Christmas in Scotland and France
You are carrying out a project on festivals and special celebrations with your French partner school. You created a short presentation and your class has put together some questions and answers. Listen to the audio then try to answer the questions that follow. Follow up activity - How would you answer these same questions?
Quels sont les différences et similarités entre les traditions de Noel en France et en Ecosse?
Selon les traditions, le Père Noël vient du ciel en traineau, descend la cheminée et dépose les cadeaux dans la nuit de Noël en dessous du sapin. Traditionnellement en Ecosse c'est une chaussette de Noël et en France ce sont les souliers qui sont remplis de cadeaux. En France le 24 décembre est beaucoup plus important et on a un grand repas qui s'appelle le réveillon. Le 25 décembre il y a aussi un grand repas où on mange la dinde auz marrons et la bûche de Noel comme dessert.
Question
What similarities between Christmas in France and Scotland does she mention?
She says that Father Christmas travels by sleigh through the sky and comes down the chimney to put presents under the tree on Christmas Eve. On the 25 December there is a big meal where you eat turkey.
She says selon les traditions, le Père Noël vient du ciel en traineau, descend la cheminée et dépose les cadeaux dans la nuit de Noël en dessous du sapin. Le 25 décembre il y a aussi un grand repas où on mange la dinde.
Question
What differences does she mention between Christmas in France and Scotland?
She says that tradtionally in Scotland it’s a stocking that is filled with presents but in France it is slippers. In France the 24 December is a lot more important and you have a big meal which is called the ‘reveillon’. For the meal on Christmas Day in France you eat turkey with chestnuts and a chocolate yule log.
She says traditionnellement en Ecosse c’est une chaussette de Noël et en France ce sont les souliers qui sont remplies de cadeaux. En France le 24 décembre est beaucoup plus important et on a un grand repas qui s’appelle le réveillon. Le 25 décembre il y a aussi un grand repas où on mange la dinde aux marrons et la bûche de Noel comme dessert.
