The ups and downs of school
Wie findest du die Schule? – What do you think of school?
Hilfsvokabeln - Helpful vocabulary
- die Note (f) – mark, grade
- besuchen (v) – to visit, to attend
- erklären (v) – to explain
- blaumachen (v) – to skive, to play truant
Question
Was sagt Junis? - What does Junis say?
Beantworte die Fragen. - Answer the questions.
Ich habe die Volksschule einfach gefunden. Die Lehrer waren alle nett und hilfsbereit. Seit drei Jahren besuche ich die Hauptschule und die Sache sieht jetzt ganz anders aus. Ich verstehe oft kein Wort, besonders in Mathe, weil der Lehrer nicht gut erklärt. Ich habe immer schlechte Noten und ganz ehrlich will ich oft blaumachen.
- Warum hat die Volksschule Junis gefallen?
- Seit wann ist sie auf der Hauptschule?
- Warum hat sie Probleme in Mathe?
- Wie sind ihre Noten?
- Was will sie oft machen?
- Warum hat die Volksschule Junis gefallen? – Why did Junis like primary school?
Answer:die Lehrer waren alle nett und hilfsbereit - the teachers were all nice and helpful
- Seit wann ist sie auf der Hauptschule? – How long has she been at secondary school?
Answer:seit drei Jahren besuche ich die Hauptschule – for three years
- Warum hat sie Probleme in Mathe? – Why does she have problems in maths?
Answer:weil der Lehrer alles nicht gut erklärt – the teacher doesn't explain things well
- Wie sind ihre Noten? – What are her marks like?
Answer:Ihre Noten sind immer schlecht – her marks are always bad
(Ich habe immer schlechte Noten - I always have bad marks)
- Was will sie oft machen? – What does this often make her want to do?
Answer:ganz ehrlich will ich oft blaumachen – quite honestly, I often want to skive lessons
Hilfsvokabeln - Helpful vocabulary
- die Eins (f) – one (refers here to school grades)
- die Einsen (pl) – ones (refers here to school grades)
- die Vier (f) – four (refers here to school grades)
- die Vieren (pl) – fours (refers here to school grades)
- darum (adv) – for that reason
- der Druck (m) – pressure
- fleißig (adv + adj) – hardworking, conscientious(ly)
- nerven (v) – to annoy, to get on nerves
- stören (v) – to disturb, disrupt
Question
Was sagt Alex? – What does Alex say?
Finde im Text die Ausdrücke mit derselben Bedeutung wie im Englischen. – Find the phrases in the text with the same meaning as the English.
Die Schule gefällt mir gut. Ich bin stark in den meisten Fächern und außerdem arbeite ich fleißig. Ich will Einsen, ich will keine Vieren und darum gibt es viel Druck. Es gibt leider Schüler, die nichts lernen wollen und sich im Unterricht zum Affen machen. Das nervt mich, weil sie uns stören. Das finde ich unfair.
- I like school
- good at most subjects
- I don't want any fours
- there are pupils who don't want to learn anything
- I like school – die Schule gefällt mir gut
- good at most subjects – stark in den meisten Fächern
- I don't want any fours – ich will keine Vieren
- there are pupils who don't want to learn anything – es gibt (leider) Schüler, die nichts lernen wollen
Hilfsvokabeln - Helpful vocabulary
- sitzen bleiben (v) – to repeat a school year, to be held back a year
- ersetzt werden (v, passive) – to be promoted; to be moved up a school year
Question
Was sagt Jessi? – What does Jessi say?
Finde die Ausdrücke im Text, die dem Englischen genau entsprechen. – Find the expressions in the text which match the English.
Die Schule, das geht. Ich bin ein bisschen faul, aber ich will nicht sitzen bleiben. Ich will versetzt werden, deshalb muss ich manchmal arbeiten. Musik finde ich total sinnlos und der Lehrer ist sehr streng. Kunst finde ich super. Ich bekomme gute Noten und die Lehrerin ist immer hilfsbereit. Ich hasse den Schultag – wir beginnen zu früh und die Schule ist zu spät aus. Ich bin ab und zu gestresst, weil es zu viele Hausaufgaben gibt.
- a bit lazy
- I want to go up to the next year
- therefore, so
- I get
- I hate
- school ends too late
- from time to time
- stressed
- a bit lazy – ein bisschen faul
- I want to go up to the next year – ich will versetzt werden
- therefore, so – deshalb
- I get – ich bekomme
- I hate – ich hasse
- school ends too late – die Schule ist zu spät aus
- from time to time – ab und zu
- stressed – gestresst
