperatures. |
| F |
| The planet’s climate is constantly changing. |
| H |
| Many scientists believe humans are causing the changes. |
| E |
| Many experts blame greenhouse gases. |
| B |
| An increase in temperatures around the world is called global warming. |
| A |
| Global warming can melt the ice caps. |
| D |
| Some scientists believe that sea levels could rise. |
| G |
| There could be more cases of extreme weather. |
| C |
| There could be a rise in ocean temperatures. |
Question
Read the passage again and translate it into English:
Changement climatique
Le climat de la planète change constamment et a naturellement évolué au fil du temps. Mais beaucoup de scientifiques s'inquiètent du fait que cela change beaucoup plus que cela ne le ferait naturellement, à cause des effets de l'homme
De nombreux experts affirment que les émissions de gaz à effet de serre ont un effet considérable sur les températures et les conditions météorologiques dans le monde entier.
Ces scientifiques croient que lorsque ces gaz s'accumulent dans l'atmosphère, ils agissent comme une couverture ou une «serre» autour de la planète. En retenant la chaleur, ils entraînent une augmentation des températures globales, appelée «réchauffement climatique».
Le réchauffement climatique
Le réchauffement climatique peut faire fondre les calottes glaciaires et les glaciers de la planète, entraînant une augmentation du niveau de la mer. Certains scientifiques estiment qu'au cours des cent prochaines années, le niveau de la mer pourrait monter.
Certains experts ont également averti que cela pourrait affecter les conditions météorologiques, entraînant davantage de sécheresses, d'inondations et de conditions météorologiques extrêmes, ainsi qu'une hausse des températures de l'océan.
Climate change
The planet's climate is constantly changing and has been naturally changing over time.
However, many scientists are concerned about the fact that due to human activity, the change is accelerating.
Many experts say the release of greenhouse gases is having a massive effect on temperatures and weather around the world.
These scientists believe when these gases build up in the atmosphere, they act like a blanket or 'greenhouse' around the planet. By trapping heat, they lead to an increase in global temperatures, which is called 'global warming'.
Global warming
Global warming can melt the world's ice caps and glaciers, leading to an increase in sea levels. Some scientists estimate that over the next hundred years, sea levels could rise by 10 to 90cm, making many coastal areas uninhabitable.
Some experts have also warned that this could affect weather patterns, leading to more droughts, floods and extreme weather, as well as a rise in ocean temperatures.
