Reading and translation questions - school subjects - Foundation
Career choices
You are reading a French website on career choices. Read the extracts and answer the questions in English.
Bonjour, je suis Hugo et au collège, ma matière préférée, c’est le dessin. J’adore peindre et dessiner, mais ma passion, c’est la mode. Plus tard, je voudrais être créateur de mode, et je pense faire un apprentissage. Mon prof préféré, c’est mon prof de dessin, bien entendu, mais j’aime aussi ma prof de français car elle est gentille et pas trop sévère. Par contre, je suis nul en histoire car ça ne m’intéresse pas du tout et le prof est nul.
Hugo
Salut, je m’appelle Anya et moi, j’adore les sciences. J’aime surtout la physique parce que je trouve ça fascinant. Plus tard, j’ai l’intention d’étudier l’astrophysique à l’université, mais je sais que c’est difficile et je ne sais pas exactement ce que je ferai après ça ! À part ça, je ne suis pas très forte en allemand, et je n’aime pas beaucoup ça. J’aime mon prof de français mais je n’aime pas mon prof de dessin car il est trop sévère et je trouve ses cours ennuyeux.
Anya
Question
What is Hugo’s favourite subject and why is it important for him? Write two details.
Art - he wants to become a fashion designer.
Hugo says: ma matière préférée, c’est le dessin … je voudrais être créateur de mode - my favourite subject is art … I would like to be a fashion designer.
Question
What reason does Hugo give for his attitude to history lessons? Write two details.
He is not good at the subject - the teacher is no good.
Hugo says: je suis nul en histoire … le prof est nul - I’m not very good at history … the teacher is rubbish.
Question
What is Anya’s favourite subject and what reason does she give for this? Write two details.
Physics - because it’s fascinating.
Anya says: J’aime surtout la physique parce que je trouve ça fascinant. - I especially love physics as I find it fascinating.
Question
Why doesn’t Anya like German?
She is not very good at it.
Anya says: je ne suis pas très forte en allemand - I’m not very good at German.
Question
Which subject teacher do both Hugo and Anya like?
Their French teachers.
Hugo and Anya both say j’aime mon/ma prof de français - I like my French teacher.
Question
Read what Hugo says and translate it into English.
Bonjour, je suis Hugo et au collège, ma matière préférée, c’est le dessin. J’adore peindre et dessiner, mais ma passion, c’est la mode. Plus tard, je voudrais être créateur de mode, et je pense faire un apprentissage. Mon prof préféré, c’est mon prof de dessin, bien entendu, mais j’aime aussi ma prof de français car elle est gentille et pas trop sévère. Par contre, je suis nul en histoire car ça ne m’intéresse pas du tout et le prof est nul.
Hello, I’m Hugo and at school my favourite subject is art. I love painting and drawing, but my passion is fashion. Later on, I would like to be a fashion designer, and I am thinking about doing an apprenticeship. My favourite teacher is my art teacher, of course, but I also like my French teacher because she is kind and not too strict. On the other hand, I’m not very good at history because it doesn’t interest me at all and the teacher is rubbish.
Question
Read what Anya says and translate it into English.
Salut, je m’appelle Anya et moi, j’adore les sciences. J’aime surtout la physique parce que je trouve ça fascinant. Plus tard, j’ai l’intention d’étudier l’astrophysique à l’université, mais je sais que c’est difficile et je ne sais pas exactement ce que je ferai après ça ! À part ça, je ne suis pas très forte en allemand, et je n’aime pas beaucoup ça. J’aime mon prof de français mais je n’aime pas mon prof de dessin car il est trop sévère et je trouve ses cours ennuyeux.
Hi, my name’s Anya and I love science. I especially love physics as I find it fascinating. Later on, I intend to study astrophysics at university but I know that it’s difficult and I don’t know exactly what I will do after that. Besides that, I’m not very good at German, and I don’t really like it. I like my French teacher, but I don’t like my art teacher as he is too strict and I find his lessons boring.
